Belfast

Personas de las comunidades étnicas minoritarias de la ciudad expresan alarma mientras la violencia pone de relieve el racismo en Northern Ireland

Exclusiva: El PSNI recibió advertencias repetidas de un grupo de monitoreo durante ocho meses después de que comenzara a circular una supuesta "lista de objetivos" con direcciones en redes de extrema derecha • Un grupo de monitoreo advirtió repetidamente al Police Service of Northern Ireland (PSNI) durante los últimos ocho meses que activistas antiinmigración estaban distribuyendo las direcciones de propiedades que fueron blanco de los disturbios de esta semana en Belfast. • The Accountability Project Northern Ireland, un grupo de voluntarios formado el verano pasado para supervisar la actividad antiinmigración en línea, envió docenas de informes a la policía entre noviembre de 2025 y junio de 2026. Continuar leyendo...

«Si se ataca a personas basándose en el color de su piel, ¿de qué otra manera se puede describir?» dijo Hilary Benn Informe completo: La policía utiliza cañones de agua contra los manifestantes en Irlanda del Norte Gavin Robinson MP, líder del DUP, ha dicho que las fronteras hacia el Reino Unido necesitan una mayor «protección». Hablando en Good Morning Ulster de la BBC, también afirmó creer que hubo «menos» violencia anoche que el lunes. Sobre la violencia, señaló: «No se pueden plantear preocupaciones sobre el daño a los valores británicos y luego comportarse de una manera tan poco británica», continúe leyendo...

Políticos, redes sociales y agitadores de extrema derecha convencieron a la gente de que la violencia contra los migrantes resolvería todos sus problemas

Cualquier reprimenda oficial provendrá del regulador Ofcom, pero no antes de al menos dos meses UK politics live – latest updates X, de Elon Musk, no enfrentará acciones para eliminar una gran cantidad de publicaciones que incitan a la violencia en Irlanda del Norte durante al menos dos meses, a pesar de la condena generalizada a la plataforma y a su propietario multimillonario. La preocupación sobre el papel que jugaron las redes sociales en la difusión de imágenes perturbadoras y en alimentar la ira continuó creciendo el miércoles, mientras la policía y los líderes comunitarios instaban a mantener la calma. Continuar leyendo...

• Los familiares de Stephen Ogilvie afirman que los disturbios son inaceptables y que muchos migrantes realizan contribuciones valiosas al Reino Unido • La familia de la víctima del ataque con cuchillo en Belfast ha pedido calma después de que estallaran disturbios en toda la ciudad. • Stephen Ogilvie se encuentra hospitalizado tras haber perdido su ojo izquierdo en el ataque, cuyas imágenes fueron ampliamente compartidas en las redes sociales a última hora del lunes y durante el martes. Continúe leyendo...

• Hadi Alodid, de 30 años, fue acusado además de posesión de un cuchillo en un lugar público y de proferir amenazas de muerte el mismo día • Un hombre ha comparecido ante el tribunal acusado del intento de asesinato de otro hombre en Belfast el lunes por la noche • Hadi Alodid, de 30 años, residente de Duncairn Avenue, Belfast, fue acusado del intento de asesinato de Stephen Ogilvie

Un hombre de 30 años comparecerá hoy ante el tribunal acusado de intento de asesinato; se espera que Keir Starmer responda a preguntas sobre los disturbios durante las PMQs

• La ministra de Justicia de Irlanda del Norte afirma que 'actores de mala fe' en línea han incitado al racismo en la ciudad tras un ataque con cuchillo • Los disturbios en Belfast fueron impulsados por personas en internet que habrían tenido dificultades para localizar la ciudad en un mapa antes de un reciente ataque con arma blanca, según ha declarado una alta ministra de Irlanda del Norte. • Naomi Long, ministra de justicia de Irlanda del Norte y líder del partido Alliance, dijo al programa Today de BBC Radio 4 que había 'actores de mala fe' que habían incitado al racismo en la ciudad. Continuar leyendo...

