Belfast

• लोग अपने ही शहर में अलग-थलग महसूस करने, स्वास्थ्य सेवा सहित दैनिक जीवन में व्यवधान और राजनेताओं के प्रति निराशा की बात बता रहे हैं। • Guardian के एक ऑनलाइन कॉलआउट के जवाब में, बेलफास्ट के निवासियों ने शहर में हुई अशांति पर क्रोध और घृणा व्यक्त की है। • लोगों से पूछा गया कि क्या वे सप्ताह की शुरुआत में शहर में Stephen Ogilvie की चाकूबाजी से भड़की अशांति से प्रभावित हुए हैं। पढ़ना जारी रखें...

इस सप्ताह बेलफास्ट में हुई हिंसा की रातों के बाद, राजनेता लगातार शांति की अपील कर रहे हैं, लेकिन हिंसा को फैलने से रोकने के लिए और क्या किया जा सकता है? साथ ही, Jessica Elgot Makerfield गईं और वहां अनिर्णय मतदाताओं से बातचीत की। Makerfield उपचुनाव के उम्मीदवारों की पूरी सूची: पढ़ना जारी रखें...

द गार्जियन की रिपोर्टर हन्ना अल-ओथमन उत्तरी आयरलैंड में अप्रवासियों विरोधी दंगों और अपनी जान से डरे हुए निवासियों के बारे में बताती हैं।

शहर के अल्पसंख्यक जातीय समुदायों के लोग घबराहट व्यक्त कर रहे हैं क्योंकि हिंसा ने Northern Ireland में नस्लवाद को उजागर कर दिया है। जब Belfast में व्यापक हिंसा भड़की, तो सोशल मीडिया पर पतों की एक सूची प्रसारित होने लगी। शहर की दर्जनों सड़कों पर भौगोलिक रूप से फैले ये पते कथित तौर पर 'हाउस ऑफ मल्टीपल ऑक्यूपेशन' (HMOs) थे जहाँ प्रवासी रहते हैं। इरिट्रिया के निवासी जोसेफ और सोलोमन, जो शरणार्थियों के रूप में Belfast आए थे, अब वहां रहने की अनुमति रखते हैं और पूर्णकालिक काम करते हैं। वे उसी सड़क पर रहते हैं जहाँ सूची में शामिल संपत्तियों में से एक है, लेकिन जोसेफ को लगा कि शायद उनका ही पता सूची में होना था। उन्होंने कहा, “यह जाहिर तौर पर हमारे लिए है।” आगे पढ़ें...

एक्सक्लूसिव: कट्टरपंथी नेटवर्क में पतों की तथाकथित 'हिटलिस्ट' प्रसारित होने के बाद, एक निगरानी समूह ने आठ महीने तक PSNI को बार-बार चेतावनी दी।

• 'यदि आप लोगों को उनकी त्वचा के रंग के आधार पर निशाना बना रहे हैं, तो आप उनका वर्णन किसी और तरीके से कैसे कर सकते हैं?' हिलारी बेन ने कहा। • पूरी रिपोर्ट: उत्तरी आयरलैंड में पुलिस ने दंगाइयों के खिलाफ वॉटर कैनन का इस्तेमाल किया। • DUP नेता और सांसद गैविन रॉबिन्सन ने कहा है कि UK की सीमाओं को और अधिक "सुरक्षित" करने की आवश्यकता है। BBC के Good Morning Ulster से बात करते हुए, उन्होंने यह भी कहा कि उनका मानना है कि सोमवार की तुलना में बीती रात "कम" हिंसा हुई।

• राजनेताओं, सोशल मीडिया और दक्षिणपंथी आंदोलनकारियों ने लोगों को विश्वास दिला दिया कि प्रवासियों को निशाना बनाने वाली हिंसा उनकी सभी समस्याओं को हल कर देगी। • एक अश्वेत व्यक्ति द्वारा एक श्वेत व्यक्ति को चाकू मारने के फुटेज के ऑनलाइन आते ही, उत्तरी आयरलैंड में उसके बाद जो हुआ, वह अपरिहार्य सा महसूस हो रहा था। • शिकायतों, सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म, राजनेताओं की दोहरी बातों और अंतरराष्ट्रीय समर्थकों ने एक फ्यूज (बत्ती) तैयार कर दिया था। सोमवार की रात को वह चिंगारी लगी। आगे पढ़ें...

