Language

• La aprobación del proyecto de ley otorga al inglés el mismo estatus que al māori y a la lengua de señas, pero dado que ya es hablado por el 95% del país, los críticos lo califican como ‘un ejercicio inútil’. • La legislación que reconoce el inglés como idioma oficial de Nueva Zelanda ha sido aprobada por el parlamento, provocando la burla de lingüistas y expertos legales, así como un ataque ahora viral de un parlamentario māori quien lo calificó de “patético”. • El proyecto de ley sobre el idioma inglés se convirtió en ley el 30 de julio, otorgando al inglés, hablado por el 95% del país, el mismo estatus oficial que el te reo Māori (idioma māori) y la lengua de señas de Nueva Zelanda.

• Amazon Prime Video ha obtenido la licencia de un paquete de contenidos en idioma alemán de ORF Enterprise, la rama comercial de la emisora austríaca ORF. • El acuerdo incluye una variedad de películas y series austríacas de los géneros de drama, crimen y comedia. • Esta alianza amplía la biblioteca regional de Prime Video específicamente para los espectadores en Alemania, Austria y Suiza.

• Las superestrellas del K-pop no presentarán el álbum Arirang ni sus canciones para la ceremonia de 2027, tras el anuncio de una nueva categoría de pop asiático. • BTS, el acto pop más grande de Asia oriental, se ha retirado de los premios Grammy 2027, insinuando que su decisión se debe a la adición de un nuevo premio a la mejor interpretación de música pop asiática. • Escribiendo en Instagram, cada uno de los siete miembros del grupo surcoreano dijo: “Hemos decidido no presentarnos a los Grammys este año. Espero que la música pueda ser escuchada y amada por lo que es, en lugar de estar dividida por región o idioma”.

• JioStar está expandiendo significativamente la franquicia "Bigg Boss" lanzando versiones en seis idiomas diferentes. • La expansión cuenta con un elenco de presentadores y estrellas de alto perfil, incluyendo a Salman Khan, Mohanlal y Sourav Ganguly. • Este movimiento estratégico representa una gran apuesta de JioStar para capturar una audiencia regional más amplia dentro de la industria global del entretenimiento de 2,83 billones de dólares.

• Se proyecta que el mercado global de Modelos de Lenguaje Extensos (LLM) crezca de 5.900 millones de USD en 2025 a 78.500 millones de USD para 2035, según investigaciones de MarketGenics. • Esta expansión representa una tasa de crecimiento anual compuesta (CAGR) significativa del 29,5% durante la próxima década. • El auge del mercado está impulsado principalmente por la creciente adopción de la IA generativa, los agentes de IA y las integraciones de IA a nivel empresarial.

Exclusivo: Los movimientos universitarios y la caída en las inscripciones de exámenes alimentan las preocupaciones sobre las oportunidades para los alumnos de clase trabajadora

• Estados Unidos derrotó a Bosnia-Herzegovina en un partido de los dieciseisavos de final de la Copa del Mundo el miércoles por la noche. • Según Fox Sports, el juego atrajo a más de 24,4 millones de espectadores, estableciendo un nuevo récord como la transmisión de fútbol más vista en la historia del idioma inglés. • Este hito de audiencia resalta un aumento masivo de la "fiebre de la Copa del Mundo" y la creciente popularidad del fútbol dentro del mercado de los EE. UU.

• Kevin Warsh ha llevado a cabo su primera reunión del FOMC como presidente, introduciendo un cambio de política que prioriza la estabilidad de precios sobre el equilibrio tradicional del mandato dual. • Warsh advirtió que los mercados financieros se han obsesionado excesivamente con las expectativas de la Fed, lo que disminuye su eficacia como herramienta de política prospectiva. • Esta tendencia es crítica porque impide que los precios de las acciones reflejen con precisión los datos económicos y las operaciones comerciales en tiempo real, dificultando la capacidad de la Fed para utilizar las señales del mercado.

