Rough

• Las empresas tecnológicas compiten por desarrollar computadoras cuánticas capaces de revolucionar campos como las finanzas, la investigación climática y la ciencia médica. • Si bien estos dispositivos prometen una potencia de procesamiento inmensa, representan una grave amenaza para la ciberseguridad actual al poder romper los métodos de cifrado estándar. • Esta tensión crea una vulnerabilidad crítica para la seguridad de los datos globales, ya que las protecciones criptográficas existentes podrían quedar obsoletas.

• La policía de Cleveland no descarta vínculos con el crimen organizado, mientras la fuerza continúa investigando las circunstancias en torno a un accidente fatal en la A66 • Se ha iniciado una investigación por asesinato después de que un incendio en una casa de Middlesbrough matara a dos personas, y la policía no descarta vínculos con el crimen organizado. • El incendio, ocurrido en las primeras horas del miércoles, sucede mientras la policía continúa investigando las circunstancias generales de una colisión el sábado en la A66 que dejó siete muertos, incluidos dos agentes de policía. Seguir leyendo...

El presentador también analizó el aumento de las suscripciones mensuales olvidadas para todo, desde lavavajillas hasta cajas de arena para gatos En el episodio del domingo por la noche de su programa de HBO, John Oliver analizó el auge de los modelos de negocio basados en suscripciones en los mundos de la música, el cine y la televisión, la belleza, la comida, los servicios de limpieza y más. “Las suscripciones están básicamente en todas partes ahora y muchos de nosotros ni siquiera nos damos cuenta de cuánto gastamos en ellas”, dijo Oliver. Continuar leyendo...

• Investigaciones muestran que empresas presentadas como de belleza y conveniencia operan aparentemente en sectores de lavado de dinero y financiación del terrorismo • Un nuevo análisis revela que hasta 464 millones de libras han «pasado a través de» más de 3.000 empresas pantalla en el Reino Unido, registradas como tiendas de belleza y conveniencia, pero que aparentemente operan en los sectores de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo. • Las compañías —clasificadas por un lado como peluquerías y salones de belleza, y por otro como minimercados y tiendas de barrio— muestran «vidas útiles notablemente similares» de unos seis meses, a pesar de sus propósitos aparentemente diferentes.

• El Ministro de Defensa afirma que la policía 'necesita tiempo', pero 'mientras tanto', el gobierno ha solicitado a las plataformas que eliminen el contenido que glorifica la conducción peligrosa. • El comisionado de policía y delitos de Cleveland, Matt Storey, participó esta mañana en el programa Today de BBC Radio 4 para responder preguntas sobre el accidente fatal en la A66. • Cole Robert Worthy (17 años), Theo Rae (17 años), Makai Saddington (18 años) y los jóvenes de 23 años Michael Robert Cahill y Jacob Matusiak fallecieron cuando su Volkswagen Passat, que se cree utilizaba matrículas clonadas, colisionó con un vehículo de respuesta armada señalizado el sábado temprano cerca de Middlesbrough.

• Mark Orwig participó en un ensayo clínico de una vacuna de mRNA diseñada para prevenir la recurrencia del melanoma tras la extirpación quirúrgica del tumor. • El tratamiento se dirige a las células cancerosas residuales que a menudo permanecen en el cuerpo después de la cirugía, las cuales suelen provocar el regreso de la enfermedad. • Los científicos creen que este enfoque personalizado de mRNA podría revolucionar la atención oncológica al transformar la manera en que los médicos tratan a los pacientes de alto riesgo.

• El alcalde Andy Burnham está impulsando un acuerdo de descentralización que otorgaría a los alcaldes la facultad de anular las decisiones de los consejos locales para aprobar o bloquear grandes desarrollos de viviendas. • Bajo esta propuesta, las decisiones alcaldales deben alinearse con la política nacional y las normas de planificación local, aunque los ministros del gobierno conservarán una facultad de respaldo para intervenir. • Los alcaldes ganarían una mayor influencia sobre la asignación de fondos nacionales para la vivienda de Homes England y la capacidad de cobrar tasas de desarrollo para financiar infraestructuras.

• Moderna y Merck han reportado resultados positivos de un amplio ensayo clínico de Fase 3 de una vacuna personalizada contra el cáncer basada en mRNA, diseñada para tratar el melanoma. • A diferencia de los tratamientos tradicionales, esta terapia entrena el propio sistema inmunológico del paciente para reconocer y destruir las células cancerosas específicas que lo amenazan. • Este avance representa un paso fundamental en la oncología de precisión, alejándose de los ataques generalizados a las células cancerosas hacia una inmunoterapia altamente dirigida.

