Brexit

• Keir Starmer ने यूके के प्रधानमंत्री पद से इस्तीफा दे दिया है, जो उनकी भारी चुनावी जीत के बाद गिरावट को दर्शाता है और वह 2016 के बाद से इस पद को संभालने वाले छठे व्यक्ति बन गए हैं। • स्पेन के La Vanguardia सहित यूरोपीय मीडिया आउटलेट्स हैरानी के साथ प्रतिक्रिया दे रहे हैं, और यूके के राजनीतिक परिदृश्य को एक "रिवॉल्विंग डोर" (लगातार बदलते चेहरे) के रूप में वर्णित कर रहे हैं। • यह स्थिति अंतरराष्ट्रीय धारणा में एक बड़े बदलाव का संकेत देती है, क्योंकि राजनीतिक स्थिरता के लिए ब्रिटेन की प्रतिष्ठा अब पुरानी अस्थिरता की भावना में बदल गई है।

• Brexit वोट के लगभग एक दशक बाद, यूरोपीय संघ (EU) ने अपनी पहचान को मजबूत किया है, जबकि UK अभी भी महाद्वीप के साथ अपने संबंधों के दीर्घकालिक स्वरूप को लेकर संघर्ष कर रहा है। • पोलैंड के डोनाल्ड टस्क और स्पेन के पेड्रो सांचेज सहित EU नेताओं ने UK की वापसी की इच्छा व्यक्त की है, जिसमें टस्क ने स्पष्ट रूप से "Breturn" का उल्लेख किया है। • पुनर्मिलन के प्रति जनभावना अभी भी अनुकूल है, क्योंकि European Council on Foreign Relations के एक पोल से पता चलता है कि 15 EU देशों के 66% नागरिक UK की सदस्यता का समर्थन करते हैं।

• यूरोपीय संघ के पूर्व ब्रेक्सिट वार्ताकार मिशेल बर्नियर ने कहा कि यदि राजनीतिक इच्छाशक्ति हो, तो ब्रिटेन संभावित रूप से एक "कम" समय सीमा में यूरोपीय संघ में फिर से शामिल हो सकता है। • बर्नियर ने सुझाव दिया कि क्षेत्रीय स्थिरता को मजबूत करने के लिए ब्रिटेन एक नए प्रस्तावित यूरोपीय सुरक्षा और रक्षा परिषद में भी एकीकृत हो सकता है। • अलग से, विसेग्राड फोर (चेक गणराज्य, हंगरी, पोलैंड और स्लोवाकिया) के नेता अपने क्षेत्रीय समूह को पुनर्जीवित करने के लिए हंगरी में मिल रहे हैं।

• ब्रेक्सिट जनमत संग्रह की दसवीं वर्षगांठ के करीब आने के साथ, नए पोलिंग संकेत देते हैं कि यूनाइटेड किंगडम के प्रति यूरोपीय भावना में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया है। • पोलैंड से लेकर पुर्तगाल तक, पोल किए गए हर EU देश में बहुमत अब ब्रिटेन के यूरोपीय संघ में पुनः शामिल होने की इच्छा व्यक्त करता है। • कई उत्तरदाताओं का सुझाव है कि यूरोपीय आयोग को द्विपक्षीय संबंधों को बेहतर बनाने के लिए अपनी "रेड लाइन्स" (लाल रेखाओं) में ढील देनी चाहिए, विशेष रूप से साझा सुरक्षा चिंताओं के संबंध में।

