हांतावायरस प्रभावित क्रूज शिप के चालक दल के सदस्यों को निकाला जाएगा | First Thing

लंदन के मेयर सादिक खान ने कहा कि मौजूदा संपत्तियों और 'विश्व स्तरीय बुनियादी ढांचे' को देखते हुए राजधानी को बाहर रखना एक 'खोया हुआ अवसर' होगा। मंत्रियों ने UK Sport द्वारा एक मूल्यांकन का आदेश दिया है, जो 2040 के दशक में इस अंतरराष्ट्रीय खेल आयोजन की मेजबानी की बोली के लिए आधार बन सकता है। यदि यह अभियान सफल रहता है, तो लंदन 2012 के बाद यह पहली बार होगा जब ब्रिटेन में ओलंपिक और पैरालंपिक खेलों की मेजबानी की जाएगी।

अमेरिकी राष्ट्रपति ने 'बम को बाहर वोट करें' लिखा, जबकि कांग्रेस सदस्य को ट्रम्प द्वारा समर्थित रिपब्लिकन के खिलाफ कठिन मुकाबले का सामना करना पड़ रहा है।

यूरोपीय गीत प्रतियोगिता में बुल्गेरिया की पहली जीत ने वर्षों की राजनीतिक अस्थिरता के बाद इस अशांत समय में आशा की एक किरण जगाई है। बुल्गेरियाई लोग Eurovision गीत प्रतियोगिता में अपने देश की पहली जीत पर जश्न मना रहे हैं, जहाँ प्रशंसकों ने उस गायिका का स्वागत किया जिसके पार्टी एंथम Bangaranga ने एक अप्रत्याशित ब्रेकथ्रू हिट साबित किया। नए प्रधानमंत्री रूमेन रादेव ने दरिना निकोलाएवा योटोवा, जिन्हें केवल डारा के नाम से जाना जाता है, के बारे में घोषणा की कि “डारा इस बात का एक और सबूत है कि बुल्गेरिया जीत सकता है।” उन्होंने “एक युवा कलाकार की सराहना की, जिसने अपनी प्रतिभा और व्यावसायिकता के कारण [Eurovision] मतदान प्रक्रिया से जुड़ी सभी जटिलताओं और पूर्वाग्रहों से ऊपर उठने में कामयाबी हासिल की है।” आगे पढ़ें...

एक्सक्लूसिव: मृत्युदंड का सामना कर रहे व्यक्तियों के परिवारों ने सऊदी रक्षा मंत्रालय के साथ सौदा करने के आंतरिक विरोध को और बढ़ा दिया है। सऊदी अरब में मृत्युदंड का सामना कर रहे दो विद्वानों के परिवारों ने यूनिवर्सिटी ऑफ कैंब्रिज (University of Cambridge) से रियाद के रक्षा मंत्रालय के कर्मचारियों के लिए प्रशिक्षण पाठ्यक्रम चलाने के प्रस्तावों को छोड़ने की अपील की है। द गार्जियन (The Guardian) ने पिछले हफ्ते खुलासा किया था कि कैंब्रिज के जज बिजनेस स्कूल (Judge business school) को सऊदी रक्षा मंत्रालय के कर्मचारियों के लिए “लीडरशिप डेवलपमेंट” और “इनोवेशन मैनेजमेंट” प्रशिक्षण देने के लिए अधिकृत किया गया है, जबकि मानव अधिकारों और शैक्षणिक स्वतंत्रता पर राज्य के रिकॉर्ड को लेकर विश्वविद्यालय के भीतर आंतरिक विरोध रहा है।

एक गठबंधन का कहना है कि सिगरेट से हर दिन 66 ऑस्ट्रेलियाई मारे जाते हैं, उन्होंने उन सांसदों की आलोचना की जिन्होंने गुप्त रूप से Philip Morris से सबूत सुने। प्रमुख स्वास्थ्य अभियान चलाने वालों ने चेतावनी दी है कि बड़ी तंबाकू कंपनियां लंबे समय से चली आ रही स्वास्थ्य नीतियों को उलझने के लिए अवैध बाजार के डर का फायदा उठा रही हैं, यह चेतावनी एक संसदीय जांच के बीच आई है जिसमें सिगरेट निर्माता Philip Morris से गुप्त साक्ष्य लिए गए थे। Cancer Council और Heart Foundation सहित 15 स्वास्थ्य संगठनों के एक गठबंधन, साथ ही स्वास्थ्य विशेषज्ञों और शोधकर्ताओं ने उद्योग पर सरकारी उत्पाद शुल्क (excise) में बड़ी कटौती की मांग करने के लिए सार्वजनिक बहस को नया आकार देने की कोशिश करने का आरोप लगाया है। पढ़ना जारी रखें...

प्रदर्शनी इस बात की पड़ताल करती है कि मुख्य रूप से अपनी पेंटिंग्स के लिए जाने जाने वाले कलाकारों ने उस कौशल को पुनर्जीवित करने में कैसे मदद की जो चलन से बाहर हो गया था। वे अपनी जीवंत ऑयल पेंटिंग्स के लिए सबसे अधिक जाने जा सकते हैं, लेकिन इंग्लिश वेस्ट कंट्री में खुलने वाली एक प्रदर्शनी इसके बजाय Édouard Manet, Vincent van Gogh और Paul Gauguin जैसे कलाकारों के सूक्ष्म प्रिंटमेकिंग कौशल पर केंद्रित है। बाथ के Holburne Museum में मुख्य रूप से प्रभाववादियों (impressionists), उत्तर-प्रभाववादियों (post-impressionists) और घनवादियों (cubists) द्वारा बनाए गए 50 से अधिक प्रिंट प्रदर्शित किए जा रहे हैं। पढ़ना जारी रखें...

