Revealed

Chris Farrell recibió el subsidio durante seis meses a pesar de sus reiteradas solicitudes para que cesaran los pagos • Un antiguo cuidador no remunerado ha instado a los funcionarios de bienestar social a "organizarse" después de que continuaran pagándole el subsidio de cuidador durante seis meses tras la muerte de su esposo, lo que podría dejarlo con deudas de más de £1,300. • Chris Farrell, de 65 años, quien solicitó la asignación de cuidador durante cuatro años mientras brindaba cuidados a tiempo completo a su difunto esposo, intentó repetidamente que el Department for Work and Pensions (DWP) dejara de pagarle el subsidio semanal de £86.45. • Un cuidador que ha acumulado más de £2,000 de asignación de cuidador no deseada desde que su madre ingresó en una residencia de ancianos hace 10 meses. Afirmó haber contactado al DWP para cancelar el beneficio cinco veces, por teléfono y mediante formularios en línea, sin éxito. • Una cuidadora que encontró imposible lograr que el DWP detuviera los pagos de la asignación de cuidador a pesar de haber informado hace más de un año que había aceptado un nuevo contrato de trabajo y que ya no era elegible para el beneficio. Se le habían pagado más de £2,650 en exceso. • Un hombre que intenta compaginar el trabajo y el cuidado de su padre, y que solicitó la asignación de cuidador durante varios meses después de ser despedido, no ha podido detener el beneficio a pesar de decir repetidamente a los funcionarios que ya no lo necesitaba tras encontrar un nuevo empleo. Seguir leyendo...

• En 1892, arqueólogos y trabajadores que realizaban excavaciones al pie del monte Parnassus descubrieron una antigua aldea enterrada. • La excavación desenterró el sitio del Oráculo de Delphi, uno de los centros religiosos más influyentes del mundo griego antiguo. • Este descubrimiento es significativo porque proporcionó evidencia tangible y contexto físico para el misterioso Oráculo, transformando la comprensión histórica del lugar.

• Se ha dado a conocer un nuevo reparto de actores para la séptima serie del galardonado drama de Steven Knight, Peaky Blinders. • La producción de la próxima serie se está llevando a cabo actualmente en y alrededor de los Digbeth Loc. Studios en Birmingham. • El anuncio marca un paso significativo en la continuación de la serie, introduciendo caras nuevas al elenco establecido.

Se emitieron más de 20.000 votos en la encuesta de Butterfly Conservation sobre 60 especies nativas para encontrar por primera vez la favorita de la nación. Los votos han sido contabilizados y la mariposa favorita de Gran Bretaña es una de las bellezas más ubicuas y espectaculares de los jardines que ha volado hacia la victoria. Con sus manchas oculares de color lavanda, amarillo y granate, y su exuberante coloración rojo óxido y negro, la mariposa pavo real es a la vez hermosa y común, volando durante la primavera, el verano y el otoño en todos los rincones de las Islas Británicas. Siga leyendo...

• Los datos sugieren que los vehículos británicos emitirán 17 millones de toneladas adicionales de CO2 para 2030 debido a un vacío legal que permite la venta de más PHEVs. • Diversos activistas han instado al gobierno a resistir los llamamientos para suavizar aún más las normas de venta de coches eléctricos, ya que un análisis revela que los vehículos en las carreteras del Reino Unido emitirán 17 millones de toneladas extra de dióxido de carbono para 2030, principalmente debido a los cambios realizados el año pasado. • Sectores de la industria automotriz han pedido a los ministros que revisen por segunda vez las normas que obligan a los fabricantes a vender un número creciente de coches eléctricos cada año. Continuar leyendo...

• Sin revelar que el trabajo ha sido generado utilizando la tecnología, la fe en las industrias existentes seguirá viéndose socavada. • Siga nuestro blog en vivo de noticias de Australia para las últimas actualizaciones. Reciba nuestro correo de noticias de última hora, la aplicación gratuita o el podcast de noticias diarias. • Cuando un vicerrector universitario admitió esta semana haber utilizado IA al escribir un artículo de opinión para un importante medio de comunicación australiano, pero no reveló dicho uso antes de la publicación, se puso de relieve la creciente brecha entre el uso que la gente hace de la IA y la confianza en la tecnología.

• Nick Thomas-Symonds afirma que los mensajes entre Pat McFadden y Peter Mandelson son 'vergonzosos' (política del Reino Unido en vivo – últimas actualizaciones). • Los parlamentarios del Labour no buscan subir los impuestos para financiar más beneficios, ha declarado el ministro del gabinete Nick Thomas-Symonds. • En los mensajes publicados el lunes entre el secretario de Trabajo y Pensiones, Pat McFadden, y Peter Mandelson, McFadden escribió: 'En cada reunión que tengo es: ¿A quién podemos gravar para pagar beneficios a otros? Están haciendo las preguntas equivocadas'

• Los funcionarios de seguridad también señalaron un préstamo de 1 millón de libras al recomendar que se le denegara la acreditación de seguridad. • Preguntas clave: ¿cubrieron las 'mitigaciones' los vínculos con China y Rusia? • Las asociaciones de Peter Mandelson con figuras prominentes de China, Rusia e Israel estuvieron entre las preocupaciones planteadas por la agencia de seguridad del Reino Unido cuando concluyó que se le debía denegar la acreditación, según han informado múltiples fuentes al Guardian.

