British

A medida que aumentan los incidentes antisemitas, algunas personas judías se preguntan si es hora de irse y hacia dónde podrían ir a continuación. Para muchos judíos sentados a cenar con familiares y amigos el viernes por la noche, la conversación gira ahora hacia su “línea roja”. “¿Qué hacemos? ¿Tenemos que irnos?”, preguntó Barry Frankfurt. Israel fue alguna vez un lugar al que algunos podrían haber considerado jubilarse para vivir junto al mar. “Nunca en nuestra vida se ha considerado que necesitemos huir, que necesitemos buscar refugio… y ese lugar podría tener que ser Israel”, dijo Frankfurt, consultor de marcas en el norte de Londres. “Podríamos tener que hacerlo porque no nos sentimos seguros en el país al que llamamos hogar”. “Cada dos semanas escuchas de otra pareja o familia en la comunidad que se ha mudado o se mudará pronto a Israel”, afirmó. “Y eso debería ser lo que nos conmocione como país”. Continuar leyendo...

Exclusiva: Sev.en Global Investments podría convertir empresas estatales en la mayor siderúrgica del Reino Unido Negocios en vivo – últimas actualizaciones El propietario de la mayor acería eléctrica del Reino Unido ha dicho que el gobierno debería buscar un único comprador para British Steel y Speciality Steel UK (SSUK), una medida que crearía la mayor siderúrgica del país. Sev.en Global Investments, propiedad del multimillonario checo Pavel Tykač, afirmó no solo planear invertir 100 millones de libras en el Reino Unido – principalmente en la acería de arco eléctrico de Cardiff que compró el año pasado – sino también tener capacidad para invertir "cientos de millones de libras" más en Gran Bretaña bajo su marca 7 Steel. Seguir leyendo...

En el boletín de hoy: Los sucesos de esta semana en Golders Green son los últimos de una serie de ataques contra la comunidad judía que han llevado a muchos a cuestionar su futuro en el Reino Unido. Buenos días. Es una realidad terrible para los judíos británicos que pocos se vieran sorprendidos por el ataque con cuchillo del miércoles en Golders Green, al norte de Londres, en el que dos hombres fueron apuñalados en una zona con una gran comunidad judía. Un hombre de 45 años ha sido acusado de intento de asesinato. El incidente es el último de una serie de ataques antisemitas contra personas y propiedades que han infundido temor en muchos judíos británicos en los últimos años. John Mann, el asesor independiente del gobierno sobre antisemitismo, afirmó que muchos miembros de la comunidad están al “límite” y sienten que el Reino Unido ya no es un lugar seguro para vivir. Irán | El líder supremo de Irán ha roto su reciente silencio con una declaración desafiante en la que elogia el control de Irán sobre la navegación en el estrecho de Ormuz y promete proteger los programas nucleares y de misiles del país. Medio ambiente | Se ha pedido a los gobiernos que elaboren “hojas de ruta” nacionales que establezcan cómo pondrán fin a la producción y el uso de combustibles fósiles, tras una reunión climática histórica en la que participaron casi 60 países. Noticias del Reino Unido | Winston Marshall, exmiembro de la banda Mumford & Sons e hijo del copropietario de GB News, Paul Marshall, ha dicho que Gran Bretaña debería construir un “muro flotante” cargado de minas para detener los cruces de pequeñas embarcaciones en el canal de la Mancha. Antiterrorismo | Cada vez más jóvenes se ven atraídos por el mundo del extremismo violento, según ha advertido un alto mando policial, después de que un joven neonazi fuera condenado por planear un ataque armado masivo tras ser capturado en una operación encubierta del MI5. Economía del Reino Unido | El Banco de Inglaterra ha mantenido los tipos de interés sin cambios en el 3,75 %, pero ha señalado que el Reino Unido podría tener que prepararse para subidas a finales de este año, ya que una “inflación más alta es inevitable” como consecuencia de la guerra en Oriente Medio. Continuar leyendo...

El juez forense afirma que ninguno de los cinco civiles muertos en el incidente en Belfast durante los Troubles debería haber recibido disparos. Soldados del ejército británico “perdieron el control” y utilizaron una fuerza que “no fue razonable” en la muerte de cinco civiles en Irlanda del Norte en 1972, dictaminó un juez de instrucción. Cuatro de las víctimas —dos adolescentes, un padre de seis hijos y un sacerdote católico— no representaban ningún riesgo cuando fueron tiroteadas en las zonas de Springhill y Westrock del oeste de Belfast el 9 de julio de 1972, declaró el juez Scoffield el jueves. Continuar leyendo...

WPP acusada de incumplir su política climática después de que un informe revelara que la firma está vinculada al doble de publicidad petrolera que sus rivales estadounidenses. Un conglomerado publicitario británico ha ayudado a las petroleras ExxonMobil, Chevron, Shell y BP a gastar un estimado de 1.500 millones de dólares (1.100 millones de libras esterlinas) en anuncios en los EE. UU. desde el Acuerdo de París de 2015 para abordar la crisis climática, según muestra un informe. WPP, con sede en Londres, fue el grupo publicitario líder al servicio de la industria petrolera de los EE. UU. durante la última década, según el análisis de la plataforma de investigación climática DeSmog. La cifra es casi el doble de las cantidades respectivas vinculadas a sus rivales estadounidenses Omnicom e Interpublic Group (IPG), que se fusionaron en noviembre. Continuar leyendo...

La cantautora fue conocida por sus colaboraciones con su exmarido John Martyn, así como por sus sencillos de los años 60 repletos de estrellas y su álbum de regreso de 2014. La cantante británica de folk Beverley Martyn, conocida por sus colaboraciones con su exmarido John Martyn, así como por su sublime y enérgica obra en solitario, ha muerto a los 79 años. Un comunicado de la familia del difunto John Martyn anunció la noticia, informando que falleció pacíficamente en su hogar el lunes. “Beverley era una mujer extraordinaria de gran fortaleza interior”, continuaba el comunicado. “Era hermosa, inteligente, cálida y amable”. Continuar leyendo...

Ittai Gradel murió de cáncer renal pocos días después de que el museo le otorgara una medalla por su «contribución muy significativa»