• La finca Holnicote del National Trust afirma que la restauración de humedales y ríos ofrece pruebas de resiliencia ante la sequía, los incendios forestales y las inundaciones. • Imágenes aéreas de una finca en Somerset han revelado los beneficios de la renaturalización de la tierra frente a los fenómenos meteorológicos extremos provocados por la crisis climática. • El área de la finca Holnicote del National Trust, donde los ríos han recuperado sus cauces naturales y se han restaurado los humedales, se ha mantenido verde y exuberante durante las cinco olas de calor del verano. En contraste, el campo circundante se ha vuelto árido y marrón.

• Moderna y Merck están desarrollando vacunas personalizadas contra el cáncer diseñadas para entrenar al sistema inmunológico para atacar mutaciones específicas del tumor de un individuo. • El tratamiento representa un avance potencial en la oncología al pasar a una inmunoterapia altamente personalizada en lugar de enfoques generalistas. • Se anticipan los resultados de los ensayos clínicos para el cáncer de colon en 2027, y se espera que los datos de los ensayos para el cáncer de páncreas sigan para 2031.

• Manchester United ha presentado una oferta de 60 millones de libras por el centrocampista Baleba, con el objetivo de convertirlo en su tercer fichaje para el medio campo este verano. • Según se informa, Arsenal ha acordado un traspaso por el defensa del Aston Villa e Inglaterra, Ezri Konsa, para proporcionar una cobertura defensiva crítica en medio de una crisis de lesiones. • Liverpool ha iniciado negociaciones con el Inter Milan respecto a la posible venta del centrocampista Curtis Jones a los campeones italianos.

• Merck y Moderna anunciaron el miércoles que su vacuna experimental contra el cáncer redujo significativamente el retorno y la propagación de la enfermedad en un ensayo con más de 1,000 pacientes con melanoma. • El estudio se centró en pacientes con tumores localizados de alto riesgo que habían sido extirpados quirúrgicamente, con el objetivo de prevenir la recurrencia. • Este avance es significativo ya que podría dar paso a una nueva ola de vacunas personalizadas contra el cáncer; Moderna estima que miles de pacientes podrían beneficiarse poco después de la aprobación.

‘Nos llaman extremos, nos llaman radicales’, dijo la candidata progresista. ‘Pero creo que la gente ve a través de eso’Actualizaciones en vivo de la política de EE. UU. No se suponía que fuera así. En la conservadora Florida, Alex Vindman –un oficial de inteligencia del ejército retirado que denunció a Donald Trump en su primer mandato– parecía destinado a portar el estandarte del establishment demócrata mientras el partido emprendía un intento remoto de derrocar a un senador republicano de los EE. UU. Continuar leyendo...

• El descubrimiento marca el hallazgo más reciente y macabro en el lago, mientras los niveles de agua en el reservorio crucial a las afueras de Las Vegas continúan descendiendo. • Restos humanos han sido descubiertos una vez más en el Lago Mead, fuera de Las Vegas, Nevada, marcando el último de una serie de hallazgos truculentos a medida que el nivel del agua en el reservorio vital sigue bajando, informaron las autoridades. • Estos restos fueron descubiertos el 16 de agosto, informó USA Today. El National Park Service (NPS) indicó al medio que no parecía haber nada sospechoso en relación con el cuerpo. Seguir leyendo...

El primer ministro ha anunciado un plan de 442 millones de libras para sacar a las personas sin hogar de las calles para Navidad. Esto consolida el combate a la falta de vivienda como una política central del gobierno de Andy Burnham y ofrece a los votantes una medida para juzgar su éxito, aunque sin un objetivo concreto que los ministros deban alcanzar. Nosheen Iqbal habla con el editor de política social Patrick Butler – vea en YouTube Leer más...

• Manchester United ha rechazado un acercamiento del Galatasaray por su capitán Bruno Fernandes, a quien supuestamente se le ofreció el doble de su salario actual. • Liverpool ha iniciado negociaciones formales con el Inter Milan con respecto a la posible venta del centrocampista Curtis Jones a los campeones italianos. • El entrenador del West Ham, David Moyes, informó a Sky Sports News que el club aún necesita incorporar varios jugadores a la plantilla antes de que se cierre el mercado.

• El primer ministro promete lanzar una “campaña al estilo Covid” para sacar a las personas sin hogar de las calles durante el invierno. • Bienvenidos al blog en vivo de política del Reino Unido. Andy Burnham se ha comprometido a trabajar para “que todos estén bajo techo para Navidad”, mientras continúa desarrollando su política para erradicar la situación de calle. • “Vemos a personas instaladas en los portales y sentadas fuera de las estaciones, llevando sus vidas en mochilas y sacos de dormir a sus espaldas. Y creo que la mayoría de la gente tiene la misma reacción: esto no está bien”.

