‘No hay trabajo’: lucha y arrepentimiento en un pueblo galés que apoyó el Brexit
Hace diez años, Ebbw Vale tenía la mayor proporción de votantes por el Brexit en Gales, a pesar de recibir una enorme financiación de la UE, la cual no ha sido reemplazada en su totalidad. Donde antes se encontraba la acería de Ebbw Vale, ahora hay un conjunto de edificios modernos y relucientes que incluyen un hospital, un centro de ocio y un colegio. Durante la última década, a estas instalaciones públicas se han sumado un centro de investigación de ciberseguridad público-privado y dos empresas tecnológicas. En 2015, se inauguró una nueva estación de ferrocarril en el lugar. Sin embargo, durante la visita del Guardian al pueblo de los valles galeses la semana pasada, la zona estaba tranquila. Casi tantas ovejas como personas parecían utilizar las nuevas instalaciones: una oveja y tres corderos, escapados de algún lugar, se entretenían en una franja de tierra renaturalizada junto a los edificios tecnológicos. Continuar leyendo...
theguardian.com