Stop

Yvette Cooper y Jonathan Reynolds instan a sus colegas a apoyarse mutuamente y a recordar «a quién venimos a servir»

• El inspector de urbanismo respalda el rechazo del ayuntamiento al proyecto, que calificó como «no ejemplar, extraordinario, notable ni distintivo, simplemente alto». • Una serie de celebridades, incluido el líder de los Rolling Stones, Mick Jagger, han derrotado los planes para construir una torre de 29 plantas a orillas del río Thames. • Jagger, junto con el rockstar Eric Clapton, la actriz Felicity Kendal y el cómico Harry Hill, lucharon durante dos años contra la promotora Rockwell Property por su plan de erigir una torre de 100 metros junto al Battersea Bridge.

• La medida surge tras el impactante video viral del año pasado en el que se veía a una mantarraya siendo manipulada bruscamente para ser subida a un bote sin identificación en aguas de Florida. • Los funcionarios de vida silvestre de Florida seguirán permitiendo que las mantarrayas gigantes, especie amenazada, sean extraídas del océano, pero han endurecido sus políticas después de que un video viral mostrara a una mantarraya capturada en estado de grave angustia, y un grupo bipartidista de políticos pidiera el fin de esta polémica práctica. • Los miembros de la Comisión de Conservación de Peces y Vida Silvestre de Florida (FWC) votaron el miércoles a favor de adoptar una norma final enmendada que reserva el derecho de determinar cuándo y dónde pueden capturarse las mantarrayas para su "exhibición responsable" en los Estados Unidos. Continuar leyendo...

El multimillonario de las criptomonedas entra directamente en el top 10 de la lista del Sunday Times, con Noel y Liam Gallagher entre otros debutantes. Business live – últimas actualizaciones UK politics live – últimas actualizaciones Christopher Harborne, el multimillonario de las criptomonedas que polémicamente donó 5 millones de libras a Nigel Farage, ha sido incluido por primera vez en la lista de las personas más ricas del Reino Unido. Otros debutantes en los primeros 350 incluyen a Noel y Liam Gallagher y a Emily Eavis, hija del fundador del festival de Glastonbury, Michael Eavis, según la última Sunday Times Rich List publicada el viernes. Sanjay y Dheeraj Hinduja y familia: £38bn David y Simon Reuben y familia: £27.971bn Leonard Blavatnik: £26.852bn Idan Ofer: £24.481bn Guy, George, Alannah y Galen Weston y familia: £18.939bn Christopher Harborne: £18.177bn Nik Storonsky: £16.411bn Alex Gerko: £16.006bn Jim Ratcliffe: £15.194bn Igor y Dmitry Bukhman: £14.26bn

• Exclusiva: En una carta vista por el Guardian, 30 miembros del Congreso advierten que una operación militar del presidente estadounidense en Cuba agravaría el 'sufrimiento masivo'. • Política de EE. UU. en vivo – últimas actualizaciones. Más de 30 miembros del Congreso han instado a los altos funcionarios de Donald Trump a poner fin al uso de la base naval de Guantánamo Bay para la detención de inmigrantes y a descartar cualquier plan de acción militar en Cuba. • En la carta dirigida a los secretarios de Defensa, Estado y Seguridad Nacional el miércoles por la mañana, revisada por el Guardian, legisladores demócratas liderados por Delia Ramirez, representante de Illinois, vincularon el aumento de la migración desde la isla con el recrudecimiento de la agresión de EE. UU. hacia Cuba. Siga leyendo...

El mercado en línea toma en cuenta la incertidumbre en torno a la propuesta de financiamiento del minorista de videojuegos estadounidense Business live – últimas actualizaciones La junta directiva de eBay ha rechazado la sorprendente oferta de 55.500 millones de dólares (41.000 millones de libras esterlinas) del minorista estadounidense de videojuegos GameStop por el mercado en línea, describiendo la propuesta como «ni creíble ni atractiva». • A principios de este mes, GameStop realizó una oferta no solicitada a eBay, publicando una carta en su sitio web en la que detallaba una propuesta compuesta por mitad efectivo y mitad acciones. Continuar leyendo...

En el boletín de hoy: El brote a bordo de un crucero de lujo ofrece un recordatorio crudo de la facilidad con la que un patógeno mortal puede cruzar fronteras y de cuán frágil sigue siendo la preparación global. Buenos días. Soy Michael Segalov; a partir de hoy, apareceré en sus bandejas de entrada de vez en cuando. No faltarán las disputas internas, la intriga y los informes en Westminster esta semana, mientras se asienta el polvo tras los desastrosos resultados electorales del gobierno. Les traeremos lo último sobre el intento (probablemente inútil) de la parlamentaria de bancada trasera Catherine West de derrocar a Keir Starmer, junto con el resto de las repercusiones. • Política del Reino Unido | Keir Starmer se enfrenta a una lucha por su vida política en las próximas 24 horas, mientras potenciales rivales por el liderazgo laborista, desde Wes Streeting hasta Angela Rayner, se posicionan para una contienda. • Conflicto en Irán | Donald Trump ha rechazado la respuesta iraní a una propuesta de paz de EE. UU. calificándola de "totalmente inaceptable", en un día en que el alto el fuego mostró signos de debilitamiento mientras se reportaban ataques con drones en la región y Benjamin Netanyahu advertía que la guerra "no ha terminado". • Noticias del Reino Unido | El partido Labour ha acusado a Nigel Farage de intentar evadir el escrutinio mientras el líder de Reform seguía enfrentando preguntas sobre la donación de £5m que recibió de un multimillonario de las criptomonedas poco antes de las últimas elecciones generales. • Negocios | Se espera que la nacionalización completa de British Steel sea anunciada en el discurso del rey esta semana, un año después de que el gobierno asumiera la gestión diaria de la empresa deficitaria de su propietario chino. • Noticias de salud | Expertos han pedido una semana laboral de cuatro días en el Reino Unido, ya que las investigaciones sugieren que quienes trabajan más horas tienen mayor probabilidad de padecer obesidad. Siga leyendo...