Stop

• ‘China ya se ha comido gran parte del almuerzo de la industria alemana y se está preparando para empezar con la cena’, afirma el centro de pensamiento. • Alemania debe dejar de admirar el éxito de China en la UE o caminará sonámbulamente hacia el tipo de desindustrialización que experimentaron los EE. UU. hace 25 años, ha señalado un destacado centro de pensamiento de Bruselas. • Con el superávit de China con Alemania habiéndose duplicado entre 2024 y 2025, pasando de 12.000 millones de dólares (9.000 millones de libras) a 25.000 millones de dólares, creando un desequilibrio comercial de 94.000 millones de dólares, el Centre for European Reform (CER) afirmó que la economía más grande de Europa corre el riesgo de que se repita lo sucedido en los EE. UU. en 2001, cuando un aumento repentino de las importaciones vació permanentemente ciudades del medio oeste estadounidense.

Yvette Cooper y Jonathan Reynolds instan a sus colegas a apoyarse mutuamente y a recordar «a quién venimos a servir»

• El inspector de urbanismo respalda el rechazo del ayuntamiento al proyecto, que calificó como «no ejemplar, extraordinario, notable ni distintivo, simplemente alto». • Una serie de celebridades, incluido el líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, han derrotado los planes para construir una torre de 29 plantas a orillas del río Thames. • Jagger, junto con el rockstar Eric Clapton, la actriz Felicity Kendal y el cómico Harry Hill, lucharon durante dos años contra la promotora Rockwell Property por su plan de erigir una torre de 100 metros junto al Battersea Bridge.

• La medida surge tras el impactante video viral del año pasado en el que se veía a una mantarraya siendo manipulada bruscamente para ser subida a un bote sin identificación en aguas de Florida. • Los funcionarios de vida silvestre de Florida seguirán permitiendo que las mantarrayas gigantes, especie amenazada, sean extraídas del océano, pero han endurecido sus políticas después de que un video viral mostrara a una mantarraya capturada en estado de grave angustia, y un grupo bipartidista de políticos pidiera el fin de esta polémica práctica. • Los miembros de la Comisión de Conservación de Peces y Vida Silvestre de Florida (FWC) votaron el miércoles a favor de adoptar una norma final enmendada que reserva el derecho de determinar cuándo y dónde pueden capturarse las mantarrayas para su "exhibición responsable" en los Estados Unidos. Continuar leyendo...

El multimillonario de las criptomonedas entra directamente en el top 10 de la lista del Sunday Times, con Noel y Liam Gallagher entre otros debutantes. Business live – últimas actualizaciones UK politics live – últimas actualizaciones Christopher Harborne, el multimillonario de las criptomonedas que polémicamente donó 5 millones de libras a Nigel Farage, ha sido incluido por primera vez en la lista de las personas más ricas del Reino Unido. Otros debutantes en los primeros 350 incluyen a Noel y Liam Gallagher y a Emily Eavis, hija del fundador del festival de Glastonbury, Michael Eavis, según la última Sunday Times Rich List publicada el viernes. Sanjay y Dheeraj Hinduja y familia: £38bn David y Simon Reuben y familia: £27.971bn Leonard Blavatnik: £26.852bn Idan Ofer: £24.481bn Guy, George, Alannah y Galen Weston y familia: £18.939bn Christopher Harborne: £18.177bn Nik Storonsky: £16.411bn Alex Gerko: £16.006bn Jim Ratcliffe: £15.194bn Igor y Dmitry Bukhman: £14.26bn

• Exclusiva: En una carta vista por el Guardian, 30 miembros del Congreso advierten que una operación militar del presidente estadounidense en Cuba agravaría el 'sufrimiento masivo'. • Política de EE. UU. en vivo – últimas actualizaciones. Más de 30 miembros del Congreso han instado a los altos funcionarios de Donald Trump a poner fin al uso de la base naval de Guantánamo Bay para la detención de inmigrantes y a descartar cualquier plan de acción militar en Cuba. • En la carta dirigida a los secretarios de Defensa, Estado y Seguridad Nacional el miércoles por la mañana, revisada por el Guardian, legisladores demócratas liderados por Delia Ramirez, representante de Illinois, vincularon el aumento de la migración desde la isla con el recrudecimiento de la agresión de EE. UU. hacia Cuba. Siga leyendo...

