Britons

Thalha Jubair y Owen Flowers, vinculados al grupo de hackers Scattered Spider, cambian sus declaraciones en el primer día de un juicio que se esperaba durara seis semanas

La mayoría afirma que los musulmanes son tan británicos como los no musulmanes blancos, pero las actitudes hostiles corren el riesgo de normalizarse, afirma el centro de pensamiento

Exclusivo: Fighting Dirty emprende acciones legales contra el gobierno debido a una propuesta que, según afirma, podría importar estándares más laxos Un grupo de campaña ambiental está tomando medidas legales contra el gobierno por propuestas que, según alega, podrían acelerar la incorporación a la ley del Reino Unido de clasificaciones de riesgos químicos provenientes de otros países con estándares más bajos. Fighting Dirty afirma que las propuestas para cambiar la clasificación y el etiquetado de sustancias químicas potencialmente peligrosas podrían resultar en que el Reino Unido debilite los estándares sobre sustancias cancerígenas. Siga leyendo...

Una investigación para Roundhouse en Londres muestra que el 87% de los jóvenes de entre 18 y 30 años creen que tienen menos oportunidades artísticas.

• El sistema de entrada y salida que sustituye los sellos del pasaporte por un registro digital está provocando grandes retrasos en los controles fronterizos. • Un directivo de una aerolínea ha aconsejado que los pasajeros británicos que regresen a casa a través de aeropuertos europeos lleguen tres horas antes de la salida de sus vuelos, ante la preocupación de que los nuevos procedimientos de seguridad causen largas colas. • El sistema de entrada y salida de la UE (EES), que sustituye los sellos del pasaporte por un registro digital, se ha ido introduciendo gradualmente en Europa desde octubre de 2025 y se volvió plenamente operativo el mes pasado. Algunos pasajeros han sufrido retrasos considerables en los controles fronterizos, según han informado los aeropuertos. Leer más...

Mientras el Reino Unido experimenta algunas de las temperaturas más altas jamás registradas para el mes de mayo, cinco personas comparten sus preocupaciones y consejos para mantenerse frescos.

• Solo el 4% de los trabajadores autónomos están aportando fondos a sus pensiones, mientras 'grandes grupos en todo el Reino Unido se enfrentan a un precipicio severo'. • Millones de personas en Gran Bretaña se enfrentan a un "precipicio" al jubilarse debido a una deficiencia crónica en los ahorros que requerirá una reestructuración radical del sistema de pensiones para solucionarse, ha advertido un informe respaldado por el gobierno. • La Pensions Commission señaló que 15 millones de personas no están ahorrando adecuadamente para su jubilación en la actualidad, y advirtió que esta cifra podría aumentar hasta los 19 millones si no se toman medidas. Leer más...

Los hogares se muestran "cada vez más pesimistas" sobre sus finanzas ante el temor de un aumento de las tasas de interés debido al alza de los precios del combustible.

• Investigadores afirman que existe una 'policlase' de 6 millones de personas que se consideran pertenecientes a más de una categoría social. • Más de un tercio de los británicos afirma haber cambiado de clase social, siendo las personas de clase media-alta y clase alta las más propensas a identificarse con más de una clase, según una encuesta. • Las personas de clase trabajadora fueron las menos propensas a decir que habían cambiado de clase o a identificarse con más de una, y el 70% afirmó estar en la misma categoría social en la que nació, según el estudio de la firma de investigación Attest. Continuar leyendo...

• La encuesta de Butterfly Conservation estará abierta hasta el 7 de junio con una elección de 60 especies, desde la pequeña caparina hasta el emperador púrpura • ¿Será la pequeña caparina, la antigua favorita de los jardines que desaparece rápidamente? ¿O el carismático emperador púrpura, la "criatura que habita en los robledes" del poeta John Masefield? ¿O tal vez la mariposa limón, el presagio definitivo de la primavera? • La pregunta de cuál es la mariposa favorita de Gran Bretaña se somete a votación popular por primera vez. La organización benéfica Butterfly Conservation organiza la encuesta, que estará activa hasta el 7 de junio, brindando a las personas la oportunidad de elegir su favorita entre las 60 especies que vuelan por Gran Bretaña cada verano.

Los estafadores aprovechan la confusión o la ansiedad sobre las nuevas normas del IHT ofreciendo un ‘refugio seguro’ para los fondos de ahorro. El interlocutor presenta una oferta atractiva: trasladar el dinero ahorrado en su pensión y reinvertirlo en un plan en el extranjero donde se pueda evitar que quede atrapado bajo los cambios del próximo año en el sistema del impuesto de sucesiones (IHT) del Reino Unido. A partir de abril del próximo año, cualquier dinero restante en una pensión de contribución definida tras el fallecimiento, que incluye la mayoría de las pensiones laborales y todas las privadas, entrará en la red del IHT. Continuar leyendo...

