Town

Ron Shinnick no mencionó el despido de la fuerza policial de Cohutta, que posteriormente fue recontratada, en su carta de renuncia El alcalde de un pequeño pueblo en el estado de Georgia, EE. UU., ha renunciado poco después de despedir a todo el departamento de policía de su comunidad, una medida que el consejo municipal local finalmente revirtió, pero que él llevó a cabo en medio de una disputa política que lo enfrentaba a él y a su esposa contra miembros de la fuerza. En una carta de renuncia del 15 de mayo que revisó el Guardian, Ron Shinnick evitó mencionar su intento de terminar con el departamento de policía de Cohutta, noticia que captó la atención de los medios internacionales. En su lugar, la carta señaló que Shinnick optó por dejar el cargo de alcalde que ocupaba desde 2014 debido a «problemas de salud» de familiares fuera de Cohutta. Continuar leyendo...

Mientras los residentes de Punta Marina aman u odian a los recién llegados, se han designado «vigilantes de pavos reales» para mitigar las tensiones.

Funcionarios de Social Circle, con una población de 5,000 habitantes, presentan una demanda contra el plan de convertir un almacén en una instalación con capacidad para 10,000 personas. Los funcionarios del pequeño pueblo de Social Circle, Georgia, han presentado una demanda contra las agencias federales de inmigración debido a los planes de construir un enorme centro de detención de inmigrantes, argumentando que el proyecto amenaza con saturar los servicios locales y dañar el medio ambiente. La denuncia, presentada el miércoles en el tribunal de distrito de los EE. UU. para el distrito medio de Georgia, acusa al Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de avanzar con el proyecto sin completar las evaluaciones ambientales obligatorias. Continúe leyendo...

Andy Burnham podría tener una ruta de regreso a Westminster y un camino hacia el liderazgo del Partido Labour. Pero primero, el alcalde del Gran Manchester debe ganar unas elecciones parciales en Makerfield, donde Nigel Farage ha prometido que Reform UK 'lanzará absolutamente todo' en la contienda. Lucy Hough habla con la corresponsal del Guardian en el norte de Inglaterra, Hannah al-Othman, quien ha estado conversando con los votantes de la circunscripción Continuar leyendo...

Un hombre resultó gravemente herido tras el incidente en Arnold y el sospechoso está detenido bajo sospecha de intento de asesinato

El concejo municipal de Cohutta discutirá la restitución de la policía y considerará la solicitud de 'renuncia inmediata' del alcalde

• Los paramilitares controlados por el Kremlin también alegaron que infligieron 'pérdidas irreparables' a los insurgentes evitando bajas civiles • El ministerio de defensa de Rusia ha afirmado que su Africa Corps –el sucesor del antiguo grupo mercenario Wagner– evitó un golpe de Estado en Mali durante el fin de semana, evitando bajas civiles masivas e infligiendo “pérdidas irreparables” a los insurgentes rebeldes. • Indicó en un comunicado que sus tropas en la ciudad desértica de Kidal, cerca de la frontera con Argelia, lucharon durante más de 24 horas mientras estaban completamente rodeadas y superadas en número. También alegó, sin proporcionar pruebas, que los militantes habían sido entrenados por instructores mercenarios europeos, incluidos ucranianos. El número de bajas no fue especificado.