Aid

रक्षा मंत्रालय ने उस सैनिक की पहचान लांस बॉम्बार्डियर Ciara Sullivan, 24 वर्ष, के रूप में की है जो अपने घोड़े से गिर गई थीं; वह King’s Troop, Royal Horse Artillery का हिस्सा थीं। उनके कमांडिंग ऑफिसर ने कहा कि वह एक “असाधारण जॉकी” थीं जिनमें “संक्रामक ऊर्जा” थी। King’s Troop, Royal Horse Artillery की सदस्य Sullivan, शुक्रवार शाम लगभग 7 बजे एरीना से बाहर निकलने के बाद गिर गई थीं।

• Adelaide United ने VALO Football Centre में Adelaide Olympic को 1-0 से हराकर नेशनल कप के अंतिम आठ में जगह बना ली है। • Football Australia ने कहा कि यह जीत क्लब का लगातार चौथा क्वार्टर-फाइनल प्रदर्शन है, जिसने प्रतियोगिता में इसके रिकॉर्ड को बढ़ा दिया है। • यह मील का पत्थर महत्वपूर्ण है क्योंकि कप रन ऑस्ट्रेलियाई फुटबॉल में क्लब की गति, राजस्व और योग्यता मार्गों को आकार दे सकते हैं।

• KFF Health News के 14 मई, 2026 के मॉर्निंग राउंडअप में अमेरिकी स्वास्थ्य-नीति की कई कहानियों पर प्रकाश डाला गया है, जिसमें यह रिपोर्ट शामिल है कि Trump प्रशासन निर्वासन संबंधी उपयोग के लिए Medicaid डेटा की मांग कर रहा है। • यह राउंडअप पाठकों को “License To Deliver” की कवरेज की ओर भी निर्देशित करता है, जो इस बात की जांच करता है कि कैसे कुछ मिडवाइफ राज्य कानून के दायरे से बाहर रहकर घरेलू प्रसव (home births) में सहायता कर रही हैं। • यह सारांश इसलिए महत्वपूर्ण है क्योंकि यह सार्वजनिक स्वास्थ्य, आव्रजन प्रवर्तन (immigration enforcement) और मातृ देखभाल के चौराहे पर तेज़ी से बदलते मुद्दों को एकत्रित करता है, जो देश भर के रोगियों और प्रदाताओं को प्रभावित कर सकते हैं।

• सरकारी सोशल केयर कमिश्नर का कहना है कि सहायता की कमियों को भरने के लिए सिस्टम थके हुए अवैतनिक केयरगिवर्स पर निर्भर है। • यूके पॉलिटिक्स लाइव - नवीनतम अपडेट। • सरकार के वयस्क सोशल केयर कमीशन की प्रमुख लुईस केसी ने कहा है कि यूके में लाखों अवैतनिक केयरगिवर्स एक पुराने, खंडित और भ्रमित करने वाले सोशल केयर सिस्टम को सहारा देते हुए "अत्यंत पीड़ा में जीवन जी रहे हैं"।

• हाउस कमेटी के ट्रांसक्रिप्ट में, वाणिज्य सचिव ने बदनाम फाइनेंशियर के साथ किसी भी अन्य संपर्क से इनकार किया। • हाल ही में जारी बैठक के ट्रांसक्रिप्ट के अनुसार, अमेरिकी वाणिज्य सचिव हावर्ड लुटनिक ने इस महीने की शुरुआत में एक बंद कमरे में दिए इंटरव्यू में सांसदों को बताया कि वह जेफरी एपस्टीन से केवल तीन बार मिले थे और उस बदनाम फाइनेंशियर के साथ उनका कोई "व्यक्तिगत या व्यावसायिक संबंध" नहीं था। • हाउस ओवरसाइट एंड रिफॉर्म कमेटी के समक्ष अपने शुरुआती बयान में लुटनिक ने कहा, "मैं जेफरी एपस्टीन के किए गए कृत्यों और उसकी अवैध गतिविधियों में शामिल होने वाले हर व्यक्ति की स्पष्ट रूप से निंदा करता हूँ।"