• विशेषज्ञों ने कहा था कि सैंडबैंक पर फंसे हंपबैक व्हेल के बचने की संभावना कम थी और उन्होंने इसकी शांति से मृत्यु होने देने की सिफारिश की थी। • जर्मन अधिकारियों ने एक फंसे हुए व्हेल के जोखिम भरे बचाव प्रयास को आगे बढ़ाने के अपने फैसले का बचाव किया है, जबकि विशेषज्ञों ने चेतावनी दी थी कि यह "अवांछनीय" है क्योंकि जानवर घायल था और उसके बचने की संभावना कम थी।

टॉमी रॉबिन्सन का मार्च उन बड़ी संख्याओं को जुटाने में विफल रहा जिसकी उम्मीद थी। टॉमी रॉबिन्सन की Unite the Kingdom रैली लंदन में मार्च करने के लिए वांछित बड़ी संख्या प्राप्त करने में विफल रही, और पुलिस को विश्वास है कि पिछले साल के आयोजन की तुलना में शनिवार को उसके विरोध प्रदर्शन में आधे से भी कम लोग शामिल हुए। यह दक्षिणपंथी विरोध प्रदर्शन उसी दिन हुआ जिस दिन फिलिस्तीन समर्थक मार्च था, और मेट्रोपॉलिटन पुलिस ने कहा कि दोनों कार्यक्रमों में कुल 43 गिरफ्तारियां की गई हैं। पढ़ना जारी रखें...

• रॉयल्टी और स्पेशलिस्ट प्रोटेक्शन टीम के अनिर्दिष्ट संख्या में अधिकारियों की जांच की जा रही है, पुलिस बल ने इसकी पुष्टि की है। • विंडसर कैसल में शाही परिवार की सुरक्षा के दौरान सो जाने के आरोपी पुलिस अधिकारियों को जांच के घेरे में रखा गया है।

सोमवार की रश ऑवर की आहट के बीच, श्रमिकों की हड़ताल के कारण Long Island Rail Road का व्यवधान दूसरे दिन भी जारी रहा। उत्तर अमेरिका की सबसे बड़ी कम्यूटर रेल प्रणाली, Long Island Rail Road का परिचालन रविवार को दूसरे दिन भी बंद रहा, क्योंकि यूनियनबंद श्रमिकों ने तीन दशकों में पहली बार एक दिन पहले हड़ताल कर दी थी। यह रेलमार्ग, जो New York City और उसके पूर्वी उपनगरों को सेवा प्रदान करता है, शुक्रवार आधी रात के ठीक बाद बंद हो गया, जब अपने लगभग आधे कार्यबल का प्रतिनिधित्व करने वाले पांच यूनियनों ने काम छोड़ दिया। पढ़ना जारी रखें...

अभियान चलाने वालों का कहना है कि मैग्यार के शपथ ग्रहण का प्रतीकवाद, ओर्बान के वर्षों के भेदभाव के बाद रोमा अधिकारों के लिए वास्तविक बदलाव में तब्दील होना चाहिए। • काले बो टाई पहने युवा रोमा लड़कों का एक समूह हंगरी की शानदार संसद के अलंकृत मेहराबों और शाही भित्तिचित्रों के नीचे कतारबद्ध था। • जैसे ही पीटर मैग्यार ने शपथ ली और विक्टर ओर्बान के 16 वर्षों के शासन का अंत हुआ, युवा संगीतकारों ने हंगरी के रोमा समुदाय के अनौपचारिक राष्ट्रगान की प्रस्तुति दी, जिससे कई सांसद अपने आंसू पोंछते नजर आए। • यह एक असाधारण क्षण था - जिसने बदलाव की राष्ट्रव्यापी उम्मीद को देश के सबसे हाशिए पर मौजूद समुदाय की दीर्घकालिक आकांक्षाओं के साथ जोड़ दिया। • रोमा अधिकार कार्यकर्ताओं ने इस अवसर को पकड़ते हुए नई सरकार से यह सुनिश्चित करने का आह्वान किया है कि पिछले सप्ताहांत का यह प्रतीकवाद वास्तविक बदलाव में बदले।

• यह टिप्पणियाँ एंडी बर्नहम के उस बयान के बाद आई हैं जिसमें उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री बनने पर वे जल और अन्य व्यवसायों का पुन: राष्ट्रीयकरण करेंगे। • Thames Water के निवेशकों ने लेबर सरकार को बताया है कि इस संकटग्रस्त कंपनी का अस्थायी राष्ट्रीयकरण इसकी बेहतरी की प्रक्रिया को धीमा कर देगा। यह प्रतिक्रिया एंडी बर्नहम द्वारा प्रमुख उपयोगिताओं (utilities) को सार्वजनिक नियंत्रण में लाने के आह्वान के बाद आई है।