‘Being human helps’: despite rise of AI is there still hope for Europe’s translators?

US authorities arrested French citizen Marie-Thérèse Ross-Mahé after she missed an immigration appointmentThe wailing at the Louisiana immigration detention facility began at night, Marie-Thérèse Ross-Mahé remembered, back at home in France. “Children crying, and even babies.”The 85-year-old’s detention last month as part of the Trump administration’s immigration crackdown made international headlines. Now, nearly a month after her release, she was ready to talk about it – and the late-in-life love story that had brought her to the US. Continue reading...

Davis is the country’s first leader to serve a second consecutive term in nearly 30 yearsThe Bahamas prime minister, Philip Davis, and his ruling Progressive Liberal party (PLP) have been re-elected, making him the country’s first leader to serve a second consecutive term in nearly 30 years.“The Bahamian people have spoken, and I receive their verdict with humility and gratitude,” Davis told Reuters. Continue reading...

Santa Clara county claims Meta Platforms violated the state’s false advertising and unfair business practices lawsCalifornia’s Santa Clara county has sued Meta Platforms, alleging it has profited from Facebook and Instagram ads promoting scams in violation of California’s false advertising and unfair business practices laws.The lawsuit – filed on Monday in Santa Clara county superior court on behalf of all California residents – accuses the social media giant of tolerating fraudulent advertising on a global basis. The suit seeks restitution, civil damages and an order prohibiting Meta from engaging in unfair business practices. Continue reading...

Moscow and Kyiv trade long-range attacks after brief truce and Donald Trump’s assertion war could end soonEurope live – latest updatesRussia targeted Ukraine with more than 200 drones in a large-scale daytime assault on Wednesday, hours after a previous barrage of civilian areas had killed at least eight people.The strikes came as Kyiv and Moscow traded long-range attacks after a brief ceasefire, and despite the latest suggestion from Donald Trump that the war could soon come to an end. Continue reading...

The ex-lawyer who Trump described as ‘very talented’ was previously deputy commissioner for food at the FDAThe new acting commissioner of the US Food and Drug Administration (FDA), who Donald Trump described as a “very talented person”, is a former corporate lawyer who previously defended a popular formula maker against claims of its product harming premature babies.Kyle Diamantas, who most recently served as the FDA deputy commissioner for food, will be taking over as acting FDA commissioner. Continue reading...

US’s apparent decline has fuelled growing Chinese nationalism while US president has lost his novelty valueTrump in Beijing – latest updatesFive key issues for Xi-Trump summitYaoji Chaogan, a no-frills canteen next to Beijing’s historic Drum and Bell towers, once proudly displayed photographs of Joe Biden, who visited the restaurant when he was US vice-president in 2011. Biden’s visit went viral in China, with media praising his “noodle diplomacy” (one of the dishes that Biden ordered was zhajiang mian, a traditional style of Beijing noodles with bean paste).But evidence of Biden’s visit was removed when the restaurant was redecorated a few years ago. A visit from a US leader is no longer something to boast about. Continue reading...

Ronald dela Rosa, accused of crimes against humanity by international criminal court, in standoff with authoritiesGunshots have been fired in the Philippine senate, as a senator who is wanted by the international criminal court (ICC) remained holed up in the building to evade arrest.The Philippine senator Ronald dela Rosa, who is accused of crimes against humanity for his role in overseeing the former president Rodrigo Duterte’s so-called war on drugs, has spent two nights in the country’s senate in a standoff with the authorities. Continue reading...

Opposition leader to unveil plan to dramatically cut number of migrants in budget reply speech on ThursdayExplore all of our 2026 Australia federal budget coverageGet our breaking news email, free app or daily news podcastThe Coalition will directly link Australia’s temporary immigration intake to the number of new homes built around the country, using housing completion figures as a hard ceiling for overseas arrivals.The opposition leader, Angus Taylor, will outline the plan to dramatically cut the number of migrants arriving into the country in his budget reply speech on Thursday night, while also promising a new $5bn housing infrastructure fund and a weakening of the national construction code to speed up building and reduce cost. Continue reading...

Experts say latest move by acting attorney general suggests more cases against foes amid claims of vindictive DoJThe second indictment of ex-FBI director James Comey, a top target of Donald Trump in his drive for revenge against critics, suggests more charges could be coming against other Trump foes as the US president continues to use the department of justice to settle political scores, ex-prosecutors and law professors said.Legal critics also see the new indictment by acting attorney general, Todd Blanche, as “embarrassing” and “ridiculous” and revealing Blanche’s desire to quickly appease Trump and persuade him to make his appointment as America’s top justice official permanent. Continue reading...

Ofcom attempting to block UK access to site cited in multiple coroners’ reportsA nihilistic internet suicide forum implicated in over 160 UK deaths has been fined £950,000 by the online regulator in its latest attempt to shut it down.Ofcom said the US-based website remains accessible in the UK despite over a year of warnings. Online safety campaigners have accused the regulator of taking an “interminable” amount of time to act. Continue reading...

CEO admits talks with Chery as other European carmakers discuss plans with Chinese firms to share factory spaceNissan’s chief executive has confirmed he would consider building cars for other manufacturers at the UK’s largest car factory in Sunderland, amid talks with China’s Chery.Ivan Espinosa said Nissan was “looking at options” for Sunderland and its 6,000 workers as the struggling Japanese carmaker on Wednesday reported steep losses for the year to March. Continue reading...

Watchdog to examine whether Reform UK leader should have declared donation received before entering parliamentNigel Farage is facing a formal investigation by the parliamentary standards watchdog over a £5m gift from the crypto billionaire Christopher Harborne.The Reform UK leader received the money weeks before announcing he would stand as a candidate in the 2024 general election. Continue reading...