इस सप्ताह के न्यूज़लेटर में: जैसे-जैसे EU मजबूत हो रहा है, UK को महाद्वीप के साथ अपने संबंधों के दीर्घकालिक स्वरूप पर नए सिरे से बहस का सामना करना पड़ रहा है• क्या आपको 'This Is Europe' आपके इनबॉक्स में नहीं मिल रहा है? यहाँ साइन अप करें 24 जून 2016 की सुबह, जिस दिन ब्रिटेन ने EU छोड़ने के लिए मतदान किया था, ब्रुसेल्स में एक तूफानी रात के बाद धुंधला और बादलों भरा मौसम था। शहर में द गार्जियन के संवाददाता के रूप में, कुछ घंटों की नींद के बाद, मैं EU क्वार्टर के एक शानदार होटल में कंजर्वेटिव MEPs के साथ ब्रेकफास्ट ब्रीफिंग के लिए पहुँचा। अंडे, सॉसेज और बीन्स की बड़ी ट्रे लगभग अनछुई थीं, क्योंकि MEPs उन सवालों के जवाब दे रहे थे जिनका उनके पास कोई उत्तर नहीं था: अब क्या होगा? UK कब छोड़ेगा? क्या डेविड कैमरन इस्तीफा देंगे? कुछ घंटों बाद उन्होंने इस्तीफा दे दिया। EU संस्थानों में अधिकारी फूट-फूट कर रोने लगे। कुछ शीर्ष ब्रिटिश EU सिविल सेवकों ने इस्तीफा देने की तैयारी की। EU-विरोधी लोकलुभावन लोग खुशी से झूम रहे थे। यूरोपीय नेताओं को अन्य देशों के भी इसी तरह हटने (डोमिनो इफेक्ट) का डर था। उस उमस भरे दिन में उदासी, सदमा और गुस्सा व्याप्त था। यूरोपीय संसद के तत्कालीन अध्यक्ष मार्टिन शुल्ज़ ने मुझे बताया कि EU वकील इस बात का अध्ययन कर रहे थे कि क्या आर्टिकल 50, जो उस समय एक अस्पष्ट और अप्रयुक्त EU एग्जिट क्लॉज था, उसे तेजी से लागू करना संभव है। इसके बाद यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जीन-क्लाउड जुंकर ने घोषणा की कि वह Brexit वार्ताओं को "तुरंत" शुरू करना चाहेंगे। ब्रिटेन को जल्दबाजी में बाहर निकालने का विचार जल्द ही छोड़ दिया गया, लेकिन वे बयान उस समय के उत्तेजित माहौल को दर्शाते थे। पढ़ना जारी रखें...

• 2016 के EU जनमत संग्रह के बाद ब्रिटिश राजनीति गहराई से विभाजित बनी हुई है, जिससे अस्थिरता का एक चक्र शुरू हुआ है और मतदान के बाद से सात प्रधानमंत्रियों की नियुक्ति हुई है। • लेबर प्रधानमंत्री Keir Starmer ने दो साल के कार्यकाल के बाद सोमवार को अपना इस्तीफा देने की घोषणा की, जिसमें उन्होंने सुस्त अर्थव्यवस्था और कुप्रबंधित सरकार का हवाला दिया। • इस राजनीतिक उथल-पुथल का कारण Brexit की स्थायी विरासत को माना जा रहा है, जिसने ब्रिटिश मतदाताओं को विभाजित और निराश कर दिया है।

किसने इंस्टाग्राम पर थेरेसा मे की पीठ की तस्वीर डाली, बोरिस जॉनसन ने केलों के बारे में क्या कहा और बहुत कुछ। ब्रिटिश जनता द्वारा अपनी परेशानियों को समेटने, जैक्स डेलोरს को अंतिम विदाई देने और यूरोपीय संघ-मुक्त स्वर्ग की ओर बढ़ने का निर्णय लिए 10 साल हो गए हैं। इस निर्णय के परिणामों पर राय अलग-अलग हो सकती है। निश्चित रूप से, इस पूरी योजना के कई वास्तुकार भाषण दौरों पर शानदार और अच्छी तरह से भुगतान वाली सेवानिवृत्ति का आनंद ले रहे हैं या हाउस ऑफ लॉर्ड्स में सीटें रखते हैं। वैसे, यहाँ ब्रेक्सिट और जनमत संग्रह अभियान के बारे में 18 प्रश्न हैं। उन कुछ हफ्तों, महीनों और फिर वर्षों के कुछ अजीब पहलुओं के बारे में आपको कितना याद है जब यूके ने अपनी एग्जिट (निकास) के लिए बातचीत की थी?

