Assisted Dying

• यह कानून उन रोगियों के लिए असिस्टेड डाइंग का अधिकार स्थापित करता है जिनकी स्थिति असहनीय दर्द पैदा करती है और जिन्हें लाइलाज माना गया है। • लाइलाज रूप से बीमार वयस्कों को असिस्टेड डाइंग का अधिकार देने वाले कानून को फ्रांस में औपचारिक रूप से अपना लिया गया है, क्योंकि इस पाठ को देश के सर्वोच्च संवैधानिक प्राधिकरण द्वारा अनुमोदित किया गया और आधिकारिक जर्नल में प्रकाशित किया गया। • इस कानून को "असिस्टेड डाइंग" या "यूथेनेशिया" के बजाय "जीवन के अंत" या "मृत्यु में सहायता" कानून के रूप में जाना जाता है, जिसका अर्थ है कि फ्रांस अब नीदरलैंड, बेल्जियम, स्विट्जरलैंड और कनाडा सहित उन देशों के छोटे समूह में शामिल हो गया है जिन्होंने इस प्रथा को वैध बनाया है। पढ़ना जारी रखें...

प्रधानमंत्री का कहना है कि देखभाल प्रणाली में सुधार से पहले कानून लाना 'बहुत चुनौतीपूर्ण' होगा।

• फ्रांस की नेशनल असेंबली ने बुधवार को एक विधेयक को अंतिम मंजूरी दे दी, जो लाइलाज बीमारियों से पीड़ित वयस्कों को घातक दवाएं (lethal medication) लेने की अनुमति देता है। • यह कानून जीवन के अंतिम समय की देखभाल और लाइलाज रूप से बीमार रोगियों के अधिकारों के संबंध में वर्षों तक चली गहन राष्ट्रीय बहस के बाद आया है। • अलग से, इंग्लैंड और वेल्स में एक समान प्रस्ताव वयस्कों को, जिनके पास जीने के लिए छह महीने से कम का समय है, असिस्टेड डेथ (assisted death) के लिए आवेदन करने की अनुमति देगा, जो दो डॉक्टरों और एक विशेषज्ञ पैनल की मंजूरी के अधीन होगा।

• फ्रांस की नेशनल असेंबली ने एक विधेयक को अंतिम मंजूरी दे दी है, जो लाइलाज बीमारियों से पीड़ित वयस्कों को सहायता प्राप्त मृत्यु के लिए घातक दवाओं तक पहुंच की अनुमति देता है। • अलग से, इंग्लैंड और वेल्स में एक इसी तरह के प्रस्ताव में सुझाव दिया गया है कि छह महीने से कम जीवन शेष बचे वयस्कों को सहायता प्राप्त मृत्यु के लिए आवेदन करने की अनुमति दी जाए, जो दो डॉक्टरों और एक विशेषज्ञ पैनल की मंजूरी के अधीन होगा। • इन विधायी कदमों का उद्देश्य रोगियों को स्वायत्तता प्रदान करना और नागरिकों को सहायता प्राप्त मृत्यु की तलाश में स्विट्जरलैंड जैसे अन्य देशों की यात्रा करने से रोकना है।

• फ्रांस की नेशनल असेंबली एक ऐसे विधेयक को अंतिम मंजूरी देने की तैयारी कर रही है, जो लाइलाज बीमारियों से जूझ रहे वयस्कों को घातक दवाओं तक पहुंच की अनुमति देगा। • इस कानून का उद्देश्य असिस्टेड डाइंग (सहायता प्राप्त मृत्यु) के लिए एक कानूनी ढांचा प्रदान करना है, ताकि यह सुनिश्चित किया जा सके कि गंभीर बीमारियों से ग्रस्त मरीजों के पास अपनी पीड़ा समाप्त करने का एक विनियमित तरीका हो। • यह कदम इंग्लैंड और वेल्स में चल रही इसी तरह की विधायी चर्चाओं के बाद आया है, जहाँ प्रस्तावों में उन लोगों को असिस्टेड डेथ के लिए आवेदन करने की अनुमति देने का सुझाव दिया गया है, जिनके जीवन के छह महीने से कम बचे हैं।