• 1 जनवरी 2025 को फ्रेंच क्वार्टर में हुए घातक हमले के संबंध में जॉर्डन डेरिक पर आरोप लगाए गए। • संघीय अधिकारियों ने मिसौरी के एक व्यक्ति के खिलाफ मामला दर्ज किया है, जिस पर विस्फोटक बनाने के ऑनलाइन ट्यूटोरियल प्रकाशित करने का आरोप है। उन ट्यूटोरियल्स का उपयोग उस आतंकवादी ने अपने जुगाड़ू बम (improvised bombs) बनाने के ब्लूप्रिंट के रूप में किया था, जिसने 1 जनवरी 2025 को न्यू ऑरलियन्स के ऐतिहासिक फ्रेंच क्वार्टर में घातक हमला किया था। • अमेरिकी अटॉर्नी आर मैथ्यूज प्राइस ने मंगलवार को घोषणा की कि मिसौरी के स्वीट स्प्रिंग्स शहर के 40 वर्षीय जॉर्डन डेरिक पर बिना लाइसेंस के विस्फोटक सामग्री बनाने के व्यवसाय में शामिल होने, एक अपंजीकृत विनाशकारी उपकरण के अवैध कब्जे और विस्फोटक बनाने से संबंधित जानकारी को अवैध रूप से वितरित करने के एक-एक आरोप लगाए गए हैं।

• सिडनी टाउन हॉल में इजरायली राष्ट्रपति के खिलाफ रैली के बाद वकील सभी आरोपों को वापस लेने की मांग कर रहे हैं। • नवीनतम अपडेट के लिए हमारे Australia समाचार लाइव ब्लॉग को फॉलो करें, हमारा ब्रेकिंग न्यूज़ ईमेल, फ्री ऐप या दैनिक समाचार पॉडकास्ट प्राप्त करें। • पुलिस ने पुष्टि की है कि Isaac Herzog के खिलाफ सिडनी में हुए विरोध प्रदर्शन में शामिल लोगों के खिलाफ अब समाप्त हो चुके एक कानून के तहत दर्ज किए गए आरोपों को हटा दिया जाएगा, लेकिन यह अभी स्पष्ट नहीं है कि यह निर्णय आरोप लगाए गए 30 प्रदर्शनकारियों में से कितने लोगों पर लागू होगा।

• 35 वर्षीय Kouri Richins को अपने पति की हत्या के लिए उम्रकैद की सजा हो सकती है, और उनके तीन बेटों का कहना है कि वे उनसे 'डरे' हुए हैं। • Utah की लेखिका Kouri Richins के छोटे बेटों ने बुधवार को उनकी सजा की सुनवाई से पहले कहा कि यदि उनकी माँ को जेल से रिहा किया गया, तो वे असुरक्षित महसूस करेंगे। मार्च में उन्हें अपने पति की हत्या का दोषी पाया गया था। • 35 वर्षीय Richins ने एग्रेवेटेड मर्डर (aggravated murder) सहित पांच {felony} अपराधों में दोषी पाया जाने के बाद कई दशकों की कैद या उम्रकैद का सामना कर रही हैं।

• पिछले सप्ताह के चुनाव में पार्टी द्वारा Labour के 100 साल के शासन को समाप्त करने के बाद Senedd में पूर्ण बैठक के मतदान द्वारा नियुक्ति की पुष्टि की गई। • Plaid Cymru की Senedd चुनावी जीत के बाद Rhun ap Iorwerth वेल्स के प्रथम मंत्री चुने गए हैं, जिसने Labour के 100 साल के प्रभुत्व को समाप्त किया और Reform UK को रोका। • मंगलवार को एक पूर्ण मतदान के बाद, अपनी पार्टी के 43 Senedd सदस्यों और दो Greens के समर्थन से Ap Iorwerth की पुष्टि की गई। आगे पढ़ना जारी रखें...

• इज़राइली प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू ने 60 Minutes में कहा कि इज़राइल अमेरिकी सैन्य सहायता पर अपनी निर्भरता को धीरे-धीरे समाप्त करना चाहता है। • नेतन्याहू ने घोषणा की, 'यह समय आ गया है कि हम शेष सैन्य सहायता से खुद को मुक्त करें।' • यह घोषणा अमेरिका-इज़राइल संबंधों में बदलते समीकरणों के बीच अधिक सैन्य आत्मनिर्भरता के लिए इज़राइल के प्रयास को दर्शाती है।

