Belfast

• Un horroroso ataque con cuchillo en una calle en junio desencadenó otra noche de verano de violencia racial, fomentada por grupos loyalistas. • ¿Cómo estallaron los disturbios y por qué muchos temen que vuelva a suceder? • Poco después de las 22:30 horas del lunes 8 de junio, mientras el crepúsculo veraniego persistía sobre Belfast, se desarrolló una escena horrorosa en Kinnaird Avenue: un hombre se abalanzó y apuñaló repetidamente a una persona que yacía en el suelo en un sangriento asalto que terminó solo después de que los testigos intervinieran.

• El regulador de medios no tomará medidas a pesar de haber recibido 446 quejas sobre los comentarios de Bev Turner • GB News no será investigada por el regulador de medios después de que una presentadora insistiera en que no hubo disturbios en Belfast el mes pasado, a pesar de que se incendiaron coches y casas, hubo ataques a la policía y familias que huyeron de sus hogares. • Ofcom recibió más de 400 quejas tras los comentarios de Bev Turner, presentadora del programa Late Show Live de la emisora, quien afirmó que “no hubo disturbios” y que ninguna casa había sido quemada durante los violentos incidentes.

Warren Lyttle, quien tenía unos 40 años, murió a causa de sus heridas tras un incidente en la urbanización Braniel el viernes Un hombre de unos 40 años ha muerto tras caer de una hoguera de la Eleventh Night en Belfast, informó la policía. El incidente ocurrió en la urbanización Braniel, al este de la ciudad, el viernes por la noche. Continuar leyendo...

• Marchas de extrema derecha tuvieron lugar en todo el Reino Unido el sábado después de los violentos disturbios en Belfast y Southampton en los últimos días. • Varias personas fueron arrestadas el sábado por la tarde mientras grupos de extrema derecha se enfrentaban a manifestantes antirracistas y antifascistas en Brighton, Liverpool, Sheffield y Glasgow. Continuar leyendo...

• Los disturbios violentos ocurrieron en una zona nacionalista, pero se desarrollaron en un entorno de banderas británicas (Union Jacks). • Mientras la violencia motivada por motivos raciales se desencadenaba en Irlanda del Norte esta semana, se pudo observar una disonancia sorprendente detrás de las turbas, las llamas y el humo. • El ataque con cuchillo que desencadenó los disturbios ocurrió en una zona nacionalista, pero el caos se produjo frente a un telón de fondo de banderas británicas y murales loyalistas. Siga leyendo...

Las personas relatan sentirse alienadas en su propia ciudad, la interrupción de la vida cotidiana, incluyendo la atención sanitaria, y la frustración con los políticos. Residentes de Belfast han reaccionado con ira y asco ante el desorden en la ciudad en respuesta a una convocatoria en línea de The Guardian. Se les preguntó si se habían visto afectados por los disturbios provocados por el apuñalamiento de Stephen Ogilvie en la ciudad a principios de semana. Continuar leyendo...

Tras noches de violencia en todo Belfast esta semana, los políticos continúan pidiendo calma, pero ¿qué más se puede hacer para evitar que la violencia se extienda? Además, Jessica Elgot ha estado en Makerfield y ha hablado con votantes indecisos en sus hogares. La lista completa de candidatos para la elección parcial de Makerfield: Continuar leyendo...

La reportera de The Guardian, Hannah Al-Othman, informa sobre los disturbios antiinmigrantes en Irlanda del Norte y los residentes que temen por sus vidas.