Britons

Mientras el Reino Unido experimenta algunas de las temperaturas más altas jamás registradas para el mes de mayo, cinco personas comparten sus preocupaciones y consejos para mantenerse frescos.

• Solo el 4% de los trabajadores autónomos están aportando fondos a sus pensiones, mientras 'grandes grupos en todo el Reino Unido se enfrentan a un precipicio severo'. • Millones de personas en Gran Bretaña se enfrentan a un "precipicio" al jubilarse debido a una deficiencia crónica en los ahorros que requerirá una reestructuración radical del sistema de pensiones para solucionarse, ha advertido un informe respaldado por el gobierno. • La Pensions Commission señaló que 15 millones de personas no están ahorrando adecuadamente para su jubilación en la actualidad, y advirtió que esta cifra podría aumentar hasta los 19 millones si no se toman medidas. Leer más...

Los hogares se muestran "cada vez más pesimistas" sobre sus finanzas ante el temor de un aumento de las tasas de interés debido al alza de los precios del combustible.

• Investigadores afirman que existe una 'policlase' de 6 millones de personas que se consideran pertenecientes a más de una categoría social. • Más de un tercio de los británicos afirma haber cambiado de clase social, siendo las personas de clase media-alta y clase alta las más propensas a identificarse con más de una clase, según una encuesta. • Las personas de clase trabajadora fueron las menos propensas a decir que habían cambiado de clase o a identificarse con más de una, y el 70% afirmó estar en la misma categoría social en la que nació, según el estudio de la firma de investigación Attest. Continuar leyendo...

• La encuesta de Butterfly Conservation estará abierta hasta el 7 de junio con una elección de 60 especies, desde la pequeña caparina hasta el emperador púrpura • ¿Será la pequeña caparina, la antigua favorita de los jardines que desaparece rápidamente? ¿O el carismático emperador púrpura, la "criatura que habita en los robledes" del poeta John Masefield? ¿O tal vez la mariposa limón, el presagio definitivo de la primavera? • La pregunta de cuál es la mariposa favorita de Gran Bretaña se somete a votación popular por primera vez. La organización benéfica Butterfly Conservation organiza la encuesta, que estará activa hasta el 7 de junio, brindando a las personas la oportunidad de elegir su favorita entre las 60 especies que vuelan por Gran Bretaña cada verano.

Los estafadores aprovechan la confusión o la ansiedad sobre las nuevas normas del IHT ofreciendo un ‘refugio seguro’ para los fondos de ahorro. El interlocutor presenta una oferta atractiva: trasladar el dinero ahorrado en su pensión y reinvertirlo en un plan en el extranjero donde se pueda evitar que quede atrapado bajo los cambios del próximo año en el sistema del impuesto de sucesiones (IHT) del Reino Unido. A partir de abril del próximo año, cualquier dinero restante en una pensión de contribución definida tras el fallecimiento, que incluye la mayoría de las pensiones laborales y todas las privadas, entrará en la red del IHT. Continuar leyendo...

Los temores ante un desastre natural o un ciberataque están impulsando a los hogares a realizar planes de contingencia, según muestra una encuesta de Link.

• Un hombre de 69 años se encuentra en cuidados intensivos en Johannesburgo, mientras que el guía de la expedición, Martin Anstee, de 56 años, recibe atención en los Países Bajos. • ¿Qué es el hantavirus? • Dos británicos que fueron evacuados médicamente del crucero afectado por el hantavirus están mejorando, según han informado funcionarios de salud global.