British

Craig y Lindsay Foreman, ambos de 53 años, recibieron sentencias de 10 años en febrero tras ser condenados por espionaje Una pareja británica encarcelada por cargos de espionaje en Irán ha perdido una apelación contra sus condenas, según informó su familia. Craig y Lindsay Foreman, ambos de 53 años, fueron sentenciados a 10 años de prisión en febrero tras ser condenados por espionaje, cargo que ambos niegan. Continuar leyendo...

En el boletín de hoy: Su software se utiliza desde servicios de salud hasta militaria. Pero las controversias y las críticas hacia la empresa de 375.000 millones de dólares están llevando a algunos a preguntarse si Palantir es demasiado poderosa Buenos días. La historia de Peter Mandelson sigue desarrollándose. Peter Walker explica aquí qué hay en la última publicación de documentos, y Henry Dyer analiza los documentos clave que faltan en las revelaciones más recientes. Pero hoy cubrimos otra noticia importante: Palantir. Pocas empresas atraen tanta controversia como Palantir. Desde la pandemia, la empresa estadounidense de análisis de datos ha crecido vorazmente, utilizando su software impulsado por IA para dar sentido a conjuntos de datos intratables para clientes de todo el mundo. Para el NHS, analiza registros de pacientes; para el ejército de EE. UU., se enfoca en objetivos en Irán. Los productos de Palantir son ampliamente utilizados, con un valor empresarial actual de 375.000 millones de dólares. • Política del Reino Unido | Peter Mandelson recibía informes de seguridad confidenciales sobre el trabajo del Foreign Office, y mantenía conversaciones con el jefe del MI6, antes de haber completado el proceso de verificación de seguridad desarrollado, revelan los documentos. • Ucrania | Los ataques aéreos rusos en importantes centros ucranianos, incluidos Kyiv, Dnipro y Kharkiv, mataron al menos a cinco personas e hirieron a decenas a primera hora del martes, informaron las autoridades. • Medio ambiente | Más de un millón de empleos, salarios más altos y casi medio billón de libras en inversiones en camino: la economía verde del Reino Unido sigue avanzando, según una investigación de la organización empresarial líder del país. • Noticias de EE. UU. | Donald Trump está reconsiderando si seguir presionando por un fondo de 1.800 millones de dólares para compensar a sus aliados, dijo una persona familiarizada con su pensamiento, mientras el departamento de justicia pausó el programa para cumplir con una orden judicial. • Noticias del Reino Unido | Sir Alan Bates ha afirmado que los esquemas creados para compensar a los operadores de correos sobre el escándalo de TI de Horizon han sido un "desastre total" y que el gobierno no debería intervenir en su gestión. Continuar leyendo...

• John McFall se prepara para una misión a la estación espacial Haven-1 después de que la UK Space Agency firmara un acuerdo con la startup estadounidense Vast • Un paralímpico y cirujano británico podría convertirse en la primera persona con una discapacidad física en vivir en órbita, luego de que el gobierno firmara un acuerdo con una empresa estadounidense que está construyendo una pequeña estación espacial comercial. • John McFall, miembro de la reserva de astronautas de la Agencia Espacial Europea (Esa), fue autorizado para realizar actividades en órbita el año pasado y podría participar en una misión a la estación espacial Haven-1 poco después de su lanzamiento propuesto para 2027.

• Una acción de software británica está experimentando un aumento significativo en su rendimiento impulsado por el actual auge de la inteligencia artificial. • El crecimiento está alimentado por el incremento de la inversión corporativa de empresas que buscan integrar productos de IA en sus operaciones existentes. • Esta tendencia resalta el cambio más amplio del mercado, mientras las empresas priorizan la adopción de la IA para mantener su competitividad y eficiencia operativa.

