Bring Assisted

• लॉरेन एडवर्ड्स ने पार्टी की आंतरिक चिंताओं को खारिज कर दिया और जिस 'गैर-लोकतांत्रिक' तरीके से बिल को रोका गया, उसकी आलोचना की। • लेबर सांसद लॉरेन एडवर्ड्स, जो असिस्टेड डाइंग बिल को वापस कॉमन्स में लाएंगी, ने कहा है कि वह लेबर डिवीजनों की चिंताओं से विचलित नहीं होंगी। • उन्होंने कहा कि सांसदों को हाउस ऑफ लॉर्ड्स को बिल पर अपना काम पूरा करने देना चाहिए, जिसे पीयर्स द्वारा मतदान से रोक दिया गया था।

एक्सक्लूसिव: एशले डाल्टन ने कहा कि खारिज किए गए संशोधनों से बिल को और मजबूत बनाया जा सकता था, लेकिन यह 'काफी खतरनाक स्थिति' बन गया। लाइलाज कैंसर से जूझ रही एक पूर्व सार्वजनिक स्वास्थ्य मंत्री ने सांसदों से आग्रह किया है कि वे असिस्टेड डाइंग बिल (सहायता प्राप्त मृत्यु विधेयक) को वापस न लाएं। लेबर पार्टी की सांसद Ashley Dalton ने खुलासा किया कि वह मेटास्टैटिक ब्रेस्ट कैंसर के लिए आजीवन उपचार ले रही हैं, जो उनके पूरे शरीर में फैल चुका है – लेकिन उन्होंने कहा कि उनके संसदीय सहयोगियों को उस बिल को पुनर्जीवित नहीं करना चाहिए जो लाइलाज बीमारी से जूझ रहे लोगों के लिए सहायता प्राप्त मृत्यु को वैध बना देगा। आगे पढ़ना जारी रखें...

• Kim Leadbeater ने एक समान बिल पेश करने की योजना के बारे में बताया जिसे पीयर्स (peers) रोकने में असमर्थ होंगे। • assisted dying बिल का नेतृत्व करने वाले MPs और पीयर्स ने इसे संसद में वापस लाने का वादा किया है, क्योंकि House of Lords में इसका समय समाप्त हो गया था। • लेबर MP Kim Leadbeater, जिन्होंने यह प्राइवेट मेंबर बिल पेश किया था, ने कहा कि योजना अगले संसदीय सत्र में एक समान बिल पेश करने की होगी, जिससे पीयर्स इसे दोबारा रोकने से वंचित रहेंगे, क्योंकि लॉर्ड्स एक ही बिल को दो बार नहीं रोक सकते।