Hope

La legislación planificada incluye medidas de vivienda, inmigración y energía, y surge en medio de una situación incómoda con el palacio sobre el papel de Charles.

• Una campaña de décadas impulsada por las perspectivas de las pacientes resulta en el cambio de PCOS —un nombre que causaba confusión y sufrimiento innecesario— a PMOS • Tras más de una década de consultas globales, el síndrome de ovario poliquístico (PCOS), una afección que afecta a una de cada ocho mujeres, ha sido renombrado. • El trastorno hormonal, que se estima afecta a 170 millones de mujeres en todo el mundo, se conocerá ahora como síndrome ovárico metabólico poliendocrino (PMOS). Siga leyendo...

• La vicepresidenta es acusada de malversar fondos públicos y de amenazar las vidas del presidente Marcos Jr y su esposa

• Los ministros de exteriores se reúnen para discutir lo último sobre Ucrania, Oriente Medio y los Balcanes occidentales. • Los ministros de exteriores de la UE se reúnen en Bruselas esta mañana para analizar la situación actual de Ucrania, Oriente Medio y los Balcanes occidentales. • Las conversaciones se centrarán en la situación en Ucrania, y el ministro de exteriores de Kyiv, Andrii Sybiha, celebró un "nuevo sentimiento de impulso" al llegar a las deliberaciones esta mañana.

Rhun ap Iowerth dice que espera que el programa de gobierno de su partido reciba el apoyo de todo el Senedd UK politics live – últimas actualizaciones El líder de Plaid Cymru espera convertirse en primer ministro galés tan pronto como el martes, después de que su partido lograra una victoria histórica en las elecciones del Senedd, superando ampliamente a Labour y resistiendo el avance de Reform UK. Plaid no logró obtener la mayoría en el parlamento galés, pero Rhun ap Iorwerth dijo el domingo que esperaba que otros partidos trabajaran con él y pidió a UK Labour que no castigue a Gales debido al resultado. Continuar leyendo...

Aproximadamente 30 personas –casi todos hombres– han expresado interés en enfrentarse al National Rally de extrema derecha en las elecciones del próximo año En un salón de reuniones de París esta semana, cientos de votantes de izquierda desafiaron una tormenta para reunirse coreando: “¡Unidad! ¡Unidad!” Estaban celebrando el 90.º aniversario del Frente Popular de Francia, una alianza de izquierda formada en la década de 1930 ante el temor de que la extrema derecha pudiera tomar el poder. Pero sus preocupaciones eran más inmediatas. Continúe leyendo...

Un sector tecnológico en auge ha perturbado los puestos de traducción en el ámbito editorial, pero es posible que sigan siendo necesarios durante un tiempo más. En febrero de 2022, mientras trabajaba arduamente en la versión al francés de la novela Wayward de la escritora estadounidense Dana Spiotta, el traductor literario Yoann Gentric decidió que necesitaba un pequeño respiro. Decidió poner a prueba si la IA podría dejarlo sin trabajo. Gentric estaba luchando con una frase corta y no verbal que describía los sentimientos de la protagonista del libro al abrir una ventana: “Bright, sharp night air, bracing”. Introdujo la frase en DeepL, un motor de traducción automática basado en redes neuronales que supera regularmente a Google Translate en las evaluaciones de precisión. Continuar leyendo...

• Personas se reunieron al anochecer bajo la copa de los higueros de Hyde Park en Sydney para rendir tributo al hombre de 32 años, quien permaneció sin ser descubierto durante hasta una semana. • Siga nuestro blog de noticias en vivo de Australia para las últimas actualizaciones. Obtenga nuestro correo de noticias de última hora, la aplicación gratuita o el podcast diario de noticias. • Nadie debería ser abandonado a morir en medio de Sydney, solo y sin ser visto. Ese fue el poderoso mensaje compartido por Erin Longbottom, trabajadora de apoyo para personas sin hogar, ante la multitud reunida en Hyde Park para honrar a Bikram Lama. Continuar leyendo...

• Los índices bursátiles indios subieron drásticamente el 6 de mayo de 2026; el Sensex ganó 940,73 puntos (1,22%) para cerrar en 77.958,52 y el Nifty aumentó 298,15 puntos (1,24%) hasta alcanzar los 24.330,95, impulsados por el optimismo ante posibles negociaciones de paz entre EE. UU. e Irán y el descenso de los precios del petróleo crudo. • Las acciones bancarias lideraron el rally tras la aprobación del Gabinete de la Unión de un programa de garantía de crédito de emergencia por valor de 15.800 millones de rupias para apoyar a las empresas que enfrentan tensiones de liquidez; asimismo, Hero MotoCorp subió un 2,6% y Mahindra & Mahindra avanzó un 3,1% gracias a fuertes resultados trimestrales. • Los índices del mercado general también ganaron impulso, con el Nifty smallcap100 y el midcap100 subiendo un 0,9% y un 1,1% respectivamente, aunque las acciones de FMCG disminuyeron debido a la mitigación de las tensiones geopolíticas en Asia Occidental que previamente habían impulsado el crudo Brent hasta los 115 dólares por barril.