La celebración Go Cornish involucra a las generaciones más jóvenes mientras el ayuntamiento finaliza la estrategia para impulsar el uso cotidiano del Kernewek. Albie, de siete años y alumno de la escuela infantil Trewirgie en Redruth, no dudó al responder por qué le gusta aprender Kernewek, la lengua cornuana. «Antiguamente hablábamos así», dijo. «Y me gusta hablar ahora. Disfruto las canciones que cantamos, los libros cornuanos que leemos, todas las palabras. Es divertido». Continuar leyendo...

• Telangana ha puesto en marcha una Revisión Intensiva Especial (SIR) de sus censos electorales tras el descubrimiento de 89,88 lakh de votantes con "anomalías" en sus datos. • Estas discrepancias, que reflejan "discrepancias lógicas" vistas previamente en Bengala Occidental, implican inconsistencias en los datos de los votantes que podrían afectar la integridad electoral. • El proceso se ve complicado además por las preocupaciones persistentes sobre las barreras lingüísticas y la precisión del registro de votantes.

• La líder conservadora fue reprendida por el presidente de la cámara por sus invectivas contra una ministra y por afirmar que Starmer tenía «400 cuchillos en la espalda». • Diputados laboristas han criticado a Kemi Badenoch tras una tensa sesión de preguntas al primer ministro el miércoles, en la que acusó a la secretaria de Educación de ser una «guerrera de clases rencorosa». • En un movimiento inusual, Badenoch fue amonestada por el presidente, Lindsay Hoyle, en el hemiciclo de la Cámara de los Comunes después de lanzar un ataque personal contra Bridget Phillipson, antes de afirmar que Keir Starmer había sido traicionado y tenía «400 cuchillos clavados en la espalda».

• El ex presentador de BBC Three, Ashley Cain, ha emitido una disculpa pública después de que su programa fuera retirado tras el descubrimiento de tuits sexistas antiguos. • Cain afirmó que 'no está orgulloso' del lenguaje utilizado en el pasado, asegurando que ha crecido y cambiado desde que las publicaciones fueron originalmente publicadas. • El incidente resalta el escrutinio continuo de los historiales digitales de las figuras públicas y los estrictos estándares de la BBC con respecto al contenido ofensivo.

• La BBC ha cancelado la próxima serie documental de BBC Three, *Into the Danger Zone*, y ha anunciado que no tiene proyectos futuros planeados con el presentador Ashley Cain. • La decisión se produce tras acusaciones de que Cain utilizó lenguaje sexista, lo que llevó a la emisora a retirar la serie de su programación. • Cain es un exjugador del Coventry City FC que hizo la transición a los medios a través de podcasts, televisión de realidad y una aparición en 2025 en *Celebrity MasterChef*.

• La película en idioma galés *Effi o Blaenau* ha sido estrenada oficialmente en los cines de todo el Reino Unido. • La trama se centra en una mujer joven que lucha contra el desempleo y los desafíos socioeconómicos de vivir en un pueblo del norte de Gales. • La película está siendo destacada por su capacidad de transportar a la audiencia a una cultura e idioma específicos, ofreciendo una visión "sensacional" de la vida regional galesa.

• Cinco episodios han sido doblados al idioma australiano Yolŋu Matha para la Naidoc Week, con Bandit interpretado por un miembro fundador de la banda de rock King Stingray • Aunque ya ha sido traducido a 120 idiomas en todo el mundo, pronto el programa infantil globalmente amado Bluey estará disponible en una lengua indígena australiana por primera vez. • Cinco episodios de las temporadas uno y dos han sido doblados al Yolŋu Matha, la lengua de las Naciones Primeras Australianas del noreste de Arnhem Land, como parte de una iniciativa para la semana del National Aboriginal and Islanders Day Observance Committee (Naidoc). Continuar leyendo...