• Rhun ap Iorwerth ने कहा है कि उन्हें अन्य दलों के साथ काम करने और अतिरिक्त शक्तियों के लिए UK सरकार पर दबाव डालने की आशा है। • Plaid Cymru के नेता Rhun ap Iorwerth ने Senedd में एक स्थिर अल्पसंख्यक सरकार बनाने का संकल्प लिया है और कहा है कि वह सभी विपक्षी दलों से परिपक्व सहयोग की मांग करेंगे। • Ap Iorwerth ने कहा कि उनका प्रशासन पुलिसिंग और न्याय जैसे नीतिगत क्षेत्रों पर अतिरिक्त शक्तियों के लिए UK सरकार पर दबाव डालेगा और वेस्टमिंस्टर के साथ राजनीतिक विवादों में पड़ने के बजाय परिणामों पर ध्यान केंद्रित करेगा।

• Rhun ap Iowerth का कहना है कि उन्हें उम्मीद है कि उनकी पार्टी के सरकारी कार्यक्रम को Senedd के विभिन्न पक्षों से समर्थन मिलेगा। • UK politics live – नवीनतम अपडेट्स: Plaid Cymru के नेता उम्मीद कर रहे हैं कि वे मंगलवार तक Welsh प्रथम मंत्री बन जाएंगे, क्योंकि उनकी पार्टी ने Senedd चुनावों में ऐतिहासिक जीत हासिल की है, जिसमें उन्होंने Labour को बुरी तरह हराया और Reform UK को पीछे रखा। • Plaid Welsh संसद में बहुमत हासिल करने में विफल रही, लेकिन Rhun ap Iorwerth ने रविवार को कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अन्य पार्टियां उनके साथ काम करेंगी और उन्होंने UK Labour से कहा कि इस परिणाम के कारण Wales को दंडित न करें। आगे पढ़ें...

• रोचेस्टर, N.Y. के Blue Cross Arena में पिछले सप्ताहांत हुए Boxing Extravaganza के मुक्केबाजों, रेफरी और प्रतिभागियों को 8 मई, 2026 तक उनके चेक प्राप्त नहीं हुए हैं। • मैनेजरों ने इस आयोजन को बेहद खराब तरीके से नियोजित बताया, जिसमें व्यापक प्रशिक्षण लेने और चोट का जोखिम उठाने वाले लड़ाकों को बिना मुआवजे के छोड़ दिया गया; प्रमोटर Derick Gramling ने एक GoFundMe में $40 का दान दिया जिसने कुल $240 जुटाए। • प्रतिनिधि रिवेरा ने कहा, 'उन्हें जल्द से जल्द मुआवजा मिलना चाहिए,' और रिंग में खून बहने और चोट लगने जैसे लड़ाकों के बलिदानों पर जोर दिया।

• पहली बार किसी Welsh राष्ट्रवादी पार्टी के पास Wales चलाने के लिए पर्याप्त समर्थन है, साथ ही उन्होंने Reform UK की रफ्तार को भी रोक दिया है। • चुनाव 2026 लाइव: नवीनतम समाचार अपडेट। • इंग्लैंड, स्कॉटलैंड और वेल्स के पूर्ण परिणाम।

• अमेरिकी सीनेट ने कांग्रेस के सदस्यों और उनके कर्मचारियों को प्रेडिक्शन मार्केट (पूर्वानुमान बाजार) में सट्टा लगाने से रोकने वाले एक उपाय को मंजूरी दी, जिसकी घोषणा 8 मई, 2026 को की गई। • मुख्य कांग्रेस संवाददाता Chad Pergram ने कैपिटल हिल से इस कार्रवाई की रिपोर्ट दी, जिसका उद्देश्य इनसाइडर ट्रेडिंग पर बढ़ती चिंताओं के बीच राजनीतिक जुए पर लगाम लगाना है। • यह प्रतिबंध राजनीतिक परिणामों का पूर्वानुमान लगाने वाले वित्तीय बाजारों में नैतिक मुद्दों को संबोधित करता है, जो सांसदों द्वारा लगाए गए दांव से जुड़े हालिया घोटालों की प्रतिक्रिया है।