• Boy George, el cantante principal de Culture Club, recibió un premio a la trayectoria vital en los British LGBT Awards en el centro de Londres. • El honor fue presentado como sorpresa por el renombrado diseñador de moda francés Jean Paul Gaultier. • Los organizadores otorgaron el galardón para reconocer las contribuciones significativas y duraderas de Boy George a la cultura musical británica.

Kanishka Narayan afirma que la ley pionera de Australia ha contribuido a la conversación nacional en curso en Gran Bretaña

• La decisión suscita críticas de algunos comentaristas y defensores de la libertad de expresión, así como de la líder Tory, Kemi Badenoch • El British Museum ha pospuesto una conferencia para el mes de la cultura judía por temor a que el evento sea interrumpido por manifestantes • El museo anunció que la charla sobre el antiguo Israel y Judá, programada para el jueves, se llevará a cabo en una fecha posterior que aún no ha sido decidida. Siga leyendo...

• Reform U.K., el partido populista y antiinmigración de Nigel Farage, ha pasado de la periferia política a convertirse en una fuerza central en la política británica. • A pesar de este ascenso, el partido lucha por ganar terreno en los principales centros metropolitanos como Londres y es criticado por priorizar frases impactantes sobre políticas sustantivas. • Farage se enfrenta actualmente a acusaciones de haber infringido las normas parlamentarias al no declarar un regalo de aproximadamente 6,7 millones de dólares del multimillonario de las criptomonedas Christopher Harborne.

• Abogados senior piden al primer ministro que solicite a los fiscales indios la retirada de cargos que vulnerarían la norma contra el doble juzgamiento. • Cuatro abogados destacados, incluido el exfiscal general Dominic Grieve, han escrito a Keir Starmer instándole a solicitar que los fiscales indios retiren los cargos contra el ciudadano británico Jagtar Singh Johal, basándose en que la continuación del proceso sería una violación manifiesta de la regla del double jeopardy, que impide que una persona sea juzgada dos veces por el mismo delito. • Johal ha estado preso en una cárcel india durante ocho años y, en marzo del año pasado, fue absuelto de los cargos de terrorismo presentados contra él en un tribunal de Punjab. El tribunal determinó que los fiscales habían «fallado miserablemente» al no presentar ninguna prueba fiable, a pesar de haber tenido siete años para hacerlo.

Exclusiva: La Canciller presiona para que la contratación de barcos, acero, energía e IA priorice el origen británico además del coste

• Francia busca unirse a una iniciativa conjunta británico-alemana para desarrollar misiles de largo alcance capaces de atacar profundamente el territorio ruso, según el Financial Times. • Se espera que pronto se lleven a cabo negociaciones trilaterales sobre la adhesión de París al programa de misiles para fortalecer las capacidades de defensa europeas. • Por separado, el Ministro de Transporte de Noruega, Jon-Ivar Nygård, ha expresado interés en un plan para facilitar la transferencia rápida de personal y equipo militar a través de la EU durante crisis.

Crece el descontento entre el personal europeo frente a los recortes radicales para liquidar la deuda de la era del Covid, y algunos acusan al consejo de tener una «actitud colonial». • El histórico edificio del Palacete en el número 31 del Paseo del General Martínez Campos, en el exclusivo distrito de Chamberí en Madrid, ha sido la sede del British Council en España durante unos 70 años. • Cada año, unos 5.000 estudiantes pasan por sus 35 aulas, donde aprenden inglés, realizan exámenes y forjan vínculos culturales con el Reino Unido. • A lo largo de los años, esto ha beneficiado a cientos de miles de madrileños, al tiempo que sirve como centro para la comunidad de expatriados. Siga leyendo...

La institución de soft power enfrenta una crisis de financiación vinculada a un préstamo gubernamental de la era del Covid que debe devolverse próximamente.

Salida abrupta del encargado de negocios que asumió el cargo tras la destitución de Peter Mandelson como embajador en EE. UU.