Se ha lanzado un llamamiento para comprar una casa de campo en Nottinghamshire, donde el árbol fue plantado en el siglo XIX, y convertirla en un centro de patrimonio. Los activistas han iniciado una campaña para intentar salvar para la nación el árbol madre de lo que es quizás la manzana para cocinar más popular del mundo. El árbol original de la manzana Bramley, que crece en el jardín de una casa en Southwell, Nottinghamshire, está a la venta, ya que la propiedad ha sido puesta en el mercado por sus dueños, la Nottingham Trent University. Continuar leyendo...

• El candidato respaldado por Trump enfrenta un desafío remoto del diseñador de automóviles y provocador de YouTube Casey Putsch • Hola y bienvenidos al blog en vivo de política de EE. UU. • El ex candidato presidencial republicano Vivek Ramaswamy espera consolidar su posición como candidato en la carrera para convertirse en gobernador de Ohio.

El tesorero también afirma que el presupuesto federal de mayo desempeñará un «papel útil, no perjudicial, en la lucha contra la inflación»

Casi 60 países respaldan hojas de ruta voluntarias para desvincular al mundo del carbón, el petróleo y el gas. Se ha pedido a los gobiernos que desarrollen “hojas de ruta” nacionales que establezcan cómo pondrán fin a la producción y el uso de combustibles fósiles, tras una reunión climática histórica en la que participaron casi 60 países. Los planes voluntarios formarán la base de una nueva iniciativa para alejar al mundo del carbón, el petróleo y el gas, el foco de dos días de intensas conversaciones en Colombia esta semana. Continuar leyendo...

• Los resultados sugieren que el radiotrazador maraciclatide puede «iluminar» la afección en una prueba de imagen y reducir la necesidad de cirugía exploratoria

Sabrina Crawford se encuentra entre quienes fueron rechazados debido al cambio de norma, que ahora también afecta a los hijos de inmigrantes nacidos en Italia

• El FTSE 100 cae y los precios del gas en el Reino Unido suben ante el temor de que el estrecho de Hormuz sea cerrado por un período prolongado • Negocios en vivo – últimas actualizaciones • Los precios del petróleo subieron drásticamente y los mercados bursátiles europeos cayeron el lunes, después de que la incautación de un buque iraní por parte de EE. UU. afectara las esperanzas de un acuerdo de paz.

• Se examinarán los vínculos del caído en desgracia financiero con políticos y funcionarios públicos de hace hasta 30 años. • Los archivos de Epstein han sacudido la fe de Noruega en la democracia, según ha afirmado el jefe del comité de supervisión del parlamento noruego, mientras se pone en marcha una amplia investigación sobre las conexiones entre su oficina de asuntos exteriores y el difunto agresor sexual. • Una comisión independiente para analizar la información revelada por los documentos de Jeffrey Epstein publicados por el Departamento de Justicia de EE. UU. fue lanzada el miércoles, después de que el parlamento noruego votara unánimemente el mes pasado a favor de su creación. Seguir leyendo...

Mientras Orbán es rechazado, hay un optimismo cauteloso de que el nuevo líder pueda restaurar los vínculos, aunque persisten temas complejos como la adhesión a la UE. • Al igual que muchos ucranianos, Oleh Kupchak se sintió encantado cuando Péter Magyar ganó las elecciones de Hungría el pasado fin de semana, poniendo fin a los 16 años de control de Viktor Orbán en el poder. • “Estábamos eufóricos. Todos seguían los resultados de cerca. Hubo brindis”, dijo Kupchak, quien ha visitado Budapest en varias ocasiones. “No queríamos a Orbán”, añadió. • Ucrania celebró la aplastante derrota de Orbán con una serie de bromas y memes. • Algunos lo compararon con el personaje de Star Wars Jabba the Hut y compartieron una imagen de Orbán huyendo de un dron. • Otros lo retrataron sentado en un banco en Rusia, junto al ex presidente prorruso de Ucrania, Viktor Yanukovych, y su homólogo sirio exiliado, Bashar al-Assad.

• El traslado de servicios médicos del hospital a la antigua tienda Wilko está mejorando el acceso a la atención sanitaria y aumentando la afluencia de público • Es una revolución que podría salvar al NHS y a las zonas comerciales. Imagine poder examinarse la vista, revisar un lunar o tener una cita con un especialista sin tener que ir al hospital local, y quizás aprovechar para hacer algunas compras o ir al cine después. • Eso es lo que, cada vez más, está haciendo la gente en Barnsley tras un traslado sin precedentes de servicios médicos desde el hospital general del distrito a un centro de consultas externas construido específicamente en el centro comercial Alhambra, el cual está cobrando una nueva vida gracias a este experimento. Continúe leyendo...

