In der heutigen Newsletter-Ausgabe: Off Duty befasst sich erneut mit der Verurteilung von Alexander Villa und wirft beunruhigende Fragen darüber auf, wie diese zustande kam.
Guten Morgen. Am Abend des 29. Dezember 2011 wurde Clifton Lewis – ein dienstfreigestellter Polizist aus Chicago, der als Sicherheitskraft in einem Minimart im westlichen Teil der Stadt arbeitete – während eines Raubüberfalls erschossen. Die Tötung löste eine massive Fahndung und intensive Ermittlungen des Chicago Police Department aus. Jahre später erklärten die Staatsanwälte, sie hätten den Täter gefunden: 2019 wurde Alexander Villa wegen des Mordes an Lewis verurteilt und zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt.
Doch der Fall gegen Villa wird schon lange angefochten – und wie die neue investigative Podcast-Serie des Guardian, Off Duty, aufzeigt, gibt es beunruhigende Fragen dazu, wie diese Verurteilung erwirkt wurde; von Geständnissen, die später zurückgenommen wurden, bis hin zu Beweisen, die händeringend gesucht werden oder unzuverlässig erscheinen. Im Zentrum steht ein Justizsystem, das, sobald es sich auf einen Verdächtigen festgelegt hatte, scheinbar nicht bereit war, diesen Standpunkt zu überdenken.
Iran | Die globale Energiekrise, die durch den Krieg im Iran verursacht wurde, sei vergleichbar mit der kombinierten Wirkung der beiden Ölschocks der 1970er Jahre und den Auswirkungen der russischen Invasion in der Ukraine, warnte der Chef der Internationalen Energieagentur.
UK news | Vier Krankenwagen des Rettungsdienstes der jüdischen Gemeinde wurden in Golders Green in Brand gesetzt; die Polizei gab bekannt, dass sie den Vorfall als „antisemitisches Hassverbrechen“ behandelte.
Technology | Palantir soll Zugang zu einer Menge hochsensibler britischer Finanzregulierungsdaten erhalten. Der Guardian konnte erfahren, dass dieser Deal neue Bedenken über den wachsenden Einfluss des US-KI-Unternehmens auf den britischen Staat hervorgerufen hat.
UK news | Ein verdeckter Polizeibeamter hat zugegeben, dass er durch einen eigenen Fehler als Infiltrator enttarnt wurde – ein Patzer, der von Aktivisten als würdig für Inspector Clouseau bezeichnet wurde, wie vor der öffentlichen Untersuchung zu den „Spycops“ bekannt wurde.
Business | Mehrere Porridge-Produkte in Großbritannien wurden aufgrund einer möglichen Mäusekontamination in ihrer Produktionsstätte zurückgerufen. Weiterlesen...
Weitere Nachrichten
• Ein 42-Jähriger flüchtete vor der Polizei, bevor er in Sans Souci in einen Zusammenstoß zwischen zwei Fahrzeugen verwickelt wurde, teilen Polizeiberichte mit. • Drei Personen kamen bei einem Unfall in Sydney ums Leben, nachdem ein Mann vor Polizisten geflohen war, die versucht hatten, einen Wohlfahrtscheck durchzuführen.
Original lesen · theguardian.comBehörden im Orange County geben an, dass ein Tank mit Methylmethacrylat „aktiv in einer Krise“ sei, und fordern die Bewohner zum Verlassen ihrer Häuser auf.
Original lesen · theguardian.com• Michael Agzarian wurde trotz eines internen Rechtsrats, wonach die Bilder „politische Satire“ seien, angeklagt, erfuhr das Gericht. • Die Polizei stellte das Verfahren gegen Michael Agzarian am Freitag vor dem Downing Centre local court ein, fast ein Jahr nachdem er wegen einer öffentlichen Zurschaustellung von Nazi-Symbolen ohne rechtmäßigen Grund angeklagt worden war.
Original lesen · theguardian.com• Der Start ist der 12. Testflug der Megarakete, die CEO Elon Musk baut, um eines Tages Menschen zum Mars zu bringen. • SpaceX startete am Freitag das bisher größte und leistungsstärkste Starship bei einem Testflug – eine verbesserte Version, auf die Nasa setzt, um Astronauten auf dem Mond zu landen.
