अघोषित £5m उपहार के मामले में Nigel Farage को मानक निगरानी संस्था के पास भेजा गया

• ऑरेंज काउंटी के अधिकारियों का कहना है कि मिथाइल मेथाक्राइलेट (methyl methacrylate) रखने वाला टैंक 'सक्रिय संकट' में है और उन्होंने निवासियों से वहां से निकलने का आग्रह किया है। • कैलिफ़ोर्निया के ऑरेंज काउंटी में अधिकारियों ने शुक्रवार को 40,000 लोगों को खाली करने का आदेश दिया, क्योंकि केमिकल लीक के कारण रिसाव या विस्फोट होने का खतरा था।

• अदालत में सुनवाई हुई कि आंतरिक कानूनी सलाह के बावजूद कि चित्र 'राजनीतिक व्यंग्य' थे, माइकल एज्ज़ेरियन (Michael Agzarian) पर मामला दर्ज किया गया था। • पुलिस ने शुक्रवार को डाउनिंग सेंटर लोकल कोर्ट में माइकल एज्ज़ेरियन के खिलाफ मामला वापस ले लिया, लगभग एक साल बाद जब उन पर बिना किसी कानूनी बहाने के सार्वजनिक कार्य द्वारा नाज़ी प्रतीकों को प्रदर्शित करने का एक मामला दर्ज किया गया था।

• यह उस मेगा-रॉकेट की 12वीं परीक्षण उड़ान है, जिसे CEO Elon Musk एक दिन लोगों को Mars तक पहुँचाने के लिए बना रहे हैं। • SpaceX ने शुक्रवार को अपने सबसे बड़े और सबसे शक्तिशाली Starship की एक परीक्षण उड़ान भरी, जो एक उन्नत संस्करण है और जिस पर Nasa अंतरिक्ष यात्रियों को चंद्रमा पर उतारने के लिए भरोसा कर रहा है।

• अधिवक्ताओं द्वारा इस बदलाव की आलोचना की गई है, जो आप्रवासन नीति पर ट्रंप प्रशासन द्वारा उठाए गए नवीनतम महत्वपूर्ण कदम को दर्शाता है। • US Citizenship and Immigration Services (USCIS) ने शुक्रवार को कहा कि अमेरिका में ग्रीन कार्ड सुरक्षित करने के लिए अपनी आप्रवासन स्थिति (immigration status) को समायोजित करने की इच्छा रखने वाले विदेशियों को अब देश के बाहर से राज्य विभाग (state department) के माध्यम से ऐसा करना होगा। इस कदम की सहायता समूहों, नीति विश्लेषकों और आप्रवासन वकीलों द्वारा आलोचना की गई है।

पिछले 15 महीनों में, बिना किसी उल्लेखनीय प्रासंगिक पृष्ठभूमि वाले पूर्व डेमोक्रेट ने ऐसे कदम उठाए जो स्पष्ट रूप से ट्रम्प को खुश करने के लिए थे। अमेरिका के शीर्ष खुफिया अधिकारी के रूप में Tulsa Gabbard का tumultuous 15 महीने का कार्यकाल शुक्रवार को समाप्त हो गया, जब गबार्ड ने राष्ट्रीय खुफिया निदेशक (director of national intelligence) के पद से अपना इस्तीफा सौंप दिया।

न्यायाधीश ने कहा कि यदि आब्रेगो गार्सिया ने अपनी हाई-प्रोफाइल निर्वासन प्रक्रिया को चुनौती नहीं दी होती, तो ट्रंप प्रशासन उनका मुकदमा नहीं चलाता। • शुक्रवार को एक अमेरिकी न्यायाधीश ने किल्मार आब्रेगो गार्सिया के खिलाफ आपराधिक अभियोग को खारिज कर दिया, यह पाते हुए कि ट्रंप प्रशासन उन पर मुकदमा नहीं चलाता यदि उन्होंने अपने हाई-प्रोफाइल निर्वासन को चुनौती न दी होती। • आब्रेगो गार्सिया, जिन्होंने अतीत में बिना अनुमति के संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रवेश किया था, ट्रंप प्रशासन के बड़े पैमाने पर निर्वासन अभियान का प्रतीक बन गए थे जब उन्हें पिछले मार्च में अल साल्वाडोर की कुख्यात आतंकवाद-विरोधी मेगा-प्रिज़न Cecot में भेज दिया गया था। • यह कदम तब उठाया गया जब अदालत का एक पिछला आदेश उन्हें वहां वापस भेजने से रोकता था क्योंकि वहां उत्पीड़न का जोखिम था।