• El uso de vehículos terrestres no tripulados ha crecido exponencialmente desde 2024, convirtiendo la guerra en una competencia tecnológica. • Victor Pavlov mostró el arma más nueva y versátil de Ucrania: un robot terrestre alimentado por batería. • Los vehículos terrestres no tripulados se presentan en diversas formas y tamaños. Uno funciona con orugas y se asemeja a un repartidor de leche sin techo. Otro tiene ruedas y antenas. Un tercero transporta minas antitanque. Desde la primavera de 2024, su uso ha crecido exponencialmente. Continuar leyendo...

El exalcalde laborista Jamie Driscoll aspira a ganar la zona central de Newcastle tras pasarse al partido Green

• Los mercados de renta variable asiáticos se dispararon tras las señales del presidente de Irán, Masoud Pezeshkian, indicando su disposición a buscar un alto el fuego con los Estados Unidos, mientras que Trump afirmó que la acción militar podría concluir en dos o tres semanas. • El Kospi de Corea del Sur saltó un 8,1% hasta alcanzar los 5.461,51, el Nikkei 225 de Japón ganó un 4,5% hasta los 53.352,96 y el Hang Seng de Hong Kong subió un 2% gracias a la mejora del sentimiento de los inversores. • El giro geopolítico provocó rallies generalizados en las bolsas de Asia-Pacífico, incluyendo el ASX 200 de Australia, que subió un 2%, y el Taiex de Taiwán, que saltó un 4,4%.

El mamífero, débil y enfermo, ha quedado atrapado dos veces en un banco de arena, y las noticias sobre los esfuerzos de rescate han cautivado al público alemán.

• Bruce Springsteen y la E Street Band anunciaron su gira 'Land of Hope and Dreams' que comienza esta primavera, con fechas que abarcan desde Minneapolis hasta California, Texas y Washington D.C. • La gira representa un regreso significativo a los escenarios para el legendario artista del rock y su banda de acompañamiento de larga trayectoria. • Según los informes, Springsteen indicó que la gira 'será política', sugiriendo que las presentaciones tendrán una resonancia temática que irá más allá de los conciertos de rock típicos.

• Los mercados en Asia y Europa suben, mientras que el crudo se mantiene alrededor de los 100 dólares por barril en medio de un optimismo cauteloso. • Business live – últimas actualizaciones. El precio del petróleo ha bajado y los mercados bursátiles asiáticos han subido tras los informes de que Donald Trump ha enviado a Irán un marco de paz de 15 puntos, ante las esperanzas de un alto el fuego en Medio Oriente. • Los precios del petróleo habían caído un 4% en las primeras horas del miércoles, con los futuros del crudo brent hundiéndose por debajo de los 100 dólares por barril e incluso llegando a los 97,57 dólares, ya que las operaciones se vieron influenciadas por la perspectiva de que el fin del conflicto alivie la presión sobre el suministro de petróleo. Siga leyendo...

• El presidente Donald Trump extendió el lunes el plazo para que Irán reabra el Estrecho de Hormuz por cinco días, afirmando que EE. UU. retrasará los ataques a las plantas eléctricas iraníes para permitir que los enviados mantengan conversaciones con el liderazgo de Teherán. • Trump declaró que su gobierno estaba manteniendo "conversaciones productivas" con Irán, pero Irán negó que se estuvieran produciendo negociaciones y los combates no mostraron signos de desaceleración. • Una ojiva iraní con aproximadamente 100 kilogramos de explosivos impactó en el centro de Tel Aviv el martes, causando daños significativos, mientras que ataques con misiles iraníes también golpearon posiciones kurdas en Irak, matando a 6 combatientes Peshmerga e hiriendo a otros 30.

• Los insectos cubrieron su área más extensa desde 2018, a pesar de las amenazas por la pérdida de hábitat, la crisis climática y los pesticidas. • La población de mariposas monarca en México aumentó un 64% este invierno, en comparación con el mismo periodo de 2025, ofreciendo un rayo de esperanza para un insecto considerado en riesgo de extinción. • Las cifras, publicadas esta semana por el World Wildlife Fund (WWF) Mexico, mostraron que el área ocupada por las monarcas se expandió a 2.93 hectáreas (7.24 acres) de bosque, frente a las 1.79 hectáreas (4.42 acres) del invierno anterior, la cobertura más amplia desde 2018. Continuar leyendo...

El tan esperado Alexa+ pretende que los británicos vuelvan a interactuar con sus dispositivos, aunque el camino podría ser difícil