प्रकृतिवादी ने कहा कि वह 'शुभकामनाओं से अभिभूत' हैं, क्योंकि इस मील के पत्थर को रॉयल अल्बर्ट हॉल में एक कार्यक्रम के साथ मनाया जा रहा है डेविड एटनबरो ने कहा कि वह शुक्रवार को अपने शताब्दी वर्ष के लिए मिले “जन्मदिन की शुभकामनाओं से पूरी तरह अभिभूत” हैं और उन्होंने शुभचिंतकों का “निष्ठापूर्वक धन्यवाद” किया। प्रकृतिवादी ने कहा कि उन्होंने अपना 100वां जन्मदिन शांतिपूर्वक मनाने की उम्मीद की थी। इसके बजाय, इस मील के पत्थर को रॉयल अल्बर्ट हॉल में एक लाइव इवेंट के साथ मनाया जाएगा, जिसका प्रसारण BBC One पर किया जाएगा। इसमें उनके कार्यक्रमों का संगीत के साथ-साथ सार्वजनिक हस्तियों और प्राकृतिक दुनिया के प्रमुख समर्थकों की कहानियाँ और विचार साझा किए जाएंगे। गुरुवार रात को साझा किए गए एक रिकॉर्डेड ऑडियो संदेश में, एटनबरो ने कहा: “मैंने सोचा था कि मैं अपना 100वां जन्मदिन शांति से मनाऊंगा, लेकिन ऐसा लगता है कि आप में से कई लोगों के विचार कुछ और ही थे। आगे पढ़ें...”

प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की पार्टी द्वारा विधानसभा चुनाव में जीत का दावा करने के बाद से राज्य में उथल-पुथल और हिंसा जारी है। पश्चिम बंगाल में तनाव तब बढ़ गया जब नरेंद्र मोदी की पार्टी के एक शीर्ष राजनीतिक सहयोगी की सड़क पर गोली मारकर हत्या कर दी गई और इस सप्ताह चुनावों के बाद भड़की हिंसा के बीच सैकड़ों लोगों को गिरफ्तार किया गया। प्रधानमंत्री की भारतीय जनता पार्टी (BJP) ने सोमवार को पश्चिम बंगाल चुनावों में जीत का दावा किया, जिसमें उन्होंने तृणमूल कांग्रेस (TMC) को हराया, जिसने 15 वर्षों तक राज्य विधानसभा पर शासन किया था। पढ़ते रहें...

• भारत ने रविवार को नवी मुंबई में 299 रन बनाने के बाद दक्षिण अफ्रीका को 52 रनों से हराकर अपना पहला ICC महिला ODI वर्ल्ड कप खिताब जीता। • शफली वर्मा 78 गेंदों पर 87 रनों के साथ चमक गईं और उन्होंने 2 विकेट भी लिए, जबकि दीप्ति शर्मा ने पांच विकेट लेकर दक्षिण अफ्रीका को 45.3 ओवरों में 246 रनों पर सिमटा दिया। • यह ऐतिहासिक जीत भारतीय महिला क्रिकेट के लिए एक मील का पत्थर है, जो खेल में बढ़ते निवेश के बीच इसकी वैश्विक पहचान को और मजबूत करती है।

• AP स्रोत के अनुसार, भ्रष्टाचार की चल रही जांच के हिस्से के रूप में FBI ने वर्जीनिया के एक शीर्ष डेमोक्रेटिक सांसद के कार्यालय की तलाशी ली। • एजेंटों ने वर्जीनिया सीनेट लीडर के कार्यालय पर छापा मारा, जो कथित कदाचार की जांच में एक महत्वपूर्ण वृद्धि का संकेत है। • यह कार्रवाई 2026 के मध्यावधि चुनावों से पहले भ्रष्टाचार को लेकर राष्ट्रीय चिंताओं के बीच राज्य स्तर की राजनीतिक हस्तियों पर बढ़ती सख्ती को रेखांकित करती है।

• कैमडेन जैसे इनर लंदन बरो, जो प्रधानमंत्री के निर्वाचन क्षेत्र का घर है, वहां ग्रीन पार्टी लेबर पार्टी के समर्थन में आई गिरावट का लाभ उठाने की उम्मीद कर रही है। • मई चुनाव: इंग्लैंड, वेल्स और स्कॉटलैंड में क्या दांव पर है? • हाईगेट न्यू टाउन, उत्तर लंदन का एक हाउसिंग एस्टेट जिसकी ब्रूटलिस्ट वास्तुकला फिल्मों की शूटिंग का आकर्षण रही है, वहां राजधानी में ग्रीन पार्टी से लेबर पार्टी के सामने आने वाली चुनौती का विशाल पैमाना स्पष्ट रूप से दिखाई दिया।

