Im heutigen Newsletter: Hinterbliebene Familien sagen, die jüngsten Ergebnisse bestätigen langjährige Bedenken hinsichtlich Kapazitäten, Pflege und politischer Entscheidungen Guten Morgen. Gestern Mittag veröffentlichte die britische Covid-19-Untersuchung ihre neuesten Erkenntnisse – diesmal dazu, wie der NHS, sein Personal und die Patienten während der Pandemie betroffen waren. Das Urteil war deutlich: Der Gesundheitsdienst „stand kurz vor dem Zusammenbruch“ und konnte dies nur durch die „fast übermenschlichen Anstrengungen“ des Personals vermeiden. Heather Hallett, die Vorsitzende der Untersuchung, erklärte, die Gesundheitssysteme seien „mit der Situation zurechtgekommen, aber nur knapp“ – und wies die Behauptung damaliger konservativer Minister zurück, der NHS sei nicht überfordert gewesen.
Für betroffene Familien ist diese Wortwahl entscheidend. • Naher Osten | Iran erklärte, er würde „keinerlei Zurückhaltung“ zeigen, falls seine Energieinfrastruktur erneut angegriffen würde, während Qatar offenbarte, dass fast ein Fünftel seiner Exportkapazitäten für verflüssigtes Erdgas bei einem iranischen Schlag ausgeschaltet wurde. • Gesundheit | Die Meningitis-Impfungen wurden in Kent ausgeweitet, nachdem die Zahl der Fälle im Zusammenhang mit einem Nachtclub in Canterbury auf 27 gestiegen ist. Zwei Personen sind gestorben; Beamte geben an, dass der Ausbruch eingedämmt wird.
• Politik | Muslimische Geistliche haben Nigel Farages Forderung, öffentliche Gebete von Muslimen im Vereinigten Königreich zu verbieten, als bigot verurteilt und vor einer „wachsenden Welle des Hasses“ gewarnt, nachdem Kemi Badenoch hinterfragt hatte, ob diese Ereignisse „den Normen der britischen Kultur“ entsprächen. • EU | Die EU-Führer haben zugesagt, Zypern zu unterstützen, während das Land eine „offene und aufrichtige Diskussion“ über die Zukunft der britischen Stützpunkte auf der Insel anstrebt, die nach dem Ausbruch der jüngsten Nahostkrise ins Visier geraten sind. • Immigration | Eine 16-jährige Schülerin sitzt in Dänemark fest, nachdem ihr aufgrund neuer Grenzregeln für Personen mit doppelter Staatsbürgerschaft das Boarding eines Fluges nach Großbritannien verweigert wurde. Weiterlesen...
Weitere Nachrichten
Das libanesische Gesundheitsministerium verurteilt die Angriffe als Verstöße gegen das Völkerrecht; Israel gibt an, Infrastrukturstandorte und Militanten der Hezbollah angegriffen zu haben.
Original lesen · theguardian.com• Das von Donald Trumps Familie gegründete Telefonunternehmen gibt an, dass Namen und Kontaktdaten betroffen zu sein scheinen, jedoch keine Kreditkarten- oder Bankinformationen. • Ein Telefonunternehmen aus dem Familienbusiness von Donald Trump untersucht eine potenzielle Sicherheitslücke auf seiner Website, durch die offenbar die persönlichen Daten von geschätzt 27.000 Personen offengelegt wurden, die ein goldfarbenes Smartphone kaufen wollten.
Original lesen · theguardian.com• Ein 42-Jähriger flüchtete vor der Polizei, bevor er in Sans Souci in einen Zusammenstoß zwischen zwei Fahrzeugen verwickelt wurde, teilen Polizeiberichte mit. • Drei Personen kamen bei einem Unfall in Sydney ums Leben, nachdem ein Mann vor Polizisten geflohen war, die versucht hatten, einen Wohlfahrtscheck durchzuführen.
Original lesen · theguardian.comBehörden im Orange County geben an, dass ein Tank mit Methylmethacrylat „aktiv in einer Krise“ sei, und fordern die Bewohner zum Verlassen ihrer Häuser auf.
