Won

• Zbigniew Ziobro 在波蘭被指控領導有組織的犯罪企業及濫用職權，但他對此予以否認。 • 波蘭前司法部長 Zbigniew Ziobro 在國內面臨多項刑事指控，他在週日證實已從匈牙利逃往美國。去年他曾獲得前匈牙利總理 Viktor Orbán 政府提供的庇護。 • Ziobro 告訴右翼波蘭Kbroadcaster Republika：「我在美國。我昨天抵達，這是我第三次在該國旅行。」

• 國會議員表示，除非明天前有內閣部長挺身挑戰首相，否則她將採取行動。

在杜拜、聖莫里茨 (St Moritz) 以及現在的托斯卡尼擁有餐廳的 Jason Atherton 表示，在英國餐旅業中維持經營非常困難。 一位英國米其林星級主廚表示，在高稅收和餐旅業陷入困境的背景下，他將在海外開設餐廳，以補貼其在英國的店鋪。Jason Atherton 目前身處義大利托斯卡尼海岸的 Forte dei Marmi，準備開設其最新餐廳 Maria’s，該餐廳將位於 Principessa 酒店。這位出生於謝菲爾德 (Sheffield) 的主廚目前在世界各地都設有餐廳，包括杜拜和聖莫里茨。

• 在 2025 年 5 月的新加坡大選一年後，總理 Lawrence Wong 領導的人民行動黨 (PAP) 在面對包括中東能源危機在內的全球挑戰下，評估其表現。 • PAP 以 65.57% 的得票率贏得壓倒性勝利，在 97 個議席中拿下 87 席，而 Workers' Party 則保留了 10 個席位。 • Wong 曾警告國際衝突將帶來「烏雲」，而這些情況現已成真，考驗著新政府在經濟穩定與安全方面的政策執行力。

• 總理顯然不願在能源危機期間冒險引起亞洲能源貿易夥伴的反彈，但如果政府最終不採取行動，將面臨國內挑戰。 • 週一發生的兩起事件——一起在陰雨綿綿的 Canberra，另一起在陽光普照的 Gladstone——清晰地解釋了為什麼聯邦政府在下週的預算案中不會追求新的天然氣出口稅，以及為什麼未來可能別無選擇只能這樣做。 • 在國家首都，Anthony Albanese 接待了日本對手 Sanae Takaichi，舉行年度領導人會談，適逢兩國簽署里程碑式條約 50 週年。

目前 Calvin Duncan 作為 New Orleans 刑事區法院書記官的職位前景仍不明朗。路易斯安那州共和黨人在一名以壓倒性優勢贏得該 New Orleans 職位的民主黨獲釋人士於週一就任前數日，取消了該民選職位。一項臨時限制令允許獲釋人士 Calvin Duncan 按原定計劃於週一就任 New Orleans 刑事區法院書記官，但其任期將持續多久仍不確定。請繼續閱讀...

• 新加坡總理 Lawrence Wong 表示，新加坡與紐西蘭可以在 AI 領域展開更多合作，以成為該技術部署的領導者。 • 此提議是在與紐西蘭總理 Luxon 進行會談期間提出，重點關注人工智能領域的新機遇。 • 此次合作旨在讓兩國在區域科技進步的浪潮中，處於 AI 創新的前沿。

新出租房源的廣告價格正以 2024 年 10 月以來最快的速度上漲。 追蹤最新動態，訂閱我們的即時新聞電子郵件、免費應用程式或每日新聞 Podcast。澳洲房地產市場正處於近 18 個月來最緩慢的時期，買家堅持選擇較便宜的房產，並對高端市場失去興趣。 數據公司 Cotality 今日的數據顯示，墨爾本和雪梨的房價在 4 月份下跌了 0.6%。墨爾本的房屋價值自 11 月以來已下跌 1.9%，雪梨則下跌了 1%。 繼續閱讀...

Foreign affairs minister 表示 China 已同意促進 jet fuel 出口，以緩解供應中斷。 追蹤今日新聞直播。獲取我們的即時新聞電子郵件、免費 app 或每日新聞 podcast。 早安，歡迎來到我們的即時新聞 blog。我是 Martin Farrer，為您帶來最重要的隔夜新聞，隨後將由 Nick Visser 報導主要動態。 Penny Wong 在她最新的海外行程中十分忙碌，表示 China 已同意就 jet fuel 銷售進行談判，以協助緩解全球石油危機。繼續閱讀...