• स्टारमर के 2016 के बाद इस्तीफा देने वाले सातवें प्रधानमंत्री बनने के बाद पूरे महाद्वीप के फ्रंट पेज ब्रिटेन की राजनीतिक उथल-पुथल पर विचार कर रहे हैं। • जर्मनी में, डाउनिंग स्ट्रीट की तुलना एक ट्रांजिट स्टेशन से की गई, क्योंकि यहाँ विभिन्न प्रधानमंत्रियों और कर्मचारियों का आना-जाना नियमित रहा है। • इस बीच, एक हैरान स्पेनिश समाचार पत्र ने निष्कर्ष निकाला कि नंबर 10 में शायद एक 'रिवॉल्विंग डोर' (घूमने वाला दरवाजा) लगा दिया गया है।

यूके द्वारा यूरोपीय संघ छोड़ने के वोट के बाद से एक दशक पर विश्लेषण, टिप्पणी और प्रतिक्रिया। जैसा कि अपेक्षित था, चेक राष्ट्रपति Petr Pavel ने अगले महीने अंकारा में होने वाले Nato शिखर सम्मेलन के लिए चेक प्रतिनिधिमंडल से उन्हें बाहर करने के सरकार के फैसले के खिलाफ शिकायत दर्ज कराई है। यह कदम चेक प्रधानमंत्री Andrej Babiš के कल यह कहने के बाद आया है कि राष्ट्रपति को बाहर करने का निर्णय “पूरी तरह से व्यावहारिक” था, और उन्होंने राष्ट्रपति के साथ “अनावश्यक” विवाद को खारिज कर दिया (यूरोप लाइव, सोमवार)। पढ़ना जारी रखें...

• 2016 के वे पांच महीने, जिनमें बोरिस जॉनसन का Vote Leave का साथ देना, जो कॉक्स की हत्या और डेविड कैमरन का इस्तीफा शामिल था, उन्होंने ब्रिटेन के भविष्य को कैसे आकार दिया। • डेविड कैमरन ने 2013 में वादा किया था कि भविष्य की कंजर्वेटिव सरकार ब्रिटेन की EU सदस्यता पर एक जनमत संग्रह कराएगी, जिसके बाद उन्होंने मतदान की तारीख 23 जून 2016 घोषित की। • अगले ही दिन, लंदन के तत्कालीन मेयर बोरिस जॉनसन ने घोषणा की कि वह 'लीव' (बाहर निकलने) के अभियान का समर्थन करेंगे। आगे पढ़ें...

उत्तर-पूर्वी स्कॉटलैंड से लेकर लंदन के रोमफोर्ड तक, उन लोगों का इस पूरी प्रक्रिया के परिणाम पर क्या कहना है, जिन्होंने जनमत संग्रह अभियान के दौरान The Guardian से बात की थी? The Guardian ने उन पांच निर्णायक निर्वाचन क्षेत्रों का पुनरावलोकन किया है जिनकी रिपोर्ट हमने 2016 के EU जनमत संग्रह अभियान के दौरान दी थी, और उन लोगों से पूछा है कि मतदान के एक दशक बाद अब वे Brexit के बारे में कैसा महसूस करते हैं। आगे पढ़ें...

दस साल बाद, EU छोड़ने से जीवन अधिक कठिन और महंगा हो गया है - यहाँ कुछ तरीके दिए गए हैं जिनसे हमें नुकसान हुआ है • UK के मतदाताओं द्वारा EU छोड़ने का निर्णय लिए हुए 10 साल हो गए हैं, और तब से हमारी जेबों पर इसका असर महसूस हो रहा है। • फ्रांस में छुट्टियों पर कुत्ते को साथ ले जाने के लिए अधिक भुगतान करने और वहां कॉल करने से लेकर, किराने के बढ़ते बिलों और पार्सल के लिए कस्टम फॉर्म भरने की परेशानी तक, Brexit ने कई सरल कार्यों को अधिक जटिल और महंगा बना दिया है।