• सर्वेक्षण संकेत देते हैं कि Reform Senedd चुनाव में सबसे अधिक सीटें जीत सकता है, लेकिन पार्टी के लिए सरकार बनाना मुश्किल होगा। • Merthyr Tydfil के बाहरी इलाके में एक शॉपिंग सेंटर कार पार्क में, Reform UK के समर्थकों ने मुफ्त पिज्जा और तेज संगीत का आनंद लिया, जबकि वे पार्टी नेता Nigel Farage के उस भाषण का इंतजार कर रहे थे, जिसे उन्होंने गुरुवार के Welsh Senedd, स्कॉटिश संसद और अंग्रेजी स्थानीय चुनावों से पहले अपना आखिरी बड़ा भाषण बताया था। • वेल्स की नई और अधिक समानुपातिक मतदान प्रणाली के तहत Reform सबसे अधिक सीटें जीत सकता है, लेकिन इसके लिए सरकार बनाना असंभव लगता है, क्योंकि अन्य पार्टियों ने इसके साथ गठबंधन करने से इनकार कर दिया है।

• फ्रांसीसी प्रकाशन Le Monde का कहना है कि जब Laure Ferrari से Clacton में संपत्ति खरीदने के बारे में सवाल किया गया, तो उन्होंने जवाब देने से 'बचत' की। • Nigel Farage की पार्टनर, Laure Ferrari ने इस बात की पुष्टि करने से इनकार कर दिया है कि उन्होंने Reform नेता और MP के निर्वाचन क्षेत्र Clacton में एक घर के लिए भुगतान कैसे किया, और यह जोड़ते हुए कहा कि "घर खरीदने के एक से अधिक तरीके होते हैं"। • Le Monde के साथ एक साक्षात्कार में, Ferrari से Guardian में हुए उन खुलासों पर सवाल किया गया, जिसमें कहा गया था कि उन्होंने Clacton में अपने नाम पर एक घर खरीदा था, जबकि Farage ने दावा किया था कि वह खरीदार हैं।

• अमेरिकी नौसेना के वायुसैनिक Robert Cyr Jr, 1944 में लापता हो गए थे जब उनका सीप्लेन Segond channel में दुर्घटनाग्रस्त हो गया था। • अधिकारियों के अनुसार, द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान अपने चालक दल के साथ विमान दुर्घटना के बाद लापता हुए एक अमेरिकी सैन्य विमानचालक के अवशेष बरामद किए गए और DNA विश्लेषण के माध्यम से उनकी पहचान की गई, जिसके बाद हाल ही में उनके परिवार ने फ्लोरिडा में उनका अंतिम संस्कार किया। • Clearwater, Florida में Robert Cyr Jr के दफन ने दशकों पुराने उस घटनाक्रम को समाप्त कर दिया जो 22 जनवरी 1944 को शुरू हुआ था, जब वह और उनके आठ साथी चालक दल के सदस्य एक सीप्लेन में सवार थे, जो अब दक्षिण प्रशांत के Republic of Vanuatu में Segond channel से उड़ान भरते समय दुर्घटनाग्रस्त हो गया था।

कृषि सचिव ने बिना किसी सबूत के दावा किया कि Snap प्राप्तकर्ताओं में लग्जरी कारों के मालिक शामिल थे • अमेरिकी कम आय वाले करोड़ों लोगों को सहायता देने वाले 87 साल पुराने खाद्य सहायता कार्यक्रम पर ट्रम्प प्रशासन का हमला पिछले सप्ताह तब और तेज हो गया, जब कृषि सचिव ब्रुक रोलिन्स ने दावा किया कि Supplemental Nutritional Assistance Program (Snap) के 14,000 प्राप्तकर्ताओं में Ferrari, Bentley और Tesla जैसी लग्जरी वाहनों के मालिक शामिल थे। • आलोचकों का आरोप है कि यह हमला एक दुष्प्रचार अभियान का हिस्सा है, जिसका उद्देश्य अमेरिका के सबसे कमजोर लोगों द्वारा निर्भर एक लाभ प्रणाली को कमजोर करना है। आगे पढ़ें...