La persona se encontraba a bordo del MV Hondius, el centro del brote que se ha cobrado tres vidas. Funcionarios canadienses informaron el sábado que uno de los cuatro canadienses que actualmente se encuentran en cuarentena en Columbia Británica, tras haber sido expuestos al hantavirus a bordo del crucero donde ocurrió el brote, ha dado presuntamente positivo en las pruebas. En una conferencia de prensa, la Dra. Bonnie Henry, oficial de salud provincial de Columbia Británica, señaló que el individuo desarrolló síntomas leves, incluyendo fiebre y dolor de cabeza, hace dos días, y que dicha persona y su pareja, quien también había estado a bordo del crucero donde se aislaban juntos, fueron trasladadas a un hospital en Victoria para su evaluación y análisis. Siga leyendo...

• Antes de la marcha del Nakba, Sara Husseini afirma que muchos sienten que se les trata como sospechosos en lugar de víctimas de un sufrimiento masivo • Los palestinos británicos se sienten incapaces de hablar abiertamente sobre la guerra de Israel en Gaza, ha declarado la directora del British Palestinian Committee, en medio de lo que los activistas consideran un clima creciente de hostilidad en torno a la identidad y el activismo palestino en el Reino Unido. • Algunos tenían miedo de llevar símbolos palestinos en el trabajo o de lucir joyas árabes y keffiyehs en público, señaló Sara Husseini. Siga leyendo...

La reparación por la instalación forzosa de dispositivos en hogares de personas vulnerables incluye una multa de 20 millones de libras y 70 millones en condonaciones de deuda.

El Rey Carlos visita Golders Green para mostrar su apoyo mientras el comisario revela que el equipo antiterrorista lidera 11 investigaciones

• La startup londinense Fractile recaudó 220 millones de dólares en una ronda de financiación de Serie liderada por Accel, Factorial Funds y Founders Fund para desarrollar chips de IA especializados en la aceleración de la inferencia. • Fundada en 2022 por el investigador de Oxford Walter Goodwin, Fractile está construyendo arquitecturas de hardware diseñadas para aumentar el rendimiento de la inferencia de 40 tokens por segundo a aproximadamente 1,200 tokens por segundo. • La empresa afirma que sus sistemas podrían comprimir cargas de trabajo que actualmente toman un mes en un solo día, abordando un cuello de botella crítico en el despliegue de la IA.

Un miembro del escuadrón del ejército enviado con médicos para ayudar a un presunto paciente de hantavirus relata el descenso a la remota isla. La parte más difícil del salto en paracaídas, según el Capitán George Lacey, es caer hacia atrás a través del aire. Es sábado y Lacey, junto con su escuadrón de seis personas más dos médicos, acaban de saltar de un transporte de la RAF a 2.500 metros sobre el Atlántico Sur. “El paracaídas solo puede avanzar con cierta rapidez”, explica, refiriéndose a que debe abrirse en el momento preciso. “Así que tienes que girar hacia el viento y básicamente volar hacia atrás, lo cual es una sensación muy extraña, como podrán imaginar”. Siga leyendo...

• Lindsay y Craig Foreman fueron condenados a 10 años de prisión tras ingresar al país en un viaje en motocicleta • La familia, "aterrada", de una pareja británica condenada a 10 años de cárcel en Irán por cargos de espionaje ha declarado que han perdido todo contacto con ellos. • Lindsay y Craig Foreman, ambos de 53 años, fueron arrestados en enero de 2025 mientras viajaban por Irán durante un viaje alrededor del mundo en motocicleta. Continuar leyendo...

