Hungarian

• Los legisladores húngaros votaron 133 a favor y 37 en contra, con cinco abstenciones, para derogar formalmente una ley que habría provocado la salida del país de la Corte Penal Internacional (ICC). • La decisión revierte una iniciativa previa liderada por el primer ministro Viktor Orbán para retirarse del organismo judicial global. • Este movimiento legislativo es significativo ya que asegura que Hungría siga siendo miembro de la ICC, manteniendo su compromiso con la justicia internacional y la responsabilidad legal.

• Los parlamentarios húngaros han votado por seguir siendo miembros de la Corte Penal Internacional (ICC), revirtiendo una decisión previa de retirarse de la organización. • El giro se produce tras la victoria electoral aplastante del mes pasado del nuevo primer ministro Péter Magyar, quien prometió anular el proceso de salida antes de que este entrara en vigor el 2 de junio. • La retirada original fue iniciada en abril del año pasado por el exlíder Viktor Orbán, quien calificó a la ICC como un "tribunal político" mientras recibía al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu.

• El Parlamento húngaro votó 133-37 para anular una decisión previa de retirarse de la Corte Penal Internacional (ICC), revirtiendo una medida iniciada por el ex primer ministro Viktor Orban. • El retiro había sido anunciado por Orban como un gesto de apoyo al primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, quien enfrenta una orden de arresto de la ICC, alegando Orban que el tribunal se había vuelto "político". • La reversión fue impulsada por un proyecto de ley presentado por el nuevo primer ministro, Peter Magyar, lo que señala un cambio en la alineación legal internacional de Hungría.

Desde su victoria electoral, Péter Magyar prometió revertir la retirada del tribunal antes de que entrara en vigor.

Exclusivo: Los votantes siguen divididos en temas críticos para la UE, como el apoyo a Ucrania y la dependencia de la energía rusa

• Individuos como Matt Goodwin y Lord Frost se beneficiaron de la generosidad de la autodenominada «democracia iliberal» • Política del Reino Unido en vivo – últimas actualizaciones

• El primer ministro electo afirma que espera que el nuevo gobierno esté instaurado para mediados de mayo • El ganador de las elecciones, Péter Magyar, ha confirmado que los trabajos para formar el nuevo gobierno húngaro para mediados de mayo ya están en marcha, tras mantener conversaciones con el presidente del país, Tamás Sulyok, un leal al primer ministro saliente, Viktor Orbán. • Los dos líderes discutieron el calendario para el nuevo parlamento, que no podrá formarse antes del 4 de mayo, fecha en la que deben certificarse los resultados de la votación del domingo; Magyar señaló que esperaba que el nuevo gobierno estuviera en funciones para mediados de mayo.

• El triunfo del partido Tisza pone fin a los 16 años de poder del populista de derecha y probablemente redefinirá la relación del país con la EU • Elecciones de Hungría en vivo • El partido de oposición Tisza, liderado por Péter Magyar, ha ganado las elecciones generales, poniendo fin al control de 16 años del líder Viktor Orbán, en un resultado que probablemente sacudirá a la Casa Blanca y redefinirá la relación del país con la EU.