• कंपनी की रिपोर्ट के अनुसार, 2019 के फ्रिगेट-निर्माण कार्यक्रम में नुकसान होने से अंतर्निहित परिचालन लाभ (underlying operating profits) 19% कम हो गया है। • ब्रिटेन के सबसे बड़े रक्षा ठेकेदारों में से एक ने Royal Navy के एक प्रमुख अनुबंध में आने वाली समस्याओं की लंबी सूची के लिए Brexit और Covid को जिम्मेदार ठहराया है, जिसके कारण कंपनी के वार्षिक मुनाफे में भारी गिरावट आई है। • मार्च के अंत तक के वर्ष में Babcock International का वार्षिक लाभ लगभग पांचवें हिस्से तक गिर गया, क्योंकि कंपनी ने Royal Navy के लिए पांच Type 31 फ्रिगेट बनाने के अपने अनुबंध पर £140m के शुल्क की रिपोर्ट की।

पूर्व पार्टी नेताओं ने उस उथल-पुथल पर विचार साझा किए जो उस जनमत संग्रह के बाद आई, जिसमें अधिकांश स्कॉटिश मतदाताओं ने हारने वाले पक्ष का समर्थन किया था। • स्कॉटिश लेबर की पूर्व नेता Kezia Dugdale के अनुसार, EU छोड़ने के फैसले ने स्कॉटलैंड की स्वतंत्रता के समर्थन को बढ़ावा दिया, जो Brexit जनमत संग्रह के एक दशक बाद लगभग रिकॉर्ड स्तर पर है। • Dugdale ने कहा कि Brexit वोट ने स्कॉटलैंड में कई लोगों के लिए “निष्पक्षता के इर्द-गिर्द एक ढांचा” तैयार कर दिया है क्योंकि इंग्लैंड के विपरीत, 2016 में स्कॉटिश मतदाताओं ने 62% बनाम 38% के अंतर से व्यापक रूप से बने रहने (remain) का समर्थन किया था, फिर भी उन्होंने अपने देश को यूरोप से बाहर निकलते देखा।

दस साल पहले Ebbw Vale में वेल्स के अन्य हिस्सों की तुलना में leave वोट देने वालों का अनुपात सबसे अधिक था, बावजूद इसके कि यहाँ EU से भारी फंडिंग मिल रही थी, जिसकी पूरी तरह से भरपाई नहीं की गई है। जहाँ कभी Ebbw Vale की स्टीलवर्क्स हुआ करती थी, वहाँ अब आधुनिक इमारतों का एक समूह है जिसमें एक अस्पताल, एक लीज़र सेंटर और एक कॉलेज शामिल है। पिछले दशक में, इन सार्वजनिक सुविधाओं के साथ एक सार्वजनिक-निजी साइबर सुरक्षा अनुसंधान केंद्र और दो टेक फर्में भी जुड़ गई हैं। 2015 में इस स्थल पर एक नया रेलवे स्टेशन खुला था। फिर भी, पिछले हफ्ते Guardian की इस वेल्श वैली शहर की यात्रा के दौरान, यह क्षेत्र शांत था। नई सुविधाओं का उपयोग करने वाले लोगों के लगभग बराबर ही भेड़ें दिखाई दीं: एक भेड़ और तीन मेमने, जो कहीं से छूटकर आए थे, टेक इमारतों के बगल में एक जंगली भूमि की पट्टी में व्यस्त थे। आगे पढ़ें...

• Guardian की जांच में यह भी पाया गया है कि उन्हीं क्षेत्रों ने इसी अवधि के दौरान सापेक्ष गिरावट का अनुभव किया है • एक Guardian जांच में पाया गया है कि Brexit जनमत संग्रह के बाद से Leave (निकास) के पक्ष में मतदान करने वाले क्षेत्रों में विदेशी श्रमिकों की सापेक्ष वृद्धि अधिक तेजी से हुई है। • डेटा विश्लेषण से पता चलता है कि Brexit वोट के बाद का दशक कई Leave समर्थकों की उम्मीदों के अनुरूप नहीं रहा होगा, जिससे पता चलता है कि इसी अवधि के दौरान उनके स्थानीय क्षेत्र अपेक्षाकृत अधिक वंचित हो गए हैं। पढ़ना जारी रखें...