• 外交部長展開新一輪外交之旅，旨在確保澳洲的燃料與能源供應鏈。 • 關注今日即時新聞，或透過免費電子報、應用程式及每日新聞播客獲取最新消息。 • 早安，我是 Nick Visser，將為您導讀今日新聞。以下是今日焦點：外交部長 Penny Wong 今日將啟程前往日本，這是其確保燃料供應外交行程的一部分，後續還將訪問中國與南韓。她表示，此舉將有助於「確保澳洲被視為優先且可靠的能源合作夥伴」。

• 針對 Mandelson 及前王子 Andrew 向 Epstein 傳遞敏感資訊之指控進行調查的警方，若沒有相關檔案，將難以使指控成立。 • 英國警方目前正準備開始 interviewing 皇室及政府社交圈的證人。 • 與此同時，警方擔心除非 Trump 政府同意移交 Epstein 檔案的原件，否則檢察官將會「不願」提起指控。

• 在 3 月的州選舉中，Chantelle Thomas 僅以 58 票之差贏得 Narungga 選區，澳洲選舉委員會 (AEC) 將於週五對該選區進行重新計票。 • 追蹤我們的 Australia 新聞直播部落格以獲取最新更新。 • 訂閱我們的即時新聞電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。

• 《Mormon Wives》星級人物被前伴侶 Dakota Mortensen 指控涉嫌家庭暴力 • 猶他州檢方在 Taylor Frankie Paul（實境秀《The Secret Lives of Mormon Wives》之主演）被指控家庭暴力後，決定不對其提起訴訟。 • 鹽湖城郡檢察官辦公室在週二的一份聲明中表示，在針對前伴侶 Dakota Mortensen 所提出的指控進行兩次家庭暴力調查後，將不會對 Paul 採取法律行動。閱讀更多...

• 民調預測英國將發生重大政治地震，工黨將失去威爾斯及英格蘭的「紅牆」地帶。 • 早安。衛生大臣 Wes Streeting 今日將公布英格蘭修訂後的女性健康策略。正如 Andrew Gregory 報導，該策略含蓄地承認，女性一直被（以男性為主）的醫療體系所辜負，而該體系並不總是認真對待她們的健康問題。 • 但對於工黨而言，這不僅僅是一項健康公告。英格蘭地方選舉將在三週多後舉行，工黨正利用此次公告作為攻擊 Reform UK 的平台，聲稱 Nigel Farage 的政黨無法被信任去維護女性權益。

贏得 Tête de Femme 的票券數量將上限於 120,000 張，所得款項將用於 Alzheimer’s 研究

• 政府尋求鞏固澳洲的柴油、肥料及其他關鍵商品的供應。請關注今日即時新聞。 • 獲取我們的快訊電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。 • 由於美國與以色列對伊朗的戰爭導致短缺，總理 Anthony Albanese 和外交部長 Penny Wong 將於本週訪問汶萊和馬來西亞，旨在鞏固澳洲的柴油、肥料及其他關鍵商品供應。

• 澳洲外交部長表示，優先事項「必須是繼續維持停火並回到談判桌前」。 • 在和平談判未能達成協議或重新開放 Hormuz 海峽後，澳洲外交部長 Penny Wong 敦促美國與伊朗迅速恢復停火並重啟談判。 • 雙方在巴基斯坦舉行了具有歷史意義的面對面會議——這標誌著華盛頓與德黑蘭數十年來最高層級的直接接觸——但在首日經過 21 小時的馬拉松式談判後，會議似乎陷入僵局。

• Calvin Duncan 因一樁並未犯下的謀殺案服刑 28 年，隨後在選舉中贏得刑事法院書記官一職。但現在，該職位可能會被撤銷。 • 這名男子被囚禁近 30 年後獲冤釋放，隨後在紐奧良贏得了一場具有里程碑意義的選舉，並承諾將修復那個曾令他受苦的司法系統。然而，路易斯安那州州長 Jeff Landry 和由共和黨控制的州議會正競相在他宣誓就職前取消其職位。 • Calvin Duncan 在去年 11 月贏得了 68% 的選票，成為 Orleans parish 刑事法院書記官。他承諾將根據自己當年身處最高安全級別監獄中為獲取法院記錄而奮鬥的經驗，來推動司法系統改革。