• 14 जुलाई को ब्रुसेल्स में हस्ताक्षरित एक ऐतिहासिक समझौते के तहत स्पेन और ब्रिटिश एन्क्लेव Gibraltar के बीच Schengen क्षेत्र के यात्रियों के लिए सीमा जांच हटा दी गई है। • यह समझौता प्रभावी रूप से दोनों क्षेत्रों के बीच एक सदी से अधिक समय से चले आ रहे प्रतिबंधात्मक सीमा नियंत्रणों को समाप्त करता है। • इस कदम का उद्देश्य सीमा को Schengen ढांचे में एकीकृत करके यात्रा को सरल बनाना और क्षेत्रीय गतिशीलता को बढ़ाना है।

• लॉरेन एडवर्ड्स ने पार्टी की आंतरिक चिंताओं को खारिज कर दिया और जिस 'गैर-लोकतांत्रिक' तरीके से बिल को रोका गया, उसकी आलोचना की। • लेबर सांसद लॉरेन एडवर्ड्स, जो असिस्टेड डाइंग बिल को वापस कॉमन्स में लाएंगी, ने कहा है कि वह लेबर डिवीजनों की चिंताओं से विचलित नहीं होंगी। • उन्होंने कहा कि सांसदों को हाउस ऑफ लॉर्ड्स को बिल पर अपना काम पूरा करने देना चाहिए, जिसे पीयर्स द्वारा मतदान से रोक दिया गया था।

• लेबर सांसद Lauren Edwards इस मुद्दे को सांसदों के सामने फिर से लाने के लिए प्राइवेट मेंबर बिल का उपयोग करेंगी। • असिस्टेड डाइंग बिल कॉमन्स में वापस आने वाला है क्योंकि लेबर सांसद Lauren Edwards इस मुद्दे को दोबारा सांसदों के सामने रखने के लिए अपने प्राइवेट मेंबर बिल का उपयोग करने पर सहमत हुई हैं। • Edwards ने कहा कि वह इस कानून को एक और मौका देना चाहती हैं क्योंकि सांसदों द्वारा पारित किए जाने के बाद इसे हाउस ऑफ लॉर्ड्स द्वारा रोक दिया गया था।

• वोट के शीर्ष पांच में आने वाले दो सांसदों में से एक को कॉमन्स में Kim Leadbeater के विधेयक को आगे बढ़ाने के लिए राजी किया जा सकता है। • सहायक मृत्यु के समर्थकों के पास इस विधेयक को पुनर्जीवित करने का एक संकीर्ण रास्ता है, क्योंकि बदलाव का समर्थन करने वाले दो सांसद नए निजी सदस्य विधेयक के मतपत्र में शीर्ष पांच में आए हैं। • Kim Leadbeater के मूल निजी सदस्य विधेयक के समर्थकों, जिसे पारित करने का समय समाप्त हो गया था, के पास संसद अधिनियम (Parliament Act) का उपयोग करके लॉर्ड्स को दरकिनार करने का मौका है, यदि वे किसी अन्य सांसद को इसे फिर से कॉमन्स के माध्यम से ले जाने के लिए राजी कर सकें। पढ़ना जारी रखें...

एक्सक्लूसिव: एशले डाल्टन ने कहा कि खारिज किए गए संशोधनों से बिल को और मजबूत बनाया जा सकता था, लेकिन यह 'काफी खतरनाक स्थिति' बन गया। लाइलाज कैंसर से जूझ रही एक पूर्व सार्वजनिक स्वास्थ्य मंत्री ने सांसदों से आग्रह किया है कि वे असिस्टेड डाइंग बिल (सहायता प्राप्त मृत्यु विधेयक) को वापस न लाएं। लेबर पार्टी की सांसद Ashley Dalton ने खुलासा किया कि वह मेटास्टैटिक ब्रेस्ट कैंसर के लिए आजीवन उपचार ले रही हैं, जो उनके पूरे शरीर में फैल चुका है – लेकिन उन्होंने कहा कि उनके संसदीय सहयोगियों को उस बिल को पुनर्जीवित नहीं करना चाहिए जो लाइलाज बीमारी से जूझ रहे लोगों के लिए सहायता प्राप्त मृत्यु को वैध बना देगा। आगे पढ़ना जारी रखें...

