Eine Person tot und vier im Krankenhaus nach mutmaßlicher Schießerei im Südwesten von Sydney

• Wegweisender Bericht fordert flächendeckende Klimatisierung und prognostiziert Temperaturen von über 40 °C im Vereinigten Königreich bis 2050 • Die Klimaberater der Regierung warnen in einem Bericht, dass britische Haushalte Klimaanlagen benötigen werden, um die prognostizierten Auswirkungen der globalen Erwärmung zu überstehen, da Maßnahmen wie das Ziehen der Vorhänge, das Öffnen von Fenstern und das Pflanzen von Bäumen als Schattengeber wahrscheinlich nicht ausreichen werden.

Das National Audit Office gibt an, dass potenzielle Vorteile „beträchtlich, aber unsicher“ seien, während die Risiken „unmittelbar und erheblich“ sind.

• In einer neuen Netflix-Dokumentation berichtet der Pop-Superstar, sie habe es „wieder geschafft“, wobei sie sich auf die erfolgreiche Behandlung von Brustkrebs im Jahr 2005 bezieht. • Kylie Minogue hat enthüllt, dass bei ihr Anfang 2021 zum zweiten Mal Krebs diagnostiziert wurde, nachdem sie bereits 2005 eine Brustkrebserkrankung erfolgreich überstanden hatte.

• Die Regierung muss Maßnahmen ergreifen, um die ungleichen Auswirkungen des Klimawandels zu korrigieren, da steigende Temperaturen sonst die Disparitäten verschärfen könnten. • Ein Bericht warnt, dass das Vereinigte Königreich „für ein Klima gebaut wurde, das es nicht mehr gibt“, und dringende Änderungen benötigt, um die globale Erwärmung zu überstehen.

• Die Forschung scheint frühere Studien infrage zu stellen, doch einige Experten bezeichnen Aspekte davon als „irreführend“. • Menschen mit der geringsten Fitness müssen laut der Untersuchung 30 bis 50 Minuten mehr Bewegung pro Woche betreiben als die Fittesten, um die gleiche Senkung des kardiovaskulären Risikos zu erreichen.

Der Präsident erklärt, dass die Baukosten in Höhe von 400 Mio. $ von privaten Spendern finanziert werden, hat jedoch beantragt, dass die Steuerzahler die Sicherheitskosten übernehmen. • Unter dem Lärm schwerer Baumaschinen gab Donald Trump am Dienstag einer Gruppe von Reportern einen detaillierten Einblick in den Bau des White-House-Ballsaals, der an der Stelle des ehemaligen East Wing errichtet wird, um das Projekt zu verteidigen, das im Kongress auf Hindernisse gestoßen ist. • Die Regierung hat 1 Mrd. $ von den Steuerzahlern für zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen auf dem White-House-Gelände beantragt, einschließlich jener für den Ballsaal. • Der Parlamentsführer des Senats entschied jedoch, dass der Vorschlag nicht in ein Gesetz zur Finanzierung von Einwanderungsbehörden für drei Jahre aufgenommen werden könne, und mehrere republikanische Abgeordnete sträuben sich gegen die Kosten in einem Wahljahr, in dem die Wähler mit steigenden Benzin- und Lebensmittelpreisen zu kämpfen haben, die durch den Iran-Krieg und Unterbrechungen der Ölversorgung in neue Höhen getrieben wurden. Weiterlesen...

Die Kammer bringt den Entwurf zum ersten Mal voran, nachdem sich vier Republikaner all ausgenommen einem Demokraten im Senat angeschlossen haben. Der Senat stimmte am Dienstag für die Weiterleitung einer Resolution über die Kriegsbevollmächtigung, die darauf abzielt, Donald Trump zu zwingen, den Krieg im Iran zu beenden, sofern er keine Genehmigung des Kongresses für dessen Fortführung erhält. Die Abstimmung am Dienstag markiert das erste Mal, dass die Kammer den Gesetzentwurf vorangetrieben hat. Weiterlesen...

• Hollingworth, der 2001 von John Howard zum Generalgouverneur ernannt wurde, trat aufgrund seines Umgangs mit sexuellem Kindesmissbrauch in der anglikanischen Kirche zurück. • Der ehemalige Generalgouverneur Peter Hollingworth, der wegen seines Umgangs mit sexuellem Kindesmissbrauch in der anglikanischen Kirche zurückgetreten war, ist gestorben.

Die Schusswaffen, die die 17- und 18-jährigen Täter bei dem tödlichen Amoklauf verwendeten, waren auf einen ihrer Eltern registriert.Die beiden jugendlichen Schützen, die für einen Massenschießung im Islamic Center von San Diego, Kalifornien, verantwortlich waren, stürmten laut Behörden „voll gepanzert“ mit Handfeuerwaffen und Gewehren auf die Moschee zu.Ein Sicherheitsmitarbeiter schoss auf einen der Täter und traf ihn, so Mitglieder der Moschee – doch der Schütze stürmte weiter. Der Wachmann alarmierte zudem die Verantwortlichen der Schule im Islamic Center und wies sie an, den Lockdown einzuleiten, bevor er selbst erschossen wurde. „Wenn es nicht für ihn gewesen wäre ... wäre das Blutbad viel schlimmer gewesen“, sagte Imam Taha Hassane. „Er hat sein Leben geopfert.“ Weiterlesen...

• Der US-Vizepräsident schien sich mit den Teilnehmern von Tommy Robinsons „Unite the Kingdom“-Kundgebung in London zu solidarisieren • US-Vizepräsident JD Vance hat Anti-Immigrations-Aktivisten in Großbritannien aufgefordert, „weiterzumachen“, nachdem sich Zehntausende zu einer Kundgebung in London versammelt hatten.

Der ehemalige Generalgouverneur trat aufgrund seines Umgangs mit sexuellem Kindesmissbrauch in der anglikanischen Kirche zurück. Verfolgen Sie die Updates live Erhalten Sie unsere E-Mail mit den aktuellsten Nachrichten, die kostenlose App oder den täglichen News-Podcast Hallo zusammen und willkommen zu einem weiteren Live-Blog von Guardian Australia. Nick Visser wird in Kürze dabei sein, um Sie durch die aktuellen Nachrichten des Tages zu führen. Der ehemalige Generalgouverneur Peter Hollingworth, der aufgrund seines Umgangs mit sexuellem Kindesmissbrauch in der anglikanischen Kirche zurückgetreten war, ist im Alter von 91 Jahren gestorben. Weiterlesen...