• El primer ministro insta a los líderes locales a actuar mientras los activistas contra la falta de vivienda acogen la medida, aunque afirman que debe hacerse más. • No abandonaré a nadie durmiendo a la intemperie en nuestras calles. Esa es mi promesa de 442 millones de libras. • Andy Burnham ha instado a los líderes locales a ofrecer a todas las personas sin hogar en Inglaterra una ruta para salir de las calles antes de Navidad, mientras compromete otros 100 millones de libras para acabar con la falta de vivienda callejera.

• La National Science Foundation (NSF) de EE. UU. ha anunciado más de 1.500 millones de dólares en financiación para investigación fundamental para reforzar el liderazgo tecnológico estadounidense. • La inversión se distribuye a través de 12 nuevos avisos de oportunidades de financiación (NOFOs) dirigidos tanto a la investigación científica básica como a la inspirada en el uso. • Según el director interino Brian Stone, esta iniciativa tiene como objetivo empoderar a los investigadores para explorar las fronteras del descubrimiento y acelerar avances transformadores.

• Los pronosticadores advierten que los chubascos intensos podrían causar inundaciones al caer sobre un suelo seco y endurecido. • Las inundaciones y la sequía podrían afectar al Reino Unido simultáneamente esta semana, con lluvias fuertes previstas sobre suelos áridos y endurecidos. • Aunque algunas partes del Reino Unido recibirán la "primera lluvia significativa en mucho tiempo" en los próximos días, esto no revertirá las condiciones de sequía generalizada que han presionado a la fauna, los agricultores, los bomberos y los recursos hídricos. Siga leyendo...

• El primer ministro israelí insiste nuevamente en que las tropas no se retirarán de la franja hasta que Hamas se desarme primero, aunque califica la reunión como constructiva

• La feroz competencia en algunas zonas de Londres ha permitido que los compradores que son propietarios inmuebles realicen ofertas bajas exitosas. • Los datos muestran que el precio promedio de una vivienda que sale a la venta en el municipio más rico de Gran Bretaña ha caído casi 100.000 libras en un mes, ya que la intensa competencia entre vendedores en muchas áreas impulsa a algunos a reducir sus expectativas de precio. • El sitio web inmobiliario Rightmove señaló que, para Gran Bretaña en su conjunto, los precios promedio de venta de las viviendas recién listadas habían caído un 2% durante el último mes, la mayor caída de precios de agosto en ocho años.

• Los proveedores podrían incluir la escasez de agua en los cargos como parte de una propuesta de Ofwat para reducir el consumo • Las empresas de agua podrían recibir autorización para aumentar las facturas de los clientes durante periodos de sequía, según propuestas que están siendo consideradas por el regulador del sector para Inglaterra y Gales. • Se permitiría que los proveedores factoricen la "escasez de agua" en las facturas como parte de los esfuerzos para reducir el consumo bajo los planes de Ofwat, los cuales están siendo comparados con el surge pricing (precio dinámico), la práctica mediante la cual las empresas de transporte privado aumentan las tarifas de los taxis en momentos de mayor demanda.

• Australia registra una caída del 3% en niños de un año totalmente inmunizados contra la hepatitis B mientras continúa la tendencia a la baja, afirma un experto. • Expertos médicos australianos han advertido que un cambio en las recomendaciones de vacunación infantil en EE. UU. no tiene base científica y podría deshacer décadas de avances en salud pública. • El presidente de EE. UU., Donald Trump, firmó una orden ejecutiva sin precedentes pidiendo que los niños estadounidenses sean vacunados contra menos enfermedades, sugiriendo un vínculo con el autismo a pesar de no haber evidencia.

Mientras que las investigaciones sugieren que seis semanas de cuidado infantil pueden costar £1,145, los padres dependen de hojas de cálculo, ahorros y de repartirse la carga.

The Guardian recorrió 100 millas a lo largo del río más largo de la UE, donde algunos residentes luchan por asegurar el agua potable

• Los fans llenan las calles, cantando Total Eclipse of the Heart antes del funeral de la cantante galesa en Swansea • Miles de seguidores de Bonnie Tyler se alinearon en las calles de su ciudad natal en el sur de Gales para rendir homenaje a la cantante mientras su ataúd era trasladado a su antigua residencia. • La cantante, cuyo nombre real era Gaynor Sullivan, falleció inesperadamente el 8 de julio en Portugal a la edad de 75 años.

• El FC Barcelona busca activamente un sustituto para Ferran Torres y ha expresado interés en Julian Alvarez. • La prioridad principal del club de LaLiga sigue siendo el fichaje del centrocampista Rodri, a pesar de que el Manchester City rechazó una oferta reciente de £55m. • Según se informa, el Manchester City espera una cifra superior a los £60m por el español de 30 años, quien se encuentra actualmente en el último año de su contrato.