• पूर्व जनरल Petr Pavel का कहना है कि गठबंधन के पूर्वी हिस्से की मास्को द्वारा की जा रही टेस्टिंग का जवाब सख्त रुख अपनाकर दिया जाना चाहिए। • चेक राष्ट्रपति Petr Pavel ने Nato से आग्रह किया है कि वह गठबंधन के पूर्वी हिस्से पर रूस की बार-बार की जा रही दृढ़ता की टेस्टिंग के जवाब में "अपने दांत दिखाए"। उन्होंने इंटरनेट बंद करने, रूसी बैंकों को वैश्विक वित्तीय प्रणालियों से काटने और गठबंधन के हवाई क्षेत्र का उल्लंघन करने वाले जेट विमानों को मार गिराने सहित कई विकल्पों का सुझाव दिया।

• जैसिंटा एलन चुनाव-पूर्व अभियान के हिस्से के रूप में पुनर्जीवित State Electricity Commission में 2,000 प्रशिक्षुता (apprenticeships) देने की योजना की घोषणा करेंगी। • जैसिंटा एलन चुनाव से पहले लेबर के अंतिम राज्य सम्मेलन का उपयोग एक सरकारी स्वामित्व वाली बिजली संस्था द्वारा इलेक्ट्रिकल प्रशिक्षुओं को नियुक्त करने की योजना की घोषणा करने के लिए करेंगी, ताकि कार्यबल की गंभीर कमी को दूर किया जा सके।

• कथित तौर पर व्हाइट हाउस ने गबार्ड को ईरान और वेनेजुएला ऑपरेशन्स से किनारे किए जाने के बाद इस्तीफा देने के लिए मजबूर किया और वह ट्रंप के कैबिनेट से हटने वाली चौथी महिला बन गई हैं। • US politics - live updates

• यह कदम संघीय अपील अदालत द्वारा उस फैसले को बरकरार रखने के बाद उठाया गया है, जिसने सरकार के लिए खलील को हिरासत में लेने और निर्वारित करने का रास्ता खोल दिया है। • महमूद खलील, जो कोलंबिया यूनिवर्सिटी के पूर्व छात्र रहे हैं और पिछले साल फिलिस्तीन समर्थक भाषणों पर ट्रंप प्रशासन की कार्रवाई का चेहरा बन गए थे, उनके वकील अब अमेरिकी सुप्रीम कोर्ट से हस्तक्षेप की मांग करेंगे।

कुछ ट्रांसजेंडर पुरुषों और महिलाओं - और उनका समर्थन करने वाले अभियान चलाने वालों - के लिए, अपडेटेड गाइडलाइन्स उनके सबसे बुरे डर की पुष्टि करती हैं। स्टीफन व्हिटल गुरुवार दोपहर अपनी पत्नी के साथ जन्मदिन के अवसर पर Chelsea flower show देख रहे थे। लगभग उसी समय, Equality and Human Rights Commission की अपडेटेड आचार संहिता प्रकाशित हुई। इसमें कई अपडेट्स के बीच यह पुष्टि की गई कि शौचालय और चेंजिंग रूम जैसे सिंगल-सेक्स स्थानों का उपयोग जैविक लिंग (biological sex) के आधार पर किया जाना चाहिए, और ट्रांसजेंडर लोग उन स्थानों का उपयोग नहीं कर सकते जो उनके जियाए जा रहे जेंडर (lived gender) के अनुरूप हों। फूलों की प्रदर्शनी के बीच, 70 वर्षीय व्हिटल ने अपनी आदत नहीं बदली। “बेशक मैंने पुरुष सुविधाओं का उपयोग किया, जैसा कि मैं पिछले 50 वर्षों से करता आ रहा हूँ। क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि अगर मैं महिलाओं के शौचालय में गया होता तो सुरक्षा कर्मी क्या कहता?” आगे पढ़ें...

एक्सक्लूसिव: शीर्ष अधिकारी ने ब्रुसेल्स में यह विचार प्रस्तुत किया, लेकिन सूत्रों का कहना है कि ईयू ने इसे खारिज कर दिया। गार्जियन के खुलासे के अनुसार, यूके सरकार ने ब्रिटिश व्यापार को वापस यूरोप में एकीकृत करने के एक महत्वाकांक्षी प्रयास के आधार के रूप में ईयू के साथ वस्तुओं के लिए एक सिंगल मार्केट बनाने का प्रस्ताव दिया। ब्रुसेल्स की हालिया यात्राओं के दौरान, कैबिनेट ऑफिस के ईयू संबंधों के शीर्ष अधिकारी, Michael Ellam ने ब्लॉक के साथ यूके के आर्थिक संबंधों को गहरा करने के लिए यह विचार पेश किया। आगे पढ़ें...