किसी भी आधिकारिक फटकार की संभावना रेगुलेटर Ofcom से होगी, लेकिन इसमें कम से कम दो महीने का समय लगेगा। • प्लेटफॉर्म और इसके अरबपति मालिक की व्यापक निंदा के बावजूद, उत्तरी आयरलैंड में हिंसा भड़काने वाली बड़ी संख्या में पोस्ट्स को हटाने के लिए एलन मस्क के X के खिलाफ कम से कम दो महीनों तक कोई कार्रवाई नहीं की जाएगी। • बुधवार को पुलिस और समुदाय के नेताओं द्वारा शांति की अपील के बीच, विचलित करने वाली छवियों को फैलाने और गुस्से को बढ़ावा देने में सोशल मीडिया की भूमिका को लेकर चिंताएं बढ़ती रहीं। आगे पढ़ें...

स्टीफन ओगिलवी के रिश्तेदारों ने कहा है कि अशांति अवांछनीय है और कई प्रवासी UK में बहुमूल्य योगदान देते हैं। • बेलफास्ट चाकू हमले के पीड़ित के परिवार ने शहर भर में दंगों के बाद शांति की अपील की है। • स्टीफन ओगिलवी अस्पताल में भर्ती हैं, उन्होंने हमले में अपनी बाईं आंख खो दी है, जिसका फुटेज सोमवार देर शाम और मंगलवार पूरे दिन सोशल मीडिया पर व्यापक रूप से साझा किया गया था।

• हादी अलोडिड (Hadi Alodid), 30, पर उसी दिन सार्वजनिक स्थान पर चाकू रखने और जान से मारने की धमकी देने का भी आरोप लगाया गया है। • सोमवार रात बेलफ़ास्ट में एक व्यक्ति की हत्या के प्रयास के आरोपी व्यक्ति को अदालत में पेश किया गया। • बेलफ़ास्ट के डंकेर्न एवेन्यू (Duncairn Avenue) निवासी 30 वर्षीय हादी अलोडिड पर स्टीफन ओगिल्वी (Stephen Ogilvie) की हत्या के प्रयास का आरोप लगाया गया है।

• हत्या के प्रयास के आरोप में 30 वर्षीय व्यक्ति आज अदालत में पेश होगा, जबकि PMQs के दौरान कीर स्टार्मर (Keir Starmer) से अशांति पर सवाल पूछे जाने की उम्मीद है।

• उत्तरी आयरलैंड के न्याय मंत्री का कहना है कि चाकू हमले के बाद ऑनलाइन 'दुर्भावनापूर्ण तत्वों' ने शहर में नस्लवाद भड़काया है। • उत्तरी आयरलैंड के एक वरिष्ठ मंत्री ने कहा कि बेलफ़ास्ट में हुई अशांति उन लोगों द्वारा प्रेरित थी जो हालिया चाकू हमले से पहले नक्शे पर इस शहर को ढूंढने में भी संघर्ष करते। • उत्तरी आयरलैंड की न्याय मंत्री और Alliance पार्टी की नेता Naomi Long ने BBC Radio 4 के Today कार्यक्रम को बताया कि “दुर्भावनापूर्ण तत्वों” ने शहर में नस्लवाद को उकसाया था।

मंगलवार रात शहर भर में विरोध प्रदर्शन हिंसक हो गए – जिनमें कुछ पुलिस अधिकारियों ने निष्कर्ष निकाला कि हस्तक्षेप करना सुरक्षित नहीं था। • बेलफ़ास्ट के Shankill Road के पास लॉयलिस्ट झंडों से सजी एक आवासीय सड़क पर, नकाबपोश पुरुष एक ऐसे घर की ओर बढ़े जिसकी खिड़की बंद थी और बाहर एक सुरक्षा कैमरा लगा था। • जैसे ही एक अल्पसंख्यक पृष्ठभूमि की महिला ने ऊपर की खिड़की से नीचे देखा, कुछ पुरुषों ने मुख्य दरवाजे पर धावा बोल दिया और उसे तोड़ दिया। पटाखों के धुएं से भरे माहौल में, उन्होंने ईंटों से नीचे की मंजिल की खिड़कियों पर हमला किया। पढ़ना जारी रखें...