• El plan de Keir Starmer para la propiedad estatal total marca el capítulo más reciente de la problemática historia de la planta de Scunthorpe • Se espera la nacionalización completa de British Steel en el discurso del rey • Nils Pratley: Más preguntas que respuestas sobre el futuro

En una rara aparición pública, la denunciante de Meta, Sarah Wynn-Williams, advirtió sobre «redes de élites poderosas» que utilizan su riqueza e influencia para silenciar las voces disidentes. • La denunciante de Meta, Sarah Wynn-Williams, y la fallecida Virginia Giuffre han ganado conjuntamente el premio Freedom to Publish en los premios británicos del libro de este año, marcando la primera vez que el galardón es compartido. • Wynn-Williams, exejecutiva de Facebook, fue reconocida por Careless People: A Cautionary Tale of Power, Greed and Lost Idealism, sus memorias superventas sobre sus años dentro de Meta, anteriormente Facebook. El libro plantea alegaciones sobre la cultura y las prácticas internas de la empresa, incluyendo su enfoque hacia la influencia política, China y el bienestar de los adolescentes. Meta ha refutado estas afirmaciones. Continuar leyendo...

• La estación será la primera en recibir la imagen corporativa completa de GBR y conectará directamente el Biomedical Campus de la ciudad con Londres, Brighton y el aeropuerto de Stansted • La retrasada estación de Cambridge South finalmente abrirá a finales de junio, y se convertirá en la primera estación en contar con la marca completa de Great British Railways, ha anunciado el gobierno. • La estación se encuentra junto al Biomedical Campus de la ciudad, el centro de investigación médica más grande de Europa, y lo conectará con trenes directos a Londres, Brighton y el aeropuerto de Stansted, así como hasta nueve trenes por hora hacia el centro de la propia Cambridge.

Soldados dejaron suministros de oxígeno y ayuda médica en el territorio ultramarino más remoto de Gran Bretaña• ¿Qué es el hantavirus?Paracaidistas aterrizaron en un "campo de golf cubierto de rocas" para suministrar personal médico y oxígeno al territorio ultramarino más remoto de Gran Bretaña mientras se enfrenta a un presunto caso de hantavirus, afirmó un comandante del ejército. La UK Health Security Agency confirmó el viernes que un ciudadano británico había desembarcado del crucero MV Hondius en la isla del Atlántico Sur de Tristan da Cunha, donde reside, con un presunto caso de hantavirus. Continuar leyendo...

• Según se informa, los funcionarios están redactando legislación probablemente destinada a proteger los últimos altos hornos de Gran Bretaña y salvar miles de puestos de trabajo. • Se espera que la nacionalización total de British Steel sea anunciada en el discurso del Rey esta semana, un año después de que el gobierno asumiera la gestión diaria de la empresa, que genera pérdidas, de manos de su propietario chino. • El fabricante de acero, que emplea a 3.500 personas en su planta de Scunthorpe, pasó a control gubernamental el pasado abril ante el temor de que su propietario Jingye estuviera planeando el cierre de las instalaciones. Seguir leyendo...

El partido Labour pierde más de 1.400 escaños en los consejos ingleses y fracasa en las votaciones de los parlamentos galés y escocés• Política del Reino Unido en vivo – últimas actualizacionesKeir Starmer, el primer ministro británico, se enfrenta a una presión creciente para fijar una fecha para su salida después de que las elecciones en gran parte del país resultaran en pérdidas masivas para su partido gobernante, el Labour. Con la mayor parte de los resultados ya contabilizados tras la votación del jueves, Labour había perdido a más de 1.400 representantes de los consejos ingleses, las estructuras de gobierno local que prestan muchos servicios vecinales. Continuar leyendo...

El exasesor de David Cameron afirma que un voto por él hará que California sea 'Califordable', aunque no todos están convencidos. Según sus amigos, él "sabe cómo provocar a la gente al estilo de Trump", y se dio a conocer en el Reino Unido con ideas políticas extravagantes, como hacer que el país fuera más soleado utilizando 'cloud busters' propiedad del estado. Ahora, el controvertido estratega Steve Hilton, apodado el "Rasputín de bolsillo" de la política conservadora, se ha convertido en un improbable favorito en la carrera primaria para gobernador de California. Continuar leyendo...