Trapped

Los agentes inmobiliarios afirman que el aumento de los costes hipotecarios ha generado un clima de temor, y Canterbury figura entre las ciudades afectadas • ¿Ha perdido un acuerdo hipotecario o ha visto subir su tasa? • En una cálida mañana de primavera en Canterbury, las calles empedradas bullen de actividad y las blancas casas Tudor brillan bajo el sol. • Es una escena que parece muy alejada de los acontecimientos en Oriente Medio, pero el conflicto está socavando la confianza empresarial y del consumidor, sacudiendo el mercado inmobiliario de la ciudad justo cuando comenzaba la temporada de ventas de primavera. Continuar leyendo...

Yvette Cooper organizó una cumbre virtual de más de 40 países con el objetivo de reabrir una ruta marítima vital Crisis en Medio Oriente en vivo – últimas actualizaciones Los planes para limpiar minas marinas y rescatar barcos atrapados en el estrecho de Hormuz se discutirán en una reunión de planificación militar global la próxima semana, tras una cumbre virtual de más de 40 países convocada el jueves y organizada por Yvette Cooper. Antes de la cumbre, la secretaria de exteriores británica condenó la “temeridad iraní” por “golpear la seguridad económica global” mientras lideraba las conversaciones destinadas a reabrir la ruta marítima vital. Siga leyendo...

Los arrendatarios de Hackney sienten que el ayuntamiento empeoró el problema al dejar una deuda de £850,000 sin cobrar durante ocho años. • Los arrendatarios del este de Londres han afirmado que están “atrapados en viviendas invendibles” debido a una deuda de £850,000 que el promotor del edificio debe al Hackney council, el cual ha permitido que permanezca impagada durante ocho años. • Los 17 arrendatarios, que viven en un bloque de pisos en Upper Clapton, han pedido ayuda al ayuntamiento, pero sus peticiones, incluidas las solicitudes de una reunión, han sido ignoradas. Siga leyendo...

A partir del 6 de abril, las familias de bajos ingresos podrán solicitar pagos de universal credit por todos los niños que vivan en el hogar. La política de beneficios para dos hijos ha sido descrita como un “tope a la infancia” y, ahora que llega a su fin, Claire* espera organizar una fiesta de cumpleaños para su hijo. Es una celebración que la mayoría de los niños podrían dar por sentada, pero Claire y su pareja se quedan sin dinero al final de cada mes, saltándose comidas para que sus tres hijos puedan comer. Su hijo, que ahora está en su último año de escuela primaria, nunca ha tenido una fiesta. Continuar leyendo...