Passengers

• La CAA afirma que el aeropuerto puede recuperar 320 millones de libras mediante cargos más altos a las aerolíneas, que generalmente se trasladan a los viajeros • Los pasajeros de Heathrow enfrentarán décadas de tarifas más altas después de que el aeropuerto recibiera permiso para recuperar los costes iniciales del desarrollo de su plan de expansión. • La Civil Aviation Authority (CAA) anunció que ha permitido a Heathrow Airport Limited (HAL) recuperar 320 millones de libras gastadas en su propuesta de construir una tercera pista desde principios del año pasado. Continúe leyendo...

• East Midlands Railway cancela trenes en la línea principal de Midland, mientras los conductores de LNER y Avanti West Coast votan sobre una huelga. • Los viajeros de trenes interurbanos se enfrentan a posibles interrupciones este verano en las tres líneas principales norte-sur de Gran Bretaña, con conductores votando acciones de huelga en dos líneas y horarios recortados en la otra debido al mal funcionamiento de los trenes. • East Midlands Railway anunció que cancelará cientos de servicios en las próximas semanas de su horario interurbano en la línea principal de Midland, debido a problemas continuos con su flota de trenes Hitachi. Siga leyendo...

• La estrella de Broadway, que se presenta a bordo del buque, expresa su conmoción después de que las autoridades prohibieran que el Scarlet Lady atracara en Kuşadası • Un crucero que transporta a 2.000 pasajeros LGBTQ+ y a la artista de Broadway Patti LuPone ha sido impedido de entrar en Turquía después de que las autoridades locales afirmaran que su comportamiento no «se alinea con la estructura de nuestra sociedad y nuestros valores morales» • El Scarlet Lady de Virgin Voyages zarpó de Atenas, Grecia, el 5 de julio para lo que se promocionó como «un viaje épico totalmente gay» de 10 días organizado por Atlantis, una empresa estadounidense que realiza cruceros y vacaciones para personas LGBTQ+. Leer más...

El buque de Princess Cruises se encuentra atracado en San Francisco para su desinfección en el tercer brote de la compañía este año

• El aeropuerto también ha estado 'colaborando estrechamente' con el regulador para discutir el costo del plan de construcción de una tercera pista • Business live – últimas actualizaciones • Heathrow ha declarado que el número de pasajeros y las ganancias caerán este año debido al conflicto en el Medio Oriente.

Network Rail prevé imponer restricciones de velocidad, y se ha pedido a las personas que verifiquen si los servicios de tren están operativos. Se ha instado a los pasajeros a intentar viajar solo si es esencial y a comprobar la circulación de los trenes, ya que se espera que el calor extremo interrumpa los servicios en Gran Bretaña. Se pronostica que las temperaturas suban hasta los 37ºC en la mayor parte del sur de Inglaterra y Gales durante los próximos tres días, y potencialmente hasta los 40ºC en las zonas más afectadas. Continuar leyendo...

Conductores suspendidos mientras los fiscales investigan un grupo que presuntamente se utilizaba para compartir y comentar imágenes de CCTV

• Según se informa, el accidente ocurrió poco después de la salida del aeropuerto Butler Memorial a las 11:30 am del domingo • Doce personas murieron en un accidente aéreo cerca de Butler, Missouri, el domingo • De acuerdo con la gestión de emergencias del condado de Bates, un avión privado que había despegado del aeropuerto Butler Memorial poco antes de las 11:30 am dio media vuelta antes de estrellarse cerca de la carretera Business 49 Highway, informó Fox 4.