Sheriff aus Louisiana tritt in den Ruhestand, nachdem er sich der Misshandlung eines Podcasters bekannt hat, der ihn oft kritisierte
• Der Rücktritt von Randy Smith war Teil einer plea-deal Vereinbarung nach dem Angriff auf den Podcaster Bobby Couvillion in einem Restaurant in Madisonville. • Ein Sheriff aus einem Vorort von New Orleans, der ein Jahrzehnt lang eines der prominentesten politischen Ämter seiner Gemeinde innehatte, ist kurz nachdem er sich der Misshandlung eines Podcasters bekannt hatte, der ihn häufig kritisierte, in den Ruhestand gegangen. • Der 61-jährige Randy Smith stimmte zudem zu, mehr als ein Jahr auf Bewährung zu verbringen, nachdem er zugegeben hatte, Ende Mai in einem Steakhaus eine Person geschlagen zu haben. Dort hatte er an einem Freitagnachmittag 18 alkoholische Getränke auf seine Rechnung bestellt – ein Vorfall, der seine vier Jahrzehnte währende Polizeikarriere praktisch beendete.
theguardian.com