Original lesen · theguardian.comDie von Unterstützern kritisierte Änderung markiert den neuesten bedeutenden Schritt der Trump-Administration in der Einwanderungspolitik. Ausländer, die ihren Einwanderungsstatus in den Vereinigten Staaten anpassen möchten, um Green Cards zu erhalten, müssen dies nun von außerhalb des Landes über das State Department tun, teilte der US Citizenship and Immigration Services (USCIS) am Freitag mit. Dieser Schritt wurde von Hilfsorganisationen, Politikanalysten und Einwanderungsanwälten kritisiert. USCIS kündigte die Maßnahme in einem Policy Memo an, in dem die Beamten angewiesen werden, relevante Faktoren und Informationen im Einzelfall zu prüfen, wenn es darum geht, ob eine außergewöhnliche Erleichterung gerechtfertigt ist. Weiterlesen...
Original lesen · theguardian.com• Über 15 Monate hinweg unternahm die ehemalige Demokratin ohne nennenswerten relevanten Hintergrund Maßnahmen, die anscheinend dazu dienten, Trump zu schmeicheln. • Tulsi Gabbards turbulente 15-monatige Amtszeit als höchste Geheimdienstbeamtin der USA endete am Freitag, als Gabbard ihren Rücktritt als Director of National Intelligence einreichte.
Original lesen · theguardian.com• Der Richter erklärte, dass die Trump-Administration Ábrego García nicht angeklagt hätte, wenn er seine vielbeachtete Abschiebung nicht angefochten hätte. • Ein US-Richter wies am Freitag eine Strafanzeige gegen Kilmar Ábrego García ab mit der Begründung, dass die Trump-Administration ihn nicht verfolgt hätte, wenn er seine prominente Abschiebung nicht angefochten hätte.
Original lesen · theguardian.comDer ehemalige General Petr Pavel erklärt, dass Moskaus Test der Ostflanke des Bündnisses mit einer harten Linie beantwortet werden müsse. Der tschechische Präsident, Petr Pavel, hat die Nato aufgefordert, „die Zähne zu zeigen“, als Reaktion auf Russlands wiederholte Tests der Entschlossenheit des Bündnisses an seiner Ostflanke. Er schlug eine Reihe von Optionen vor, darunter das Abschalten des Internets, den Ausschluss russischer Banken aus den globalen Finanzsystemen sowie das Abschießen von Jets, die den Luftraum der Alliierten verletzen. In einem Gespräch mit dem Guardian in Prag rief Pavel zu „entschlossenen, potenziell sogar asymmetrischen“ Reaktionen auf Moskaus provokantes Verhalten gegenüber dem Bündnis auf, andernfalls bestehe das Risiko, dass der Kreml seine Aktionen intensiviert. Weiterlesen...
Original lesen · theguardian.com• Jacinta Allan wird im Rahmen einer Vorwahl-Offensive einen Plan vorstellen, 2.000 Ausbildungsplätze bei der wiederbelebten State Electricity Commission anzubieten. • Jacinta Allan wird die letzte staatliche Konferenz der Labor-Partei vor der Wahl nutzen, um einen Plan für einen staatlichen Elektrizitätsbetrieb anzukündigen, der Elektro-Auszubildende einstellt, um erhebliche Arbeitskräftemangel zu beheben.
Original lesen · theguardian.com• Berichten zufolge hat das Weiße Haus Gabbard zum Rücktritt gezwungen, nachdem sie von Operationen in Bezug auf Iran und Venezuela ausgeschlossen wurde; sie ist damit die vierte Frau, die aus Trumps Kabinett ausscheidet. • US-Politik - Live-Updates
Original lesen · theguardian.comDer Schritt erfolgt, nachdem ein Bundesberufungsgericht ein Urteil bestätigte, das der Regierung die Möglichkeit eröffnet, Khalil erneut festzunehmen und abzuschieben.
Original lesen · theguardian.comFür einige transgeschlechtliche Männer und Frauen – sowie die Kampagnenführer, die sie unterstützen – bestätigt die aktualisierte Richtlinie ihre schlimmsten Befürchtungen.
Original lesen · theguardian.com