Town

Andy Burnham podría tener una ruta de regreso a Westminster y un camino hacia el liderazgo del Partido Labour. Pero primero, el alcalde del Gran Manchester debe ganar unas elecciones parciales en Makerfield, donde Nigel Farage ha prometido que Reform UK 'lanzará absolutamente todo' en la contienda. Lucy Hough habla con la corresponsal del Guardian en el norte de Inglaterra, Hannah al-Othman, quien ha estado conversando con los votantes de la circunscripción Continuar leyendo...

Un hombre resultó gravemente herido tras el incidente en Arnold y el sospechoso está detenido bajo sospecha de intento de asesinato

El concejo municipal de Cohutta discutirá la restitución de la policía y considerará la solicitud de 'renuncia inmediata' del alcalde

• Los paramilitares controlados por el Kremlin también alegaron que infligieron 'pérdidas irreparables' a los insurgentes evitando bajas civiles • El ministerio de defensa de Rusia ha afirmado que su Africa Corps –el sucesor del antiguo grupo mercenario Wagner– evitó un golpe de Estado en Mali durante el fin de semana, evitando bajas civiles masivas e infligiendo “pérdidas irreparables” a los insurgentes rebeldes. • Indicó en un comunicado que sus tropas en la ciudad desértica de Kidal, cerca de la frontera con Argelia, lucharon durante más de 24 horas mientras estaban completamente rodeadas y superadas en número. También alegó, sin proporcionar pruebas, que los militantes habían sido entrenados por instructores mercenarios europeos, incluidos ucranianos. El número de bajas no fue especificado.

• Se informa que el jefe de inteligencia militar también murió en los ataques masivos realizados por yihadistas y rebeldes separatistas. • Malí ha quedado conmocionada tras los ataques a gran escala de yihadistas y rebeldes separatistas, quienes tomaron varias ciudades y bases militares, y mataron al ministro de defensa y al jefe de inteligencia militar. • El asalto del fin de semana contra la arquitectura de seguridad del estado de África occidental fue coordinado por Jama’at Nusrat al-Islam wal-Muslimin (JNIM), afiliada a al-Qaida, y el movimiento separatista liderado por los tuaregs, el Azawad Liberation Front (FLA), antiguos enemigos con agendas distintas. Leer más...

• Los residentes de Fleetwood afirman que el olor fétido y continuo proveniente del sitio de Transwaste está convirtiendo sus vidas en un infierno y los está enfermando. • En la semana en que muchas familias se trasladaron a la costa para disfrutar del aire marino fresco o del aroma a fish and chips, los visitantes de un centro turístico de Lancashire inhalaron un aroma bastante más desagradable. • “Bienvenidos a Fleetwood”, decía el titular del periódico local. “El pueblo que huele a jugo de basura”. Siga leyendo...

• Agentes de inmigración se han desplegado en las zonas rurales del oeste de Wisconsin, deteniendo a decenas de personas en pueblos de áreas políticamente más conservadoras. • El restaurante mexicano donde fueron trasladados múltiples trabajadores en febrero sigue cerrado, frente a una plaza de descanso donde también fueron arrestadas personas por agentes federales. • Un mercado ecuatoriano en un pueblo cercano, objetivo de los agentes de inmigración, ha abierto nuevamente, con un cartel en la puerta que pide a las personas tocar el timbre antes de entrar. Continuar leyendo...

• A cinco millas de su antiguo zoológico urbano, siete gorilas exploran su nuevo hogar en el ‘bosque africano’. • Han sido unos meses agitados para los gorilas de Bristol. La tropa fue noticia en todo el mundo cuando un explorador urbano tomó fotografías de ellos luciendo desanimados en su antiguo hogar, casi desierto, cerca del centro de la ciudad. • Luego fueron trasladados —bajo escolta policial armada— a una nueva base fuera de la ciudad y, poco después, sufrieron la conmoción de un duelo.