El mercado en línea toma en cuenta la incertidumbre en torno a la propuesta de financiamiento del minorista de videojuegos estadounidense Business live – últimas actualizaciones La junta directiva de eBay ha rechazado la sorprendente oferta de 55.500 millones de dólares (41.000 millones de libras esterlinas) del minorista estadounidense de videojuegos GameStop por el mercado en línea, describiendo la propuesta como «ni creíble ni atractiva». • A principios de este mes, GameStop realizó una oferta no solicitada a eBay, publicando una carta en su sitio web en la que detallaba una propuesta compuesta por mitad efectivo y mitad acciones. Continuar leyendo...

En el boletín de hoy: El brote a bordo de un crucero de lujo ofrece un recordatorio crudo de la facilidad con la que un patógeno mortal puede cruzar fronteras y de cuán frágil sigue siendo la preparación global. Buenos días. Soy Michael Segalov; a partir de hoy, apareceré en sus bandejas de entrada de vez en cuando. No faltarán las disputas internas, la intriga y los informes en Westminster esta semana, mientras se asienta el polvo tras los desastrosos resultados electorales del gobierno. Les traeremos lo último sobre el intento (probablemente inútil) de la parlamentaria de bancada trasera Catherine West de derrocar a Keir Starmer, junto con el resto de las repercusiones. • Política del Reino Unido | Keir Starmer se enfrenta a una lucha por su vida política en las próximas 24 horas, mientras potenciales rivales por el liderazgo laborista, desde Wes Streeting hasta Angela Rayner, se posicionan para una contienda. • Conflicto en Irán | Donald Trump ha rechazado la respuesta iraní a una propuesta de paz de EE. UU. calificándola de "totalmente inaceptable", en un día en que el alto el fuego mostró signos de debilitamiento mientras se reportaban ataques con drones en la región y Benjamin Netanyahu advertía que la guerra "no ha terminado". • Noticias del Reino Unido | El partido Labour ha acusado a Nigel Farage de intentar evadir el escrutinio mientras el líder de Reform seguía enfrentando preguntas sobre la donación de £5m que recibió de un multimillonario de las criptomonedas poco antes de las últimas elecciones generales. • Negocios | Se espera que la nacionalización completa de British Steel sea anunciada en el discurso del rey esta semana, un año después de que el gobierno asumiera la gestión diaria de la empresa deficitaria de su propietario chino. • Noticias de salud | Expertos han pedido una semana laboral de cuatro días en el Reino Unido, ya que las investigaciones sugieren que quienes trabajan más horas tienen mayor probabilidad de padecer obesidad. Siga leyendo...

Ryan Cohen vende calcetines y tarjetas de béisbol tras ofrecer 55.500 millones de dólares, aunque la fuente de los fondos sigue siendo incierta

• Los planes para instalar mallas más resistentes y rejas en las ventanas se han retrasado debido a que los muros no pueden soportar el peso adicional, según informan los directores de las prisiones. • Los muros débiles y deteriorados de las prisiones victorianas están dificultando los intentos de impedir que los drones entreguen drogas y armas a los reclusos. • Los planes para instalar mallas y rejas más fuertes para evitar la entrada de drones se han visto obstaculizados porque los muros no han sido capaces de soportar el peso extra, afirmaron los gobernadores penitenciarios. Leer más...

Tom Watson, quien tuvo un papel en el intento de golpe contra Tony Blair en 2006, afirmó que tal medida sería recibida muy mal por los votantes. • Los parlamentarios del Labour han sido instados a dejar de conspirar para remover a Keir Starmer por Tom Watson, quien como ministro adjunto encabezó el último intento de golpe contra un primer ministro del Labour, enfrentado por Tony Blair en 2006. • La advertencia de Watson llegó mientras Steve Reed, secretario de vivienda y comunidades y aliado clave de Starmer, afirmó que el Labour se arriesgaría a la "aniquilación" si decidiera intentar cambiar de líder. Leer más...

