Repair

• El presidente de EE. UU. planeaba renovar el estanque, ahora afectado por algas, antes de la festividad y del 250 aniversario de Estados Unidos. • Donald Trump ha reconocido que las reparaciones del estanque reflectante de Washington DC, afectado por algas, podrían no completarse a tiempo para el cuatro de julio, fecha en la que el presidente planea convocar una gran celebración en el National Mall para conmemorar el 250 aniversario del país. • El icónico cuerpo de agua comenzó a llenarse de proliferaciones de algas y pintura descascarada después de que la administración Trump ordenara una renovación de 14,2 millones de dólares para darle un color azul "bandera estadounidense", lo que llevó al presidente a afirmar —sin presentar pruebas— que vándalos armados con un cuchillo lo habían dañado.

• La proliferación de algas y la pintura descascarada empañan la renovación de 14,2 millones de dólares, mientras el presidente culpa de los problemas a un 'vandalismo vergonzoso'. • El problemático estanque reflectante del Lincoln Memorial en Washington "probablemente" será drenado para reparaciones, ha dicho Donald Trump, después de que la proliferación de algas y la pintura descascarada empañaran los controvertidos esfuerzos de renovación recientes para las celebraciones del 250 aniversario de Estados Unidos el próximo mes. • En una publicación de Truth Social el sábado por la noche, Trump afirmó que, tras reunirse con los contratistas de la piscina, estos "probablemente se vean obligados a liberar y drenar gran parte del agua para realizar las reparaciones necesarias, pero las harán lo más rápido posible".

• La NASA instruyó a los astronautas a retomar sus tareas habituales en la Estación Espacial Internacional tras pausar los "procedimientos de refugio seguro". • Las medidas de emergencia se implementaron durante dos horas mientras la tripulación rusa intentaba reparar una fuga de aire en la estación. • Este incidente resalta la naturaleza crítica del mantenimiento de la presión y la interdependencia de las cinco agencias asociadas, incluidas NASA y Roscosmos, en la gestión de la seguridad orbital.

• El secretario de Estado de EE. UU., Marco Rubio, se dirige a Roma esta semana para mantener reuniones de alto nivel con funcionarios del Vaticano tras las tensiones públicas entre el presidente Donald Trump y el Papa Leone. • La fricción surgió a raíz de los ataques de Trump ante las críticas del Papa sobre los bombardeos de EE. UU. en Irán y Líbano, además de las políticas migratorias restrictivas, poniendo en riesgo una fractura más amplia entre EE. UU. y la Santa Sede. • La agenda abarca los conflictos en Irán y Líbano, donde el Papa Leone pidió la protección de los civiles, las restricciones migratorias de EE. UU. y las preocupaciones sobre las políticas en Cuba y América Latina.

Se insta a los compradores de coches de segunda mano a inspeccionar cuidadosamente los vehículos, mientras que se advierte a los propietarios sobre pruebas sospechosamente rápidas Auge del 'propietario fantasma': 18.000 vehículos en el Reino Unido están en uso sin registros adecuados Acaba de comprar un coche de segunda mano. Era más viejo de lo que deseaba, pero se sintió tranquilo porque acababa de pasar la MOT. Al cabo de unos días, nota un problema con la dirección y lo lleva a un taller para que lo revisen. Además de ese problema, descubren que la profundidad del dibujo de los neumáticos es tan baja que no debería haber pasado la inspección. Siga leyendo...

• El Primer Ministro recibe un amplio respaldo después de que una imitación burlona del presidente llevara la relación Estados Unidos-Reino Unido a un nuevo mínimo. • Se ha advertido a Keir Starmer que su relación con Donald Trump podría ser irreparable después de que el presidente de EE. UU. se burlara del primer ministro por consultar con su equipo sobre decisiones militares, mediante una imitación mocking. • En un nuevo punto bajo para las relaciones entre el Reino Unido y EE. UU., Trump pareció imitar a Starmer con una voz débil durante un discurso de almuerzo de Pascua en la Casa Blanca, y afirmó que el Reino Unido "no es nuestro mejor" aliado. Seguir leyendo...

• El cohete Space Launch System (SLS) de la NASA para Artemis 2 comenzó su traslado desde el Edificio de Ensamblaje de Vehículos hacia el Complejo de Lanzamiento 39B el 19 de marzo, programando el primer movimiento a las 8 p.m. EDT (0000 GMT del 20 de marzo) para un trayecto de 12 horas y 4 millas. • El traslado se produce tras las reparaciones de un problema de flujo de helio en la etapa superior, el reemplazo de baterías en el sistema de terminación de vuelo y dos ensayos generales húmedos previos empañados por fugas desde el traslado inicial del 17 de enero. • Los cuatro astronautas de Artemis 2 entraron en cuarentena el 18 de marzo en el Johnson Space Center, limitando su exposición durante una semana antes de trasladarse al Kennedy Space Center cinco días antes del lanzamiento previsto para el 1 de abril.

El portaaviones ha estado participando en ataques contra Irán, tras haber formado parte previamente de la operación para capturar al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro.

• Solo la mitad de la red vial se encuentra en buen estado a pesar de los 1,9 millones de reparaciones realizadas el año pasado, afirma un organismo del sector • Una batalla perdida contra los baches ha provocado que el retraso en las reparaciones en Inglaterra y Gales alcance la cifra récord de 18.600 millones de libras, según una estimación anual de la industria, a pesar de que los ayuntamientos rellenaron unos 1,9 millones de baches el año pasado. • La “vergüenza nacional” de las carreteras locales peligrosamente maltrechadas se ha visto exacerbada por un invierno notablemente húmedo, y ahora se informa que solo la mitad de la red se encuentra en buen estado.

• Científicos de Houston Methodist identificaron la proteína TDP43 como un regulador crítico de la reparación de errores de emparejamiento del ADN, vinculándola con la ELA, la demencia frontotemporal y riesgos de cáncer. • El investigador principal, el Dr. Muralidhar L. Hegde, afirmó que 'la reparación del ADN es uno de los procesos más fundamentales de la biología' y que el papel de la TDP43 tiene implicaciones mayores para estas enfermedades. • El estudio revisado por pares, publicado en Nucleic Acids Research el 15 de marzo de 2026, fue financiado por el NINDS del NIH y el National Institute on Aging.