ईरान का कहना है कि 'अब गेंद संयुक्त राज्य अमेरिका के पाले में है', जबकि ट्रंप ने कहा है कि उनके इस नए प्रस्ताव को खारिज करने की संभावना है। डोनाल्ड ट्रंप ने शनिवार को कहा कि वह तेहरान के एक नए शांति प्रस्ताव की समीक्षा करने जा रहे हैं, लेकिन उन्होंने इसकी संभावनाओं पर संदेह जताया और कहा कि ईरान ने अभी तक "पर्याप्त बड़ी कीमत" नहीं चुकाई है। ईरान के अर्धसैनिक Revolutionary Guard के करीबी माने जाने वाले दो अर्ध-सरकारी ईरानी समाचार आउटलेट्स, Tasnim और Fars ने कहा कि ईरान ने पाकिस्तान के माध्यम से अमेरिका को एक नया 14-सूत्रीय प्रस्ताव भेजा है। पढ़ना जारी रखें...

• Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) ने एक डेटा ब्रीच के माध्यम से अनजाने में हजारों डॉक्टरों के सोशल सिक्योरिटी नंबर उजागर कर दिए हैं। • एजेंसी अपने सिस्टम में संवेदनशील व्यक्तिगत जानकारी को पर्याप्त रूप से सुरक्षित करने में विफल रही, जिससे संघीय डेटा संरक्षण प्रथाओं पर चिंताएं पैदा हो गई हैं। • इस ब्रीच ने CMS के सुरक्षा प्रोटोकॉल और संभावित नियामक सुधारों की जांच को प्रेरित किया है।

एनकॉम एविएशन का कहना है कि कंपनी की इस कार्रवाई ने दक्षिण सूडान और डीआरसी सहित संकटग्रस्त देशों को मिलने वाली अहम सहायता खत्म कर दी है। ब्रिटेन की सबसे बड़ी हथियार निर्माता कंपनी, बीएई सिस्टम्स, को सहायता विमानों का समर्थन समाप्त करने के बाद 120 मिलियन पाउंड का मुकदमा झेलना पड़ रहा है, इन विमानों का इस्तेमाल दुनिया के सबसे जरूरतमंद देशों तक सहायता पहुंचाने के लिए किया जाता था। केन्या स्थित सहायता कार्गो संचालक, एनकॉम एविएशन का दावा है कि इस फैसले के कारण मानवीय अनुबंध रद्द हुए और दक्षिण सूडान, जो अकाल के खतरे से जूझ रहा है, सोमालिया और डेमोक्रेटिक रिपब्लिक ऑफ कांगो (डीआरसी) आदि की सप्लाई कम हो गई। पढ़ना जारी रखें...

• Global Sumud Flotilla ने interception को ‘violent raid’ बताया है, जबकि IDF कार्यकर्ताओं से ‘established channels’ के माध्यम से सहायता पहुँचाने का आग्रह कर रहा है • Israeli बलों ने ग्रीक द्वीप Crete के पास एक flotilla की कम से कम 22 नावों के चालक दल को रोक लिया और हिरासत में ले लिया है, जो humanitarian aid पहुँचाने के लिए Gaza Strip की Israel की maritime blockade को तोड़ने का प्रयास कर रहा है • Global Sumud Flotilla, जिसमें लगभग 70 देशों के लोगों को ले जाने वाले करीब 58 vessels शामिल हैं, रविवार को Italy से रवाना हुआ था। Continue reading...

• तीन प्रतिवादियों ने पिछले साल London में प्रधानमंत्री से जुड़े दो घरों और एक कार पर आगजनी के हमले की साजिश रचने से इनकार किया है। • कोर्ट में सुनवाई के दौरान बताया गया कि Keir Starmer से जुड़ी संपत्ति पर आगजनी के हमलों की एक श्रृंखला का मास्टरमाइंड “El Money” उपनाम का उपयोग करने वाला एक रूसी भाषी संपर्क था। • Ukraine के रहने वाले Roman Lavrynovych, 22, और Petro Pochynok, 35, तथा Romanian नागरिक Stanislav Carpiuc, 27, अपने सिर झुकाकर अनुवादकों की बात सुन रहे थे, जब अभियोजन पक्ष के Duncan Atkinson KC ने पिछले साल मई में हुए आगजनी के हमलों पर सुनवाई शुरू की।