Direct

• El éxito del director en la BBC abrió las puertas a películas de acción de Hollywood, incluyendo Hamburger Hill, The Dogs of War y Raw Deal • John Irvin, el cineasta británico que dirigió la miniserie de la BBC ganadora del Bafta Tinker Tailor Soldier Spy, así como películas incluyendo Hamburger Hill, The Dogs of War y Raw Deal, ha muerto a los 86 años. • Irvin murió "pacíficamente en su hogar" el 11 de agosto, rodeado de su familia, confirmó su productora Claire Evans al Guardian.

• Se ha emitido una nueva orden ejecutiva relativa a las vacunas infantiles, junto con el nombramiento de un director permanente para el CDC para cubrir una vacante de un año. • La FDA ha aprobado la primera vacuna contra la gripe basada en mRNA, mientras que la American Academy of Pediatrics (AAP) publicó sus recomendaciones oficiales para la próxima temporada de gripe. • Estas actualizaciones llegan en medio de un panorama crítico de salud pública marcado por 20 meses consecutivos de brotes de sarampión en todo Estados Unidos.

• Se espera que la tormenta se fortalezca hasta convertirse en huracán mientras se declara el estado de emergencia ante el peligro de inundaciones que 'amenazan la vida'. • La Tormenta Tropical Lala impactará la Isla Grande de Hawái con fuerza de huracán en cuestión de horas, trayendo vientos peligrosos, fuertes lluvias y oleaje alto, en una señal de lo que podría traer un fenómeno de "super" El Niño que se fortalece en el Pacífico. • La tormenta tropical se encuentra actualmente a unas 420 millas (675 km) al sureste de Hilo, en la isla más grande del archipiélago, informó la National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa) en su último aviso, con vientos de 60 mph (97 km/h). Se pronostica que Lala se fortalezca hasta convertirse en huracán a medida que se acerque a la Isla Grande. Continuar leyendo...

Stephen Parkinson afirma que el tribunal debería haber sido informado de que el agresor sexual estaba siendo investigado por delitos aún más graves

• Frasers Group, de Mike Ashley, adquiere al minorista con sede en Knightsbridge después de que este entrara en administración. • Negocios en vivo – últimas actualizaciones: El propietario de Sports Direct ha comprado Harvey Nichols tras su entrada en administración, después de que la cadena de tiendas departamentales de lujo advirtiera que podría quedarse sin fondos si no encontraba nueva financiación. • Frasers Group, de Mike Ashley, informó el jueves que había adquirido la cadena de tiendas departamentales, cuya sede se encuentra en su tienda de Knightsbridge, por una suma no revelada el mismo día en que fue puesta en administración. Cuenta con 13 tiendas y 1.200 empleados. Seguir leyendo...

La sorpresiva salida se produce después de que el presidente de la cadena de grandes almacenes advirtiera sobre «condiciones comerciales realmente difíciles» Negocios en vivo – últimas actualizaciones El director general de John Lewis ha dejado su cargo tras menos de tres años al mando de la cadena británica de grandes almacenes, mientras la empresa se enfrenta a condiciones comerciales «realmente difíciles». Peter Ruis dejará la empresa para «perseguir nuevos proyectos», afirmó John Lewis en un comunicado el lunes. Continuar leyendo...

Algunos sectores del partido están encantados con el giro a la derecha de la líder, pero sus oponentes han disfrutado de la última controversia conservadora.

• La Cámara de Representantes propone una medida para establecer una oficina dedicada dentro del Departamento de Defensa para mandar legalmente y facilitar la cooperación militar entre Estados Unidos e Israel. • Esta nueva oficina supervisaría el desarrollo, las pruebas y el despliegue conjunto de armas avanzadas y tecnología militar. • Un proyecto de ley de inteligencia independiente, que probablemente se fusionará con la legislación de defensa, exigiría que el presidente y el director de inteligencia nacional amplíen el intercambio de inteligencia con Israel.