आज के न्यूज़लैटर में: जैसे-जैसे अभियान चलाने वाले और आलोचक बिल की विफलता का आकलन कर रहे हैं, यह बहस एक ऐसे देश को उजागर करती है जो कमजोर लोगों और लाइलाज बीमारी के साथ जी रहे लोगों को समर्थन देने के लिए संघर्ष कर रहा है। शुभ प्रभात। पिछले सप्ताह इंग्लैंड और वेल्स में टर्मिनली इल एडल्ट्स (एंड ऑफ लाइफ) बिल अंतिम बाधा पर गिर गया - स्कॉटलैंड की संसद द्वारा असिस्टेड डाइंग को वैध बनाने के समान प्रस्तावों को खारिज करने के कुछ ही हफ्तों बाद। कानून में बदलाव के विरोधियों के लिए, यह एक जीत थी। समर्थकों के लिए, इसने गुस्से को जन्म दिया है - न केवल परिणाम पर, बल्कि प्रक्रिया पर भी, क्योंकि अभियान चलाने वालों का तर्क है कि गैर-निर्वाचित House of Lords ने उस कानून को रोककर लोकतंत्र को बाधित किया है जो पहले ही Commons से पारित हो चुका था। • Monarchy | किंग चार्ल्स और क्वीन कैमिला सोमवार को वाशिंगटन में राजकीय यात्रा के लिए व्हाइट हाउस पहुंचे, जबकि ट्रांसअटलांटिक गठबंधन में तनाव के नए संकेत दिख रहे हैं। • US news | FBI के अनुसार, व्हाइट हाउस कॉरस्पोंडेंट्स डिनर में संदिग्ध बंदूकधारी ने लिखा था कि "मैं अब किसी पेडोपाइल, बलात्कारी और गद्दार को अपने हाथों को उसके अपराधों से रंगने की अनुमति देने के लिए तैयार नहीं हूँ"। दक्षिणी कैलिफोर्निया के टोरेंस के 31 वर्षीय कोल टॉमस एलन अदालत में पेश हुआ है, जिस पर राष्ट्रपति की हत्या की कोशिश सहित तीन संघीय अपराधों का आरोप है। • UK politics | कीर स्टारमर को इस बात पर वोट का सामना करना पड़ेगा कि क्या पीटर मैंडेलसन को वाशिंगटन में राजदूत नियुक्त करने के उनके फैसले की मानक जांच शुरू की जाए। स्पीकर लिंडसे होयले ने आज प्रधानमंत्री को प्रिविलेज कमेटी को भेजने की संभावना पर बहस की अनुमति दी है। • Education | नेशनल एसोसिएशन ऑफ हेड टीचर्स (NAHT) के एक सर्वेक्षण के अनुसार, आधे हेडटीचर्स का कहना है कि उनके स्कूल के कुछ हिस्से लीकेज, सीलन, मोल्ड, एस्बेस्टस, पुराने बॉयलरों और खराब फायर डोर्स के कारण या तो उपयोग से बाहर हैं या उद्देश्य के लिए अनुपयुक्त हैं। • Conservatives | द गार्जियन खुलासा कर सकता है कि चुनाव निगरानी संस्था के संदर्भ के बाद पुलिस 2024 में कंजर्वेटिव नेता बनने के लिए रॉबर्ट जेनरिक के अभियान को मिले दान के सबूतों का आकलन कर रही है। पढ़ना जारी रखें...