Las protestas en toda la ciudad se tornaron violentas el martes por la noche, y algunos oficiales de policía parecieron concluir que no era seguro intervenir En una calle residencial adornada con banderas leales cerca de Shankill Road en Belfast, los hombres enmascarados se acercaron a una casa con una ventana tapiada y una cámara de seguridad instalada afuera. Mientras una mujer perteneciente a una minoría étnica miraba desde una ventana del piso superior, algunos de los hombres se lanzaron contra la puerta principal y la derribaron. Con el aire saturado de humo por los fuegos artificiales, atacaron las ventanas de la planta baja con ladrillos. Continuar leyendo...

Crecen los temores ante las protestas contra la inmigración después de que un solicitante de asilo fuera acusado de intento de asesinato en Irlanda del Norte

Maitiu Mag Tighearnan afirmó que estaba allí por casualidad y logró ‘proteger a un muchacho’ • Un hombre que utilizó un palo de hurling para luchar contra un atacante armado con un cuchillo en el norte de Belfast ha sido identificado como Maitiu Mag Tighearnan. • Tighearnan, natural de Irlanda del Norte, fue filmado golpeando al agresor cinco veces en la cabeza con el hurley de madera mientras otras personas lo pateaban y golpeaban en Kinnaird Avenue el lunes por la noche. Leer más...

• El ataque fue filmado y compartido en línea, lo que llevó a Elon Musk y otros a hacer llamados a protestas antiinmigración. • Políticos de todo el espectro han pedido calma después de que un ataque con cuchillo en Belfast, Irlanda del Norte, provocara una conmoción y condena generalizadas. • Existe el temor de que se produzcan disturbios generalizados después de que figuras en las redes sociales, incluido Elon Musk, llamaran a la gente a llenar las calles en protesta contra la inmigración.

El primer ministro afirma que no tiene tolerancia ante tales ataques después de que un hombre fuera arrestado bajo sospecha de intento de asesinato

• El puerto ha mejorado las instalaciones de energía eólica marina y ampliará los muelles, las terminales de ferris y los servicios de cruceros. • El operador del puerto de Belfast planea gastar £1.300 millones durante los próximos 25 años para aprovechar el fuerte crecimiento económico en Irlanda del Norte, lo que sería una de las mayores inversiones no gubernamentales en la historia de la región. • Los Belfast Harbour Commissioners señalaron que el dinero se destinará a la modernización del puerto, con la posibilidad de desarrollos inmobiliarios residenciales que podrían sumar otros £750 millones en inversiones adicionales.

Lo que comenzó como un pequeño espacio sobre los establos del fundador se convirtió en el corazón latente de las artes escénicas de la ciudad. Su director, Jimmy Fay, reflexiona sobre los éxitos recientes y revela lo que el público puede esperar del año de aniversario del teatro. “El Lyric da voz a todos en Irlanda del Norte”, dice el jefe del teatro, Jimmy Fay. “Es un faro”. Fay ve el programa de 2026, que celebra los 75 años del Lyric, como una oportunidad para mostrar el talento creativo actual, así como para honrar el pasado del teatro. Una de las obras del repertorio que Fay deseaba recuperar es Tea in a China Cup, de Christina Reid, de 1983. Con un elenco que incluye a Marie Jones, la nueva producción —que se presenta en mayo— está dirigida por Dan Gordon, quien actuó en la original. La obra de Reid recorre la vida cotidiana de las mujeres protestantes de clase trabajadora en Belfast a lo largo de tres décadas, desde la Segunda Guerra Mundial hasta los Troubles, con humor y emotividad. Continuar leyendo...

La policía afirma que el ataque en Dunmurry, en el que nadie resultó herido, demuestra que 'aún persiste la intención asesina' entre los paramilitares

Tres hombres de Derry acusados del asesinato de la periodista, quien fue alcanzada por una bala mientras observaba disturbios en 2019

• Declan Conlon argumentará que los funcionarios no han actuado a pesar de la clara evidencia del colapso ecológico de Lough Neagh