उत्तरी आयरलैंड में एक शरणार्थी पर हत्या के प्रयास का आरोप लगाए जाने के बाद अप्रवासन विरोधी विरोध प्रदर्शनों को लेकर डर बढ़ गया है। सूडानी नाई की दुकान का मालिक अपने कैश रजिस्टर पर था और इस सवाल पर मुस्कुरा रहा था, “क्या वह बेलफास्ट में सुरक्षित महसूस करता था?”, तभी सड़क पर टहल रहे दो पुरुषों ने उसके खुले दरवाजे पर रुककर अचानक एक भयानक चीख निकाली। यह उतनी ही तेजी से समाप्त हुआ जितनी तेजी से शुरू हुआ था और बिना एक शब्द बोले, ग्रे ट्रैकसूट पहने 20 की उम्र के दो गोरे व्यक्ति फिर से टहलने लगे। आगे पढ़ें...

Maitiu Mag Tighearnan ने कहा कि वह वहां इत्तेफाक से थे और उन्होंने 'एक युवा लड़के की रक्षा' करने में कामयाबी हासिल की। उत्तरी बेलफास्ट में चाकू लेकर हमला करने वाले व्यक्ति को हर्लिंग स्टिक से भगाने वाले व्यक्ति की पहचान Maitiu Mag Tighearnan के रूप में हुई है। उत्तरी आयरलैंड के निवासी Tighearnan का वीडियो सामने आया है, जिसमें वह सोमवार रात Kinnaird Avenue पर हमलावर के सिर पर लकड़ी की हर्ली (hurley) से पांच बार वार कर रहे थे, जबकि अन्य लोग उसे लात और घूंसे मार रहे थे। आगे पढ़ें...

• हमले का वीडियो फिल्माया गया और ऑनलाइन साझा किया गया, जिसके बाद Elon Musk और अन्य लोगों ने अप्रवासन विरोधी प्रदर्शनों का आह्वान किया। • उत्तरी आयरलैंड के बेलफास्ट में हुए चाकू हमले के बाद, जिसने व्यापक {shock} और निंदा पैदा की है, सभी राजनीतिक दलों के नेताओं ने शांति बनाए रखने की अपील की है। • ऐसी आशंकाएं हैं कि बड़े पैमाने पर अव्यवस्था फैल सकती है, क्योंकि Elon Musk सहित सोशल मीडिया पर प्रभावशाली हस्तियों ने लोगों से अप्रवासन के विरोध में सड़कों पर उतरने का आह्वान किया है।

प्रधानमंत्री ने कहा कि ऐसे हमलों के लिए उनके पास कोई सहनशीलता नहीं है; हत्या के प्रयास के संदेह में एक व्यक्ति को गिरफ्तार किया गया है। उत्तर बेलफास्ट में चाकूबाजी में एक व्यक्ति गंभीर रूप से घायल हो गया है, जिसे कीर स्टारमर ने “घिनौना” बताया है। पुलिस सर्विस ऑफ नॉर्दर्न आयरलैंड (PSNI) ने कहा कि सोमवार रात करीब 10.30 बजे अधिकारियों को बुलाया गया था और घायल व्यक्ति को अस्पताल ले जाया गया। आगे पढ़ें...

• बंदरगाह ने ऑफशोर विंड सुविधाओं को उन्नत किया है और अब यह क्वेस, फेरी टर्मिनलों और क्रूज शिप सेवाओं का विस्तार करने जा रहा है • बेलफास्ट बंदरगाह के ऑपरेटर की योजना उत्तरी आयरलैंड में मजबूत आर्थिक विकास का लाभ उठाने के लिए अगले 25 वर्षों में £1.3bn खर्च करने की है, जो इस क्षेत्र के इतिहास के सबसे बड़े गैर-सरकारी निवेशों में से एक होगा। • बेलफास्ट हार्बर कमीशनर ने कहा कि यह पैसा बंदरगाह के आधुनिकीकरण पर खर्च किया जाएगा, साथ ही आवासीय संपत्ति विकास की संभावना है जिससे कुल निवेश में अतिरिक्त £750m जुड़ सकते हैं।