• पूर्व EU मुख्य ब्रेक्सिट वार्ताकार मिशेल बार्नियर ने सुझाव दिया कि ब्रिटेन संभावित रूप से "विशेष" शर्तों के तहत यूरोपीय संघ में फिर से शामिल हो सकता है। • यह प्रस्ताव ब्रिटेन द्वारा संघ छोड़ने के जनमत संग्रह के निर्णय के लगभग एक दशक बाद आया है, जो भविष्य में पुन: एकीकरण के एक संभावित मार्ग को रेखांकित करता है। • बातचीत का एक मुख्य बिंदु मुद्रा होगी, क्योंकि वर्तमान EU कानून सदस्य देशों के लिए यूरो को अपनाना अनिवार्य करता है, जिसमें डेनमार्क एकमात्र स्थायी अपवाद है।

• पूर्व वार्ताकार का मानना है कि एक अस्थिर दुनिया में, यह ‘पूरी तरह संभव’ है कि यूके पुराने ऑप्ट-आउट्स (अपवादों) के साथ पुनः यूरोपीय संघ (EU) में शामिल हो जाए • मिशेल बार्नियर का कहना है कि यदि यूके फिर से यूरोपीय संघ में शामिल होता है, तो वह ब्रेक्सिट से पहले की विशेष शर्तों को बरकरार रख सकता है • कुछ साल पहले, मिशेल बार्नियर ने बोरिस जॉनसन के पिता, स्टेनली के साथ एक वीकेंड बिताया था। यह 'द ट्रेटर्स' जैसा कोई अजीब ब्रेक्सिट स्पिन-ऑफ नहीं था, बल्कि पूर्व यूरोपीय संघ वार्ताकार की पत्नी, इसाबेल के बोरिस जॉनसन की फ्रांसीसी कजिन, ऐनी डू बोचरोन की करीबी दोस्त होने का परिणाम था। ऐनी पश्चिमी फ्रांस में मोजेस-सुर-लोयर में स्थित 19वीं शताब्दी की संपदा, शैटॉ डी ला बारोनियर की मालकिन हैं।

एक्सक्लूसिव: पूर्व मुख्य ब्रेक्सिट वार्ताकार का कहना है कि यूरो और शेंगेन क्षेत्र (Schengen area) से बाहर रहना 'पूरी तरह संभव' होगा।

एक्सक्लूसिव: अर्थशास्त्रियों ने पाया कि ब्रेक्सिट के कारण यूके के निर्यात में 12% की गिरावट आई है, जिसका अधिकांश हिस्सा सिंगल मार्केट छोड़ने के कारण है। • गार्जियन के साथ साझा किए गए शोध से पता चलता है कि ब्रेक्सिट ने ईयू (EU) को होने वाले यूके के निर्यात को 12% तक कम कर दिया है, और कस्टम्स यूनियन में फिर से शामिल होने से इस नुकसान का केवल एक छोटा हिस्सा ही ठीक हो पाएगा। • चूंकि लेबर पार्टी के संभावित नेतृत्व मुकाबले में ईयू के साथ यूके के भविष्य के संबंधों पर प्रमुखता से चर्चा होने की संभावना है, सेंटर फॉर यूरोपियन रिफॉर्म के अर्थशास्त्री जॉन स्प्रिंगफोर्ड और एंटोन स्पिसाक ने बाहर निकलने से हुए नुकसान के नए प्रमाण पेश किए हैं।

G7 शिखर सम्मेलन में बोलते हुए, प्रधानमंत्री ने कहा कि वह यूरोपीय संघ में पुन: शामिल न होने के लेबर पार्टी के घोषणापत्र के वादे पर कायम हैं।

• इस बैठक में देरी हुई है क्योंकि 30 वर्ष से कम उम्र के युवाओं को यूरोप में काम करने और पढ़ाई करने की स्वतंत्रता देने वाली यूथ मोबिलिटी स्कीम (youth mobility scheme) के विवरण पर प्रतिरोध रहा है। • EU और UK ने घोषणा की है कि वे लंदन और ब्रुसेल्स के बीच संबंधों में "रीसेट" पर चर्चा करने के लिए अपना अगला शिखर सम्मेलन 22 जुलाई को आयोजित करेंगे। • ब्रुसेल्स में आयोजित होने वाले इस शिखर सम्मेलन में कई बार देरी हुई है, क्योंकि पिछले कुछ हफ्तों में यूथ मोबिलिटी स्कीम पर बातचीत बंद थी, जिससे यह अटकलें तेज हो गई थीं कि शिखर सम्मेलन को शरद ऋतु (autumn) तक स्थगित कर दिया जाएगा।