Original lesen · theguardian.com• Michael Agzarian wurde trotz eines internen Rechtsrats, wonach die Bilder „politische Satire“ seien, angeklagt, erfuhr das Gericht. • Die Polizei stellte das Verfahren gegen Michael Agzarian am Freitag vor dem Downing Centre local court ein, fast ein Jahr nachdem er wegen einer öffentlichen Zurschaustellung von Nazi-Symbolen ohne rechtmäßigen Grund angeklagt worden war.
Original lesen · theguardian.com• Der Start ist der 12. Testflug der Megarakete, die CEO Elon Musk baut, um eines Tages Menschen zum Mars zu bringen. • SpaceX startete am Freitag das bisher größte und leistungsstärkste Starship bei einem Testflug – eine verbesserte Version, auf die Nasa setzt, um Astronauten auf dem Mond zu landen.
Original lesen · theguardian.comDie von Unterstützern kritisierte Änderung markiert den neuesten bedeutenden Schritt der Trump-Administration in der Einwanderungspolitik. Ausländer, die ihren Einwanderungsstatus in den Vereinigten Staaten anpassen möchten, um Green Cards zu erhalten, müssen dies nun von außerhalb des Landes über das State Department tun, teilte der US Citizenship and Immigration Services (USCIS) am Freitag mit. Dieser Schritt wurde von Hilfsorganisationen, Politikanalysten und Einwanderungsanwälten kritisiert. USCIS kündigte die Maßnahme in einem Policy Memo an, in dem die Beamten angewiesen werden, relevante Faktoren und Informationen im Einzelfall zu prüfen, wenn es darum geht, ob eine außergewöhnliche Erleichterung gerechtfertigt ist. Weiterlesen...
Original lesen · theguardian.com• Über 15 Monate hinweg unternahm die ehemalige Demokratin ohne nennenswerten relevanten Hintergrund Maßnahmen, die anscheinend dazu dienten, Trump zu schmeicheln. • Tulsi Gabbards turbulente 15-monatige Amtszeit als höchste Geheimdienstbeamtin der USA endete am Freitag, als Gabbard ihren Rücktritt als Director of National Intelligence einreichte.
Original lesen · theguardian.com• Der Richter erklärte, dass die Trump-Administration Ábrego García nicht angeklagt hätte, wenn er seine vielbeachtete Abschiebung nicht angefochten hätte. • Ein US-Richter wies am Freitag eine Strafanzeige gegen Kilmar Ábrego García ab mit der Begründung, dass die Trump-Administration ihn nicht verfolgt hätte, wenn er seine prominente Abschiebung nicht angefochten hätte.
Original lesen · theguardian.comDer ehemalige General Petr Pavel erklärt, dass Moskaus Test der Ostflanke des Bündnisses mit einer harten Linie beantwortet werden müsse. Der tschechische Präsident, Petr Pavel, hat die Nato aufgefordert, „die Zähne zu zeigen“, als Reaktion auf Russlands wiederholte Tests der Entschlossenheit des Bündnisses an seiner Ostflanke. Er schlug eine Reihe von Optionen vor, darunter das Abschalten des Internets, den Ausschluss russischer Banken aus den globalen Finanzsystemen sowie das Abschießen von Jets, die den Luftraum der Alliierten verletzen. In einem Gespräch mit dem Guardian in Prag rief Pavel zu „entschlossenen, potenziell sogar asymmetrischen“ Reaktionen auf Moskaus provokantes Verhalten gegenüber dem Bündnis auf, andernfalls bestehe das Risiko, dass der Kreml seine Aktionen intensiviert. Weiterlesen...
Original lesen · theguardian.com• Jacinta Allan wird im Rahmen einer Vorwahl-Offensive einen Plan vorstellen, 2.000 Ausbildungsplätze bei der wiederbelebten State Electricity Commission anzubieten. • Jacinta Allan wird die letzte staatliche Konferenz der Labor-Partei vor der Wahl nutzen, um einen Plan für einen staatlichen Elektrizitätsbetrieb anzukündigen, der Elektro-Auszubildende einstellt, um erhebliche Arbeitskräftemangel zu beheben.
Original lesen · theguardian.com• Berichten zufolge hat das Weiße Haus Gabbard zum Rücktritt gezwungen, nachdem sie von Operationen in Bezug auf Iran und Venezuela ausgeschlossen wurde; sie ist damit die vierte Frau, die aus Trumps Kabinett ausscheidet. • US-Politik - Live-Updates
Original lesen · theguardian.com