• La campaña de Trump acelera la crisis climática mientras los funcionarios trasladan a migrantes a cárceles de detención y los deportan de EE. UU. • Los vuelos de control migratorio de EE. UU. están produciendo cientos de miles de toneladas métricas de emisiones de carbono dañinas para el clima, mientras los funcionarios trasladan a un número sin precedentes de personas a centros de detención lejos de sus hogares y los deportan a países de todo el mundo. • La campaña de deportación masiva de Donald Trump ha impulsado un aumento de al menos el 80% en dichos vuelos año tras año, acelerando la crisis climática al emitir cantidades masivas de dióxido de carbono, según el análisis de datos compartido exclusivamente con el Guardian.

• Se han revelado fallos de seguridad en los centros de detención de inmigración gestionados por una multinacional penitenciaria, con advertencias de que las condiciones actuales ponen en riesgo tanto al personal como a los detenidos. • Crece la preocupación por la aparición de los "mercados de predicción", y los expertos temen que estas plataformas puedan desencadenar una nueva ola de daños por juegos de azar. • En deportes, el Tottenham Hotspur (Spurs) ha logrado asegurar su permanencia en su competición actual.

Exclusivo: la multinacional penitenciaria MTC utiliza un ‘modelo de dotación de personal minimalista’ que, según los críticos, está poniendo en grave peligro a los detenidos y al personal

• Exclusivo: Farley discutió preferencias y sugirió una plataforma antes de que el grupo Voices respaldara a su rival, Michelle Milthorpe, como su candidata. • Obtenga nuestro correo de noticias de última hora, la aplicación gratuita o el podcast de noticias diario. • El candidato de One Nation por Farrer, David Farley, buscó cooperar con el movimiento comunitario independiente “Voices” antes de las últimas elecciones, incluyendo la discusión de preferencias y la sugerencia de una plataforma para una campaña de la Cámara y el Senado, antes de que el grupo respaldara a Michelle Milthorpe como su candidata.

Exclusiva: Documentos muestran que Modella Capital, que compró la cadena el año pasado, tiene hasta ahora una deuda de 2,9 millones de libras en concepto de regalías La empresa de inversión que posee las antiguas tiendas de WH Smith en las calles principales está cobrando al minorista millones de libras en tarifas de licencia por el derecho a utilizar su nombre TG Jones, ampliamente ridiculizado, según revela The Guardian. Modella Capital –que compró la cadena a la empresa matriz de WH Smith el año pasado– culpó el miércoles al débil gasto de los consumidores al presentar un plan de reestructuración que podría cerrar 150 de sus 450 tiendas. También afirmó que “el cambio forzado de nombre de WH Smith también ha afectado negativamente la conciencia del consumidor”. Continuar leyendo...

WPP acusada de incumplir su política climática después de que un informe revelara que la firma está vinculada al doble de publicidad petrolera que sus rivales estadounidenses. Un conglomerado publicitario británico ha ayudado a las petroleras ExxonMobil, Chevron, Shell y BP a gastar un estimado de 1.500 millones de dólares (1.100 millones de libras esterlinas) en anuncios en los EE. UU. desde el Acuerdo de París de 2015 para abordar la crisis climática, según muestra un informe. WPP, con sede en Londres, fue el grupo publicitario líder al servicio de la industria petrolera de los EE. UU. durante la última década, según el análisis de la plataforma de investigación climática DeSmog. La cifra es casi el doble de las cantidades respectivas vinculadas a sus rivales estadounidenses Omnicom e Interpublic Group (IPG), que se fusionaron en noviembre. Continuar leyendo...

La pintura del artista autodidacta Sean Layh fue elegida por el personal de la Art Gallery of NSW encargado del montaje de las obras finalistas, antes del anuncio principal el 8 de mayo. Archibald prize 2026 finalists: Virginia Trioli, Jan Fran, Ahmed al-Ahmed y más – en imágenes Un retrato del actor Jacob Collins de Sean Layh se ha ganado el favor del personal de la Art Gallery of NSW, quienes le otorgaron el Packing Room prize el jueves, antes del anuncio principal del Archibald prize el 8 de mayo. Layh, un pintor autodidacta, afirmó que ganar el premio por su trabajo —un óleo titulado The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke— fue “uno de los grandes honores de mi vida profesional”. Continuar leyendo...