• Ryan Cohen afirmó que no entendía las preguntas sobre cómo el minorista de videojuegos podría costear su oferta de 55.500 millones de dólares. • Las acciones de GameStop cayeron más del 10% el lunes mientras surgían dudas sobre cómo la empresa financiaría su sorpresiva oferta de 55.500 millones de dólares por eBay. • En una entrevista con CNBC, Ryan Cohen, CEO de GameStop, esquivó reiteradas indagaciones sobre cómo el minorista de videojuegos podría costear el acuerdo, alegando que no entendía las preguntas.

• El CEO del minorista de videojuegos advierte que la oferta no solicitada podría volverse hostil si es rechazada por la junta directiva del sitio de reventa. • El minorista estadounidense de videojuegos GameStop ha ofrecido comprar eBay por 55.500 millones de dólares (41.000 millones de libras) en una oferta no solicitada que su jefe advirtió que podría volverse hostil si la propuesta es rechazada por la junta de eBay. • GameStop, que ha acumulado discretamente una participación del 5% en eBay, afirmó estar dispuesta a pagar 125 dólares por acción, divididos al 50% entre efectivo y acciones. Continuar leyendo...

Downing Street inicia una contraofensiva frente a las predicciones de un desafío inminente a Keir Starmer

• Comediante retirado del escenario en Birmingham unos 45 minutos después de iniciada la actuación y se pide a la audiencia que abandone el recinto • Un espectáculo en vivo del comediante Peter Kay en Birmingham ha sido interrumpido tras el hallazgo de una “posible bolsa sospechosa” en los alrededores del lugar • El Utilita Arena Birmingham fue evacuado y un joven de 19 años fue puesto bajo custodia, informó la policía de West Midlands el viernes por la noche

• Winston Marshall, exmiembro de Mumford & Sons, afirma que quienes cruzan son «migrantes económicos», no refugiados • El hijo del dueño de Spectator, Paul Marshall, ha dicho que Gran Bretaña debería construir un «muro flotante» cargado de minas como medida radical para detener los cruces del Canal. • Winston Marshall, exmiembro de la banda Mumford & Sons que ahora se está posicionando como un influencer de derecha en internet, dijo que aunque la idea «pueda sonar ridícula», debería explorarse porque los intentos anteriores para detener los cruces han fracasado. Continúe leyendo...

• Exclusivo: El alcalde expresa su preocupación por el uso de dinero público para apoyar a empresas que «actúan en contra de los valores de Londres» • Política del Reino Unido en vivo – últimas actualizaciones • Sadiq Khan podría oponerse a que Scotland Yard utilice los sistemas de IA de Palantir para procesar inteligencia criminal debido a sus «preocupaciones sobre el uso de dinero público para apoyar a empresas que actúan en contra de los valores de Londres».

El músico Chris Martin, la estrella del tenis Iga Świątek y el futbolista Robert Lewandowski se unen a Piotr Garkowski en una épica recaudación de fondos

• Estudiantes de entre 12 y 15 años dirigieron el autobús hacia un lugar seguro y pidieron ayuda después de que el conductor perdiera el conocimiento debido a un ataque de asma. • Estudiantes de secundaria en Mississippi actuaron rápidamente para evitar que su autobús escolar chocara después de que el conductor se desmayara mientras circulaba por una carretera, lo que llevó al operador a declarar: “Me salvaron la vida”. • El autobús en cuestión acababa de salir de la escuela secundaria Hancock en la comunidad de Kiln, Mississippi, el miércoles, cuando la conductora, Leah Taylor, sufrió un ataque de asma y perdió el conocimiento. Continúe leyendo...

El informe preliminar de la National Transportation Safety Board indica además que el sistema de prevención de colisiones no generó ninguna alerta Un bombero cuyo camión colisionó con un jet de Air Canada el mes pasado en una pista del aeropuerto LaGuardia de Nueva York, matando a ambos pilotos, escuchó a un controlador de tráfico aéreo advertir «deténgase, deténgase, deténgase», pero no sabía a quién iba dirigido, informaron los investigadores federales el jueves. La National Transportation Safety Board señaló en un informe preliminar sobre la colisión del 22 de marzo que un sistema de prevención de choques para los controladores de tráfico aéreo no generó una alerta auditiva ni visual, y que las luces de la pista que actúan como señal de pare para el tráfico que cruza estuvieron encendidas hasta aproximadamente tres segundos antes de la colisión. Continuar leyendo...