• Kim Leadbeater ने एक समान बिल पेश करने की योजना के बारे में बताया जिसे पीयर्स (peers) रोकने में असमर्थ होंगे। • assisted dying बिल का नेतृत्व करने वाले MPs और पीयर्स ने इसे संसद में वापस लाने का वादा किया है, क्योंकि House of Lords में इसका समय समाप्त हो गया था। • लेबर MP Kim Leadbeater, जिन्होंने यह प्राइवेट मेंबर बिल पेश किया था, ने कहा कि योजना अगले संसदीय सत्र में एक समान बिल पेश करने की होगी, जिससे पीयर्स इसे दोबारा रोकने से वंचित रहेंगे, क्योंकि लॉर्ड्स एक ही बिल को दो बार नहीं रोक सकते।

• इंग्लैंड और वेल्स में लाइलाज बीमारी से जूझ रहे लोगों के लिए असिस्टेड डाइंग की अनुमति देने वाले नए कानून लाने में विफलता पर आरोप-प्रत्यारोप जारी हैं। • छह महीने से कम समय तक जीवित रहने वाले लाइलाज रूप से बीमार लोगों के लिए असिस्टेड डाइंग की अनुमति देने वाले नए कानून लाने के प्रयास की विफलता के बीच, बहस के दोनों पक्षों के कार्यकर्ताओं ने विपक्षी पक्ष के प्रति अपना गुस्सा और निराशा व्यक्त की। • लाइलाज रूप से बीमार लोगों सहित इसके समर्थकों ने 'टर्मिनली इल एडल्ट्स (एंड ऑफ लाइफ) बिल' की विफलता के लिए, जो हाउस ऑफ कॉमन्स में पारित हो गया था, कुछ गैर-निर्वाचित पीयर्स (peers) द्वारा की गई साजिश को जिम्मेदार ठहराया। आगे पढ़ें...

• नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, इंग्लैंड और वेल्स में अभियोजकों (prosecutors) द्वारा असिस्टेड डाइंग के 13 संदिग्ध मामलों पर विचार किया जा रहा है। • आंकड़ों से पता चलता है कि 1 अप्रैल 2009 और इस वर्ष 31 मार्च के बीच पुलिस द्वारा CPS को असिस्टेड डाइंग के 209 मामले संदर्भित किए गए थे। • Suicide Act 1961 के तहत, इंग्लैंड और वेल्स में किसी अन्य व्यक्ति को आत्महत्या के लिए प्रोत्साहित करना या सहायता करना कानून के विरुद्ध है।

किम लीडबीटर ने यूके में असिस्टेड डाइंग (सहायता प्राप्त मृत्यु) की अनुमति देने वाले विधेयक में देरी के खिलाफ विरोध प्रदर्शन में भाग लिया और कहा कि लोग 'बेहद गुस्से' में हैं। सांसद किम लीडबीटर ने शुक्रवार को संसद के बाहर एक दर्जन से अधिक लाइलाज बीमार और शोक संतप्त लोगों के साथ विरोध प्रदर्शन करते हुए कहा कि हाउस ऑफ लॉर्ड्स ने यूके के असिस्टेड डाइंग बिल को रोककर "अपना मृत्यु वारंट खुद साइन कर लिया है।" प्रमुख असिस्टेड डाइंग कार्यकर्ता पाओला मारा (53 वर्ष) की डिग्निटस (Dignitas) में हुई मृत्यु की दूसरी बरसी के अवसर पर, स्पेन वैली की सांसद लीडबीटर ने कहा कि कई सांसद, जिन्होंने पहले ही बहुमत से बिल पारित करने के लिए वोट दिया था, लॉर्ड्स में लगभग 1,200 संशोधनों के जुड़ने से "क्रोधित और परेशान" थे, जिसके कारण संभवतः यह बिल बिना वोट के गिर जाएगा। पढ़ना जारी रखें...