Los temores ante un desastre natural o un ciberataque están impulsando a los hogares a realizar planes de contingencia, según muestra una encuesta de Link.

• Un hombre de 69 años se encuentra en cuidados intensivos en Johannesburgo, mientras que el guía de la expedición, Martin Anstee, de 56 años, recibe atención en los Países Bajos. • ¿Qué es el hantavirus? • Dos británicos que fueron evacuados médicamente del crucero afectado por el hantavirus están mejorando, según han informado funcionarios de salud global.

• La pareja abandonó el MV Hondius antes de que se detectara el brote y no presentan síntomas, según la UK Health Security Agency • Dos personas que estuvieron a bordo de un crucero afectado por un brote mortal de hantavirus han regresado al Reino Unido y se encuentran en autoaislamiento, han comunicado los funcionarios de salud británicos. • Ninguno de los dos ciudadanos británicos, que abandonaron el MV Hondius en Santa Elena a finales de abril, presenta síntomas, según la UK Health Security Agency (UKSA). Leer más...

• Los consumidores están preocupados por el efecto del conflicto en Medio Oriente, mientras que los minoristas del Reino Unido afirman que el gobierno se está quedando sin tiempo para reducir los costos. • Según una nueva encuesta, cuatro de cada cinco personas temen que la guerra de Irán encarezca los alimentos, mientras que las empresas advierten que la "ventana se está cerrando" para que los ministros reduzcan los costos energéticos de los minoristas británicos. • Una investigación de Opinium reveló que el 80% de las personas están preocupadas por el aumento del precio de los comestibles, debido a que los minoristas trasladarían el incremento de los costos a los consumidores, mientras que el 73% espera que el conflicto eleve los precios de otros productos.

• Alice Chapman y Zak Khan afirman que fueron golpeados, pateados y escupidos tras su detención cerca de Creta la semana pasada • Dos activistas británicos han declarado que fueron ingresados en el hospital tras ser golpeados por las fuerzas israelíes que interceptaron su flotilla de ayuda a Gaza la semana pasada. • Alice Chapman y Zak Khan se encontraban entre los 180 miembros de la flotilla Global Sumud detenidos por las Fuerzas de Defensa de Israel (IDF) en aguas internacionales cerca de Creta el miércoles por la noche. Leer más...

‘Targeted support’ significa que ciertos bancos e instituciones financieras pueden ofrecer ayuda adicional gratuita con las inversiones y las pensiones Muchos británicos se sienten intimidados por el mundo de la inversión, pero las nuevas reglas de la City permiten que ciertos bancos e instituciones financieras ofrezcan ayuda adicional gratuita con inversiones y pensiones. El mes pasado marcó el lanzamiento de “targeted support”, un nuevo servicio regulado que permite a las empresas sugerir productos de inversión y de pensiones a los clientes que podrían ofrecer una mejor rentabilidad. Continuar leyendo...

El avistamiento de aves ya no es un pasatiempo de nicho y anticuado, afirma la RSPB, ya que las investigaciones muestran un aumento del 47 % en esta afición desde 2018. El avistamiento de aves es el segundo pasatiempo de más rápido crecimiento para la generación Z después de la fabricación de joyas, según un estudio plurianual de más de 24 000 personas. Casi 750 000 integrantes de la generación Z (jóvenes de 16 a 29 años) en Gran Bretaña disfrutan regularmente de la observación de aves, un aumento del 1088 % desde 2018, según una investigación de Fifty5Blue publicada por la RSPB. Continuar leyendo...

• Los titulares de pases y cuidadores informan que están siendo acosados, filmados y amenazados por desconocidos que piensan que están fingiendo una discapacidad • Las personas con discapacidad que utilizan blue badges para su vida cotidiana han declarado que están siendo acosadas, cuestionadas e incluso agredidas, a medida que la retórica contra los beneficios sociales se vuelve más común en el UK. • Cerca de 3 millones de personas en el UK tienen ahora un blue badge, lo que incluye a 1 de cada 15 adultos en Inglaterra. El número de personas que cumplen los requisitos para el programa —que permite a los conductores aparcar en espacios más accesibles— ha provocado que algunos adviertan sobre el uso indebido y el fraude. Continuar leyendo...