Exclusivo: Un informe revela que Natural England no ha creado nuevos SSSIs, que protegen áreas contra el desarrollo urbano, desde 2023

• Los datos de Rightmove muestran que cada vez más propietarios tienen que reducir los precios para conseguir inquilinos. • Los alquileres privados promedio han dejado de subir en Gran Bretaña tras casi una década de incrementos, ya que más propietarios bajan sus precios para asegurar un inquilino, según indican los datos. • El alquiler privado típico anunciado fuera de Londres para las propiedades que salen al mercado se mantuvo estable en 1.370 libras mensuales durante los tres primeros meses de 2026, de acuerdo con el sitio web inmobiliario Rightmove. Continuar leyendo...

Lelia Doolan, quien finalizó la caminata de 220 km en las puertas del parlamento, afirma que el uso del aeropuerto de Shannon viola la neutralidad irlandesa • Una activista de la paz de 91 años ha cruzado Irlanda a pie y ha llegado a Dublín para solicitar al gobierno que prohíba los vuelos militares de EE. UU. • Lelia Doolan completó el miércoles una caminata de dos semanas y 220 km, terminando en las puertas del parlamento acompañada por multitudes de simpatizantes. Continuar leyendo...

• El congresista afirma que mantener los suministros de gasolina en el país podría reducir los costos para los estadounidenses ante las subidas de precios provocadas por la guerra. • En medio de saltos históricos en los precios de la gasolina provocados por la guerra entre EE. UU. e Israel contra Irán, el congresista de California, Ro Khanna, presentará el martes una legislación que prohibiría la exportación de gasolina durante los picos de precios. • “El país clama por una nueva política energética”, afirmó Khanna en una entrevista con el Guardian, “que no nos deje sujetos a los caprichos de los beneficios de las grandes compañías petroleras”.

El inspector jefe de Inglaterra y Gales afirma que la prisión permanece en un ‘estado precario’ más de un año después de una notificación urgente El Servicio Penitenciario ha logrado “muy pocos progresos” en el cumplimiento de una demanda formal para detener la entrega de drogas mediante drones en una de sus cárceles con peor desempeño, ha concluido un organismo de control. Charlie Taylor, el inspector jefe de prisiones de Inglaterra y Gales, señaló que HMP Manchester permanece en un “estado precario” tras el fracaso en la reparación de ventanas rotas y la instalación de seguridad para evitar que se entregue contrabando a las bandas. Continuar leyendo...

• Crawford multado tras detención de tráfico a punta de pistola en Omaha • El boxeador fue ordenado a pagar 75 dólares más 49 dólares en costos judiciales • Una revisión policial determinó que los oficiales actuaron legalmente

• El primer ministro dice al Guardian Australia que Hezbollah debería cesar las represalias y confirma que los aviones de vigilancia militar de Australia permanecerán en la región • El primer ministro de Australia, Anthony Albanese, ha instado a Israel a detener sus ataques contra el Líbano y ha expresado su preocupación por la intensificación de su campaña militar en Beirut y el sur del país tras el alto el fuego en Medio Oriente. • Albanese también pidió a Hezbollah que cese los ataques contra Israel, reiterando la creencia de su gobierno de que el alto el fuego en Medio Oriente debe incluir al Líbano.

Las autoridades informaron que el conductor y el pasajero de un vehículo fueron detenidos después de que observaran grandes cantidades de sangre y a un hombre inconsciente en el asiento trasero. • Las fuerzas del orden del norte de California detuvieron al conductor de un Chevrolet Suburban el domingo de Pascua por una presunta infracción del registro, encontrando una escena macabra que finalmente los llevó a descubrir a dos víctimas de homicidios. • La California Highway Patrol indicó en un comunicado que dos personas, el conductor del vehículo y un pasajero, fueron arrestadas en relación con los asesinatos. • Según la CHP, el pasajero intentó huir cuando los agentes detuvieron el SUV en Clearlake, aproximadamente a 100 millas al noreste de San Francisco, pero fue detenido rápidamente.