• लेबर सांसद ने अपनी बहन, सांसद Jo Cox की हत्या की 10वीं बरसी की पूर्व संध्या पर नफरत फैलाने वाली आवाजों के प्रति चेतावनी दी है। • Cox की बहन किम लीडबीटर, जो अब खुद एक लेबर सांसद हैं, का कहना है कि यूके में राजनीतिक नफरत और विभाजन संभवतः उस समय से अधिक बदतर है जब Brexit जनमत संग्रह हुआ था और Jo Cox की हत्या हुई थी। • Guardian के Today in Focus पॉडकास्ट से बात करते हुए लीडबीटर, जिन्हें 2021 के उपचुनाव में उसी यॉर्कशायर सीट से चुना गया था जो Cox के पास थी, ने कहा कि सार्वजनिक जीवन में जुड़े हर व्यक्ति की यह जिम्मेदारी है कि वे तनाव को कम करने का प्रयास करें।

• Apple ने घोषणा की है कि Worldwide Developer Conference में पेश की गई अगली पीढ़ी की Siri AI, यूरोपीय संघ (EU) के भीतर iPhone और iPad उपयोगकर्ताओं के लिए जारी नहीं की जाएगी। • कंपनी ने इस फैसले पर गहरी निराशा व्यक्त की है, जो ब्रुसेल्स के साथ नियामक चुनौतियों और कानूनी विवादों का परिणाम है। • चूंकि Brexit के बाद UK अब EU का हिस्सा नहीं है, इसलिए ब्रिटेन में iPhone मालिक अभी भी नई AI सुविधाओं का उपयोग कर पाएंगे।

एक्सक्लूसिव: 2020 के समझौते का उद्देश्य स्थानीय बैटरी निर्माण को प्रोत्साहित करना था, लेकिन उद्योग का कहना है कि वह अभी भी लक्ष्यों को पूरा नहीं कर पा रहा है।

• जॉनसन ने एक BBC डॉक्यूमेंट्री में बताया कि उन्होंने 2016 की शुरुआत में तत्कालीन प्रधानमंत्री के साथ टेनिस खेला था ताकि EU जनमत संग्रह पर चर्चा की जा सके। • खुलासा हुआ है कि डेविड कैमरन ने बोरिस जॉनसन को 2016 के जनमत संग्रह के दौरान ब्रिटेन के EU में बने रहने के अभियान का समर्थन करने के बदले में कैबिनेट में एक वरिष्ठ पद की पेशकश की थी। • अंततः, मतदान से चार महीने पहले, जॉनसन ने फरवरी 2016 में यह घोषणा करके बहस की दिशा बदल दी कि "भारी दुख के बाद" वे ब्रिटेन को EU से बाहर निकालने के अभियान का समर्थन कर रहे हैं।

कागजी कार्रवाई में देरी और वीजा सीमाओं के कारण ब्रिटिश क्रू को काम पर रखना कम व्यवहार्य हो गया है, जिससे कास्टिंग अब EU प्रतिभाओं की ओर स्थानांतरित हो रही है।

• 11 यूरोपीय देशों के 13,575 लोगों पर किए गए Pew Research Center के एक सर्वेक्षण से पता चलता है कि 2016 के Brexit वोट के बाद से EU के प्रति अनुकूलता बढ़ी है। • फ्रांस, जर्मनी, इटली और U.K. सहित सर्वेक्षण किए गए देशों में अब इस संगठन की औसत अनुकूलता रेटिंग 62% है। • यह बदलाव यूके के बाहर निकलने के आसपास की अवधि की तुलना में यूरोप के भीतर EU की भूमिका और प्रभाव के प्रति बढ़ती सकारात्मक धारणा को दर्शाता है।