• Press Gazette publicó su clasificación mensual de los 50 sitios web de noticias en inglés más populares a nivel mundial, utilizando datos de Similarweb. • La BBC experimentó un aumento significativo del tráfico en mayo, con un incremento de visitas del 9% respecto a abril, alcanzando un total de 1.100 millones. • Por el contrario, las marcas de noticias indias fueron el grupo más afectado negativamente, registrando las caídas de tráfico más pronunciadas durante el mismo periodo.

La norma parlamentaria que solo permite el uso del inglés ha reavivado el debate sobre el lenguaje, la legitimidad y la identidad postcolonial. Cuando la parlamentaria jamaicana Nekeisha Burchell se puso de pie para pronunciar su primer discurso, era plenamente consciente de cuánto se reflejaba el parlamento de su país en la versión de Westminster, a miles de kilómetros de distancia en Londres.

Learn Cornish se lanza pocos meses después de que el idioma recibiera un nuevo nivel de protección Los oyentes que sintonicen la última oferta de podcasts de la BBC el viernes podrían encontrarse diciendo dydh da a una lengua que está experimentando un cierto resurgimiento. El nuevo programa, llamado Learn Cornish, será presentado por la locutora de Radio 1 Danni Diston e incluye invitados como el director ganador del Bafta, Mark Jenkin. Diston, que es del norte de Cornwall, comentó que inicialmente no sabía nada de córnico “aparte de pequeñas palabras que aprendí mientras crecía y principalmente dialecto… [pero] la idea sería aprender junto a otras personas”. Estará acompañada por la copresentadora Sarah Buck, una hablante fluida de Kernewek, a lo largo de los episodios semanales diseñados para introducir frases básicas en el idioma córnico. Continuar leyendo...

Jeremy Hansen es elogiado por hablar francés en el espacio después de que el desaire lingüístico del jefe de Air Canada expusiera tensiones y provocara el reproche del primer ministro. Pocas personas previeron la búsqueda de la luna por parte de la humanidad con tanta precisión como el autor francés del siglo XIX Jules Verne, cuyas dos obras —De la Tierra a la Luna y Alrededor de la Luna— anticiparon muchos de los rasgos de la exploración lunar moderna. Pero el idioma de Verne nunca había sido hablado en el espacio profundo hasta que el astronauta canadiense Jeremy Hansen pronunció cuatro palabras durante la reciente misión Artemis II de la Nasa. Continúe leyendo...

La administración Trump se complace en desplegar el disfemismo para describir la matanza de iraníes • El 23 de marzo, Donald Trump dijo que si las cosas no salían a su gusto en Irán, “simplemente seguiríamos bombardeando con todas nuestras fuerzas”. • Una semana después, el presidente de los EE. UU. dijo a los periodistas en el Air Force One: “Nunca se sabe con Irán porque negociamos con ellos y luego siempre tenemos que volar todo por los aires”. • El 4 de marzo, Pete Hegseth se deleitaba mientras describía “muerte y destrucción desde el cielo durante todo el día”. • ¿Qué pasó con el sutil arte del eufemismo político? Siga leyendo...

El organismo gremial asiste a una reunión con Rachel Reeves, horas después de decir que se retiraba debido a las sugerencias de especulación de precios • El organismo de control advierte a los minoristas de combustible del Reino Unido sobre el lucro derivado de la guerra en Irán El organismo gremial de la industria de las gasolineras del Reino Unido ha tenido un altercado con el gobierno tras afirmar que el «lenguaje incendiario» utilizado por los ministros para describir el aumento de los precios en los surtidores puede haber incitado el abuso contra el personal de las estaciones de servicio. La Petrol Retailers Association (PRA) afirmó que los ministros habían sugerido durante varios días que las estaciones de servicio podrían estar incurriendo en «especulación de precios» y «estafando» a los automovilistas mientras los mercados mundiales de petróleo se disparaban en respuesta a la guerra en Irán. Continuar leyendo...