• अपनी बहन द्वारा Dignitas में जीवन समाप्त करने की दूसरी वर्षगांठ पर, Tony Marra अन्य प्रदर्शनकारियों के साथ संसद के बाहर विरोध प्रदर्शन करेंगे। • Paola Marra की मृत्यु के ठीक पहले, उन्होंने assisted dying से संबंधित कानून को बदलने के लिए राजनेताओं से अपील की थी, जिसके दो साल बाद अब 'terminally ill adults (end of life) bill' House of Lords में अटका हुआ है। उनके भाई के लिए, उनकी मृत्यु की दूसरी वर्षगांठ संसद के बाहर विरोध प्रदर्शन करते हुए बीतेगी। • Marra की 20 मार्च 2024 को 53 वर्ष की आयु में मृत्यु हो गई। उन्होंने उत्तर लंदन से स्विट्जरलैंड के Dignitas तक की अपनी अकेले की यात्रा को तस्वीरों और फोटोग्राफर Rankin द्वारा बनाई गई एक लघु फिल्म (जो उनकी मृत्यु के बाद रिलीज की गई) और Guardian के साथ एक शक्तिशाली साक्षात्कार में दर्ज किया था।

• कहा जा रहा है कि पीएम अगले संसदीय सत्र में बिल को समय देकर लेबर सांसदों के बीच नए मतभेद पैदा करने से सतर्क हैं। • वरिष्ठ मंत्रियों का मानना है कि कीर स्टारमर असिस्टेड डाइंग बिल को अगले संसदीय सत्र में और अधिक समय देने के लिए हस्तक्षेप नहीं करेंगे, क्योंकि वह लेबर सांसदों के बीच नए विभाजन पैदा होने से डरते हैं। • यह बिल, जिसे कॉमन्स द्वारा पारित किया गया था, अब हाउस ऑफ लॉर्ड्स में मतदान तक पहुंचने से पहले ही ब्लॉक होना निश्चित है, क्योंकि इसके विरोधियों ने बड़ी संख्या में संशोधन पेश किए हैं और उन पर बहस की है।

हाउस ऑफ कॉमन्स में इस कानून के समर्थन के बावजूद, होलीरूड में लेबर के 20 MSPs में से केवल तीन ने बिल के पक्ष में मतदान किया। • स्कॉटलैंड के असिस्टेड डाइंग बिल के समर्थकों ने कहा कि वे इस बात से निराश हैं कि लेबर MSPs के एक बड़े बहुमत ने प्रस्तावों के खिलाफ मतदान किया, जबकि वेस्टमिंस्टर में इस उपाय के लिए लेबर पार्टी का काफी समर्थन था। • यह बिल मंगलवार देर रात होलीरूड में एक फ्री वोट के दौरान उम्मीद से अधिक 12 वोटों के अंतर से खारिज हो गया; यह बिल पहली बार प्रस्तावित किए जाने के पांच साल बाद और पहली बार पेश किए जाने के एक साल बाद defeated हुआ।

• आलोचकों और धार्मिक समूहों द्वारा इस उपाय को रोकने के लिए चलाए गए ठोस अभियान के बाद स्कॉटिश संसद ने असिस्टेड डाइंग को वैध बनाने के खिलाफ मतदान किया है। • मंगलवार देर रात हुए मतदान में MSPs ने 69 बनाम 57 के बहुमत से इन प्रस्तावों को खारिज कर दिया, जबकि इस प्राइवेट मेंबर बिल के आलोचकों को शांत करने के लिए अंतिम समय में कई संशोधन किए गए थे।

स्टारमर को भेजे गए पत्र में दावा किया गया है कि 'कुछ लॉर्ड्स (peers) प्रक्रियात्मक युक्तियों का उपयोग कर रहे हैं' ताकि इसकी प्रगति को रोका जा सके। 100 से अधिक लेबर सांसदों ने कीर स्टारमर से आह्वान किया है कि वे हाउस ऑफ लॉर्ड्स को असिस्टेड डाइंग बिल को ब्लॉक करने से रोकें और इसे कॉमन्स में वापस आने के लिए अधिक समय दें, क्योंकि समय की कमी के कारण अब इस कानून के रद्द होने की पूरी संभावना है। लेबर की किम लीडबीटर द्वारा प्रायोजित यह प्राइवेट मेंबर बिल मई में संसदीय सत्र समाप्त होने पर गिर जाएगा, क्योंकि लॉर्ड्स ने इसे वोट के लिए डाले जाने से रोकने के लिए कई संशोधनों और लंबी बहसों का सहारा लिया है।