जो संस्थापक के अस्तबल के ऊपर एक छोटी सी जगह के रूप में शुरू हुआ, वह शहर की प्रदर्शन कलाओं का धड़कता हुआ दिल बन गया। इसके प्रमुख Jimmy Fay हाल ही की हिट प्रस्तुतियों पर विचार करते हैं और बताते हैं कि दर्शक थिएटर के वर्षगांठ वर्ष से क्या उम्मीद कर सकते हैं। 'Lyric, Northern Ireland के हर व्यक्ति को आवाज़ देता है,' थिएटर के प्रमुख Jimmy Fay कहते हैं। 'यह एक प्रकाश स्तंभ है।' Fay, Lyric के 75 साल पूरे होने के उपलक्ष्य में 2026 के कार्यक्रम को वर्तमान रचनात्मक प्रतिभा को प्रदर्शित करने के साथ-साथ थिएटर के अतीत को सम्मान देने के अवसर के रूप में देखते हैं। Fay जिस नाटक को पुनर्जीवित करने के लिए उत्सुक थे, वह 1983 की Christina Reid की रचना Tea in a China Cup है। Marie Jones सहित कलाकारों के साथ, यह नया प्रोडक्शन - जो मई में चलेगा - Dan Gordon द्वारा निर्देशित है, जिन्होंने मूल नाटक में अभिनय किया था। Reid का नाटक द्वितीय विश्व युद्ध से लेकर Troubles तक, तीन दशकों में Belfast की प्रोटेस्टेंट श्रमिक वर्ग की महिलाओं के दैनिक जीवन को हास्य और मार्मिकता के साथ दर्शाता है। आगे पढ़ें...

पुलिस का कहना है कि डनमरी (Dunmurry) में हुआ यह हमला, जिसमें कोई घायल नहीं हुआ, यह दर्शाता है कि अर्धसैनिक बलों में 'हत्या का इरादा अभी भी मौजूद है'। उत्तरी आयरलैंड में बेलफास्ट के बाहरी इलाके में एक पुलिस स्टेशन के बाहर कार विस्फोट के बाद अधिकारियों ने कहा है कि अर्धसैनिक बलों के भीतर "हत्या का इरादा और क्षमता" अभी भी मौजूद है। डिटेक्टिव्स ने कहा कि उनका मानना है कि इसमें New IRA शामिल था और वे इसे हत्या के प्रयास के रूप में देख रहे हैं। पढ़ना जारी रखें...

• डेरी के तीन पुरुषों पर पत्रकार की हत्या का आरोप, जो 2019 के दंगों का अवलोकन करते समय गोली की चपेट में आई थीं। • एक अदालत में सुनवाई के दौरान बताया गया कि बेलफास्ट की पत्रकार Lyra McKee की हत्या के आरोपी तीन पुरुषों को उनके कपड़ों और शारीरिक विशेषताओं के आधार पर घटनास्थल से जोड़ा गया है। • New IRA ने 29 वर्षीय McKee की मौत की जिम्मेदारी ली थी, जिनकी 18 अप्रैल 2019 को डेरी के Creggan इलाके में दंगों का अवलोकन करते समय पुलिस वाहनों के पास खड़े होने पर गोली लगने से मृत्यु हो गई थी।

• डेक्लन कॉनलोन यह तर्क देंगे कि अधिकारियों ने Lough Neagh के पारिस्थितिक पतन (ecological collapse) के स्पष्ट प्रमाणों के बावजूद कार्रवाई करने में विफलता दिखाई है। • एक ईल मछुआरा बेलफास्ट के हाई कोर्ट में यह दलील देगा कि अधिकारियों ने प्रदूषण पर कार्रवाई न करके Lough Neagh के पारिस्थितिक पतन को होने दिया है। • डेक्लन कॉनलोन, जिनका परिवार पीढ़ियों से उत्तरी आयरलैंड की इस अंतर्देशीय झील में मछली पकड़ रहा है—जो कभी यूरोप की सबसे बड़ी जंगली ईल मत्स्य पालन केंद्र थी—अब Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (Daera) के खिलाफ न्यायिक समीक्षा (judicial review) की मांग कर रहे हैं।