El líder de Reform cambió de opinión sobre presentarse como MP tras el regalo del crypto tycoon con sede en Tailandia Christopher Harborne. Nigel Farage recibió £5m del crypto billionaire Christopher Harborne poco antes de anunciar que se presentaría a las elecciones generales británicas de 2024, según puede revelar the Guardian. Farage ya había declarado que no tenía intención de presentarse como aspirante a MP, pero cambió de opinión a las pocas semanas de recibir el regalo personal del empresario con sede en Tailandia. Continue reading...

Fuentes indican que el grupo alemán podría tener dificultades para recuperar su inversión a medida que los títulos migran hacia modelos menos rentables

• Los parlamentarios piden una investigación sobre Essar Energy, propietaria de la refinería de Stanlow, que trasladó préstamos de VTB, el «cerdito hucha de Putin», a Mauricio. • Pocos días después de que la primera oleada de tanques rusos cruzara la frontera hacia Ucrania en marzo de 2022, los estibadores de un puerto en el norte de Inglaterra tomaron una postura firme. • Horrorizados por la brutalidad de Vladimir Putin, los trabajadores de Ellesmere Port en Cheshire se comprometieron a no descargar nunca petróleo ruso destinado a la cercana refinería de Stanlow, un centro neurálgico para el suministro de combustible del Reino Unido. Continuar leyendo...

Los movimientos de las placas tectónicas a lo largo de millones de años han elevado e inclinado las capas, dejando registros de antiguos terremotos en las rocas Reciba nuestro correo electrónico de noticias de última hora, nuestra aplicación gratuita o el podcast de noticias diario Fósiles microscópicos incrustados en la piedra caliza han ayudado a revelar la verdadera edad de los Twelve Apostles de Victoria, que oscila entre los 8,6 y los 14 millones de años. El conjunto de gigantescos pilares dorados es visitado por 2,8 millones de turistas cada año, siendo un punto destacado para quienes viajan por la Great Ocean Road al suroeste de Melbourne. Continuar leyendo...

El conflicto de Donald Trump con Irán podría acelerar la revolución verde de la UE, siempre y cuando los gobiernos presa del pánico mantengan la calma respecto a la energía limpia• ¿No recibe This Is Europe en su bandeja de entrada? Regístrese aquí Un aumento en la demanda de vehículos eléctricos en toda Europa puede ser la prueba de lo que George Monbiot calificó como el lado positivo de la guerra con Irán. Las ventas de coches eléctricos en la Europa continental aumentaron un 51% en marzo. La International Energy Agency ha calificado la interrupción en el estrecho de Hormuz como la "mayor crisis energética de la historia", pero parece que, en cierto nivel, está acelerando la revolución verde de Europa. Sin embargo, aunque los propietarios de automóviles acudan apresuradamente a los concesionarios de EV, algunos gobiernos europeos, enfrentados a una oleada de indignación por el aumento vertiginoso de los precios de la gasolina y el gas, corren el riesgo de revertir la transición hacia la energía limpia. Seguir leyendo...

• Una investigación del Guardian descubre la decisión de los responsables de seguridad del Reino Unido de denegar la acreditación antes de que Mandelson asumiera el cargo de embajador en EE. UU. • Los funcionarios debaten si se deben ocultar al parlamento los documentos de la evaluación de Mandelson • Cinco preguntas clave: ¿Quién anuló la decisión de denegar la acreditación de seguridad a Mandelson?

Expertos afirman que participantes remunerados están utilizando herramientas automatizadas para generar respuestas de encuestas poco fiables a gran escala. Si hubiera estado siguiendo las noticias sobre la asistencia a las iglesias en Gran Bretaña últimamente, sería comprensible que pensara que el país se encuentra en medio de un renacimiento cristiano. Historias de congregaciones en crecimiento, llenas de jóvenes que regresan al rebaño, impulsadas por todo, desde las redes sociales hasta el aumento en las ventas de biblias, parecían estar confirmadas por un informe de 2024 de la Bible Society. Siga leyendo...

• Indultado por Trump tras violar la ley bancaria de EE. UU., Ben Delo proporciona financiación, redes de contacto y espacio de podcasting para diversos grupos, incluidos aquellos con posturas radicales sobre la migración y el aborto. • Un multimillonario británico condenado en EE. UU. por no implementar controles adecuados contra el lavado de dinero en su negocio de criptomonedas está financiando una base política en el corazón de Westminster utilizada por activistas derechistas y "anti-woke". • Ben Delo, de 42 años, quien fue indultado por Donald Trump el año pasado, ha brindado apoyo en especie a Rupert Lowe, el parlamentario anti-migración que desafía a Nigel Farage desde la derecha, mientras que también ha establecido vínculos con figuras principales, incluyendo a la líder conservadora Kemi Badenoch y al exministro de gabinete Michael Gove.