• 根據新協議，澳洲與新加坡將在精煉燃料和 LNG 方面「盡最大努力滿足彼此的能源安全需求」。 • 澳洲最大的汽油來源地已承諾不會削減供應，新加坡總理告訴 Anthony Albanese，儘管面臨國際危機，燃料供應仍將維持。 • Albanese 與新加坡總理 Lawrence Wong 的快速訪問，最終達成一項新協議，規定在中東戰爭導致的「嚴重能源危機」之際，兩國將繼續向對方提供燃料和液化天然氣 (LNG)。

• 總理將與對應領導人舉行會談，以確保燃料供應。 • Penny Wong 表示，美國與伊朗之間的停火協議雖然脆弱，但為了全球經濟和能源市場，必須維持下去。 • 外交部長在 ABC 的 7.30 節目中表示，雙方之間存在明顯分歧，但停火失敗的潛在負面影響意味著該協議必須奏效。

• Chris Bowen 表示，澳洲人不應過度期待價格下跌 • 關注我們的澳洲新聞直播部落格以獲取最新更新 • 訂閱我們的即時新聞郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客

• 該昆士蘭州參議員對這位前澳洲士兵表示「堅定」支持，而警方已指控其五項戰爭罪——謀殺罪。 • 追蹤我們的澳洲新聞即時部落格以獲取最新更新。 • 訂閱我們的突發新聞電子郵件、下載免費應用程式或收聽每日新聞播客。

• 衛生部長 Mark Butler 表示，聯邦政府在取消常用藥物價格保護措施方面「不會進行協商」。 • 衛生部長 Mark Butler 指出，澳洲不會屈服於製藥巨頭和 Trump 政府的壓力而取消對常用藥物的消費者價格保護。 • 自澳洲時間昨夜起，Donald Trump 對進口至美國的品牌藥品徵收 100% 的新關稅，試圖強迫製造商同意藥價協議或承諾在美國本土生產。

• 由英國召集的此次會議將探討「所有可行的外交與政治措施」，以期讓這條關鍵水道重新開放。 • 關注我們的 Australia 新聞直播網格以獲取最新更新。下載我們的 breaking news 電子郵件、免費應用程式或每日新聞播客。 • 澳洲政府週四確認，將加入由英國召集的 35 個國家的會議，探討重新開放霍爾木茲海峽（strait of Hormuz）的方法。

• 財政大臣表示，政府正研究如何根據家庭收入為民眾提供支持。 • 早安。Keir Starmer 今早將舉行記者會，根據 No 10 的消息，他將討論伊朗戰爭以及政府如何支持國內民眾。 • 目前已進入四月，新財政年度開始，政府正強調其推出的旨在幫助民眾應對生活成本的措施。而保守黨則列出一份不同的清單，並在今早聲稱「Keir Starmer 及其財政大臣增加了額外成本，導致家庭今年的處境比以往糟糕了近 1,000 英鎊」。

在美國與以色列對伊朗進行打擊後，汽油價格、雜貨帳單和抵押貸款利率均有所上升。美國與以色列對伊朗的戰爭已給全球市場帶來衝擊，導致許多美國人面臨日益沉重的日常生活成本壓力。由於美以兩國對伊朗的打擊引發了對該地區美國盟友的報復性攻擊，以及伊朗決定關閉關鍵海上通道 Hormuz 海峽，美國許多項目的成本驟增。其中，汽油價格漲幅尤為劇烈，過去一個月內全國平均價格上漲了約 30%。此外，雜貨帳單、抵押貸款利率以及化肥成本也同步攀升。請繼續閱讀...

• 外長重申對伊朗在荷姆茲海峽行動的譴責，並表示澳洲不希望看到以色列佔領黎巴嫩南部。 • 在內塔尼亞胡政府揭露計劃針對伊朗支持的武裝組織 Hezbollah 建立「防禦緩衝區」後，潘尼·黃告知其以色列對口，澳洲支持黎巴嫩的主權，且不希望看到該國南部被以色列佔領。 • 此舉發生在以色列誓言將繼續打擊伊朗之際，儘管美國總統 Donald Trump 談到了結束衝突協議的前景，但局勢降溫的希望已然渺茫。