HMRC se está poniendo en contacto con jóvenes de 21 años como parte de una nueva iniciativa de concienciación sobre los fondos fiduciarios infantiles perdidos, con un saldo promedio de £2,200. • En lugar de exigir dinero, HMRC lo está entregando por una vez con una nueva campaña para reunir a miles de jóvenes británicos con cuentas de ahorro olvidadas que normalmente contienen £2,200. • HM Revenue and Customs está contactando a personas de 21 años como parte de una nueva campaña de sensibilización sobre los child trust funds (CTF) perdidos: las cuentas de ahorro libres de impuestos creadas para niños nacidos entre septiembre de 2002 y enero de 2011. Continuar leyendo...

• El ministro de Tecnología informa a la Cámara de los Comunes que información 'desidentificada' del UK Biobank fue anunciada para la venta en Alibaba • UK politics live – últimas actualizaciones • El gobierno del Reino Unido ha confirmado que los registros médicos confidenciales de medio millón de voluntarios británicos han sido ofrecidos para la venta en el sitio web chino Alibaba.

Empresas de parques vacacionales afirman que tales reservas están aumentando debido al impacto de la guerra de Irán en la aviación. Las compañías turísticas han pronosticado un aumento en las reservas de escapadas veraniegas en el Reino Unido tras un salto en el interés de los británicos que temen cancelaciones de vuelos vinculadas a la guerra de Irán. Se espera que las reservas de verano aumenten en las próximas semanas ante las advertencias de posibles escaseces de combustible para aviones y las consiguientes cancelaciones por parte de las aerolíneas en toda Europa. Siga leyendo...

Pero el enfoque de «punto medio» del Partido Laborista corre el riesgo de perder el apoyo de los progresistas y de los votantes del «muro rojo», según advierten expertos.

• El primer ministro culpa explícitamente al presidente de EE. UU. por el aumento de las facturas de los consumidores británicos mientras concluye su gira por los estados del Golfo. • Buenos días. Keir Starmer está finalizando hoy su gira de tres días por los estados del Golfo y estamos llegando a algunas conclusiones. • Lo que no tenemos es ningún tipo de plan para una resolución de la guerra de Irán; Starmer no es uno de los protagonistas principales en este conflicto, lo que ha dicho públicamente sobre sus conversaciones con los líderes del Golfo ha consistido mayormente en lugares comunes, seguimos sin saber cuándo, si o cómo se abrirá plenamente el estrecho de Hormuz, y el resultado será determinado por Irán y un presidente de EE. UU. impulsivo e impredecible.

• Un experto recalca la importancia de mantener los routers actualizados y vigilar actividades inusuales, ya que los hackers podrían «llevarle a sitios falsos» • Hackers rusos están explotando routers de internet de venta común para recopilar información con fines de espionaje, según informó la agencia de ciberseguridad del Reino Unido. • El hackeo podría permitir que los atacantes obtengan las credenciales de los usuarios, los redirijan a sitios falsos y, potencialmente, accedan a otros dispositivos de su red doméstica, como teléfonos y PCs, afirmó Alan Woodward, profesor de la University of Surrey. Continuar leyendo...

• La decisión de mantener los tipos de interés se basa en una evaluación sombría de la economía, mientras la guerra en Irán encarece los precios del petróleo • El Bank of England mantiene los tipos de interés en el 3,75% • Negocios en vivo – últimas actualizaciones

Los comentarios del vicelíder de Reform UK surgieron mientras respondía a preguntas sobre sus propios asuntos fiscales • Todos los británicos deberían hacer todo lo posible para pagar la cantidad mínima de impuestos posible, ha argumentado el vicelíder de Reform UK, al tiempo que calificó de campaña de difamación una investigación periodística sobre sus propios asuntos fiscales. • Richard Tice, quien ofrecía una rueda de prensa el lunes sobre las afirmaciones de Reform de haber ahorrado grandes sumas de dinero en los ayuntamientos ingleses que gestiona, se enfrentó a preguntas sobre una historia del Sunday Times que detallaba un esquema que, según el periódico, le había ayudado a evitar casi 600.000 libras en impuestos de sociedades. Seguir leyendo...

Charities Aid Foundation afirma que donar ya no es una «norma cultural profundamente arraigada» ante el aumento del costo de vida • Gran Bretaña está perdiendo rápidamente el hábito de la caridad, ya que las donaciones públicas a causas benéficas se desplomaron en más de 1.400 millones de libras el año pasado y millones de personas afirman que ya no pueden permitirse —o no quieren— donar, según un análisis. • La Charities Aid Foundation (Caf) señaló en su informe anual que, aunque los británicos siguen siendo generosos de corazón, la sociedad está siendo testigo de una gran transformación en las actitudes hacia las donaciones caritativas. Solo la mitad de las personas donaron a la caridad en 2025, frente al 61% de hace una década. Continuar leyendo...