British

• Peter Mandelson को US राजदूत के पद से हटाए जाने के बाद अंतरिम राजदूत के रूप में कार्यभार संभालने वाले charge d’affaires का अचानक प्रस्थान। • Washington में तैनात एक राजनयिक, जिन्होंने Peter Mandelson की बर्खास्तगी के बाद अंतरिम राजदूत के रूप में कार्य किया था, ने अचानक अपना पद छोड़ दिया है। • एक संक्षिप्त बयान में, Foreign Office के प्रवक्ता ने कहा: “James Roscoe ने अपना पद छोड़ दिया है।” मंगलवार रात को Roscoe के प्रस्थान पर आधिकारिक तौर पर कोई और स्पष्टीकरण नहीं दिया गया, जिन्होंने 2022 से ब्रिटिश दूतावास में deputy head of mission के रूप में कार्य किया था।

• वह व्यक्ति MV Hondius पर सवार था, जो उस प्रकोप का केंद्र था जिसमें तीन लोगों की जान गई थी। • कनाडाई अधिकारियों ने शनिवार को कहा कि ब्रिटिश कोलंबिया में वर्तमान में क्वारंटाइन कर रहे चार कनाडाई नागरिकों में से एक, जो उस क्रूज शिप पर हंटावायरस के संपर्क में आए थे जहां प्रकोप हुआ था, की संभावित रूप से जांच सकारात्मक (पॉजिटिव) रही है। • एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए, ब्रिटिश कोलंबिया की प्रांतीय स्वास्थ्य अधिकारी डॉ. बोनी हेनरी ने कहा कि व्यक्ति में दो दिन पहले बुखार और सिरदर्द सहित हल्के लक्षण विकसित हुए, और उस व्यक्ति तथा उनके साथी, जो क्रूज शिप पर सवार थे और एक साथ आइसोलेशन में थे, को मूल्यांकन और परीक्षण के लिए विक्टोरिया के एक अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया।

नकबा मार्च से पहले, सारा हुसैनी का कहना है कि कई लोगों को लगता है कि उनके साथ सामूहिक पीड़ा के शिकार के बजाय संदिग्धों जैसा व्यवहार किया जा रहा है। ब्रिटिश फिलिस्तीनी कमेटी की निदेशक ने कहा कि ब्रिटिश फिलिस्तीन निवासी गाजा पर इजरायल के युद्ध के बारे में खुलकर बात करने में असमर्थ महसूस कर रहे हैं, जबकि अभियान चलाने वालों का मानना है कि यूके में फिलिस्तीनी पहचान और सक्रियता के प्रति शत्रुता का माहौल बढ़ रहा है। सारा हुसैनी ने कहा कि कुछ लोग काम पर फिलिस्तीनी प्रतीक पहनने या सार्वजनिक रूप से अरबी गहने और केफ्फेये (keffiyehs) प्रदर्शित करने से डर रहे थे। आगे पढ़ना जारी रखें...

• कमजोर वर्ग के लोगों के घरों में जबरन डिवाइस लगाने के मुआवजे में 20 मिलियन पाउंड का जुर्माना और 70 मिलियन पाउंड का कर्ज माफ किया जाना शामिल है। • British Gas के हजारों ग्राहक, जिनके घरों में जबरन प्रीपेमेंट मीटर लगाए गए थे, उन्हें मुआवजे और ऊर्जा बिलों पर कर्ज माफी के रूप में 112 मिलियन पाउंड तक की राशि मिलेगी। • ग्रेट ब्रिटेन के ऊर्जा नियामक Ofgem ने अपनी अब तक की सबसे जटिल जांचों में से एक में पाया कि Russian गैस संकट के चरम के दौरान British Gas ने उन घरों में जबरन प्रीपेमेंट मीटर लगवाए थे जो अपने बिलों का भुगतान नहीं कर पा रहे थे।

• किंग चार्ल्स ने समर्थन दिखाने के लिए गोल्डर्स ग्रीन का दौरा किया, जबकि कमिश्नर ने खुलासा किया कि आतंकवाद विरोधी टीम 11 जांचों का नेतृत्व कर रही है। • यूके की सबसे बड़ी पुलिस फोर्स के प्रमुख ने खुलासा किया है कि यहूदी समुदाय पर "हमलों की एक निरंतर अवधि" के बाद लंदन में आतंकवाद विरोधी अधिकारियों ने 11 जांच शुरू की हैं और 35 लोगों को गिरफ्तार किया है। • यूके में यहूदी-विरोध (antisemitism) पर अपनी सबसे कठोर टिप्पणियों में से एक में, मेट कमिश्नर मार्क रोली ने सांसदों को एक पत्र में बताया: "ब्रिटिश यहूदी वर्तमान में अपनी राजधानी शहर में सुरक्षित नहीं हैं।"

• लंदन स्थित स्टार्टअप Fractile ने इन्फरेंस एक्सेलेरेशन के लिए विशेष AI चिप्स विकसित करने हेतु Accel, Factorial Funds और Founders Fund के नेतृत्व में एक सीरीज़ फंडिंग राउंड में $220 मिलियन जुटाए हैं। • 2022 में ऑक्सफोर्ड शोधकर्ता Walter Goodwin द्वारा स्थापित, Fractile ऐसे हार्डवेयर आर्किटेक्चर बना रहा है जो इन्फरेंस प्रदर्शन को 40 टोकन प्रति सेकंड से बढ़ाकर लगभग 1,200 टोकन प्रति सेकंड तक ले जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। • कंपनी का दावा है कि उसके सिस्टम उन वर्कलोड्स को संक्षिप्त कर सकते हैं जिनमें वर्तमान में एक महीना लगता है, और उन्हें मात्र एक दिन में पूरा कर सकते हैं, जिससे AI परिनियोजन (deployment) की एक बड़ी बाधा दूर होगी।

एक संदिग्ध hantavirus रोगी की सहायता के लिए चिकित्सा कर्मियों के साथ भेजे गए सेना दस्ते के सदस्य ने इस दूरस्थ द्वीप पर अपनी उतरने की यात्रा का विवरण साझा किया। Capt George Lacey के अनुसार, पैराशूट जंप का सबसे कठिन हिस्सा हवा में पीछे की ओर गिरना है। शनिवार का दिन है और Lacey, अपने छह सैनिकों के दस्ते और दो चिकित्सा कर्मियों के साथ, दक्षिण अटलांटिक के ऊपर 2,500 मीटर की ऊंचाई से एक RAF ट्रांसपोर्ट विमान से कूदे हैं। “पैराशूट इतनी जल्दी आगे नहीं बढ़ सकता,” वह कहते हैं, जिसका अर्थ है कि इसे बिल्कुल सही समय पर खींचा जाना चाहिए। “इसलिए आपको हवा की दिशा में मुड़ना पड़ता है और मूल रूप से पीछे की ओर उड़ना पड़ता है, जो कि जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, एक बहुत ही अजीब एहसास है।” आगे पढ़ना जारी रखें...

• लिंडसे और क्रेग फोरमैन को मोटरसाइकिल यात्रा के दौरान देश में प्रवेश करने के बाद 10 साल की सजा सुनाई गई। • जासूसी के आरोपों में ईरान में 10 साल के लिए जेल में बंद एक ब्रिटिश जोड़े के "तनावग्रस्त" परिवार ने कहा है कि उनका उनसे पूरी तरह संपर्क टूट गया है। • लिंडसे और क्रेग फोरमैन, दोनों 53 वर्ष, को जनवरी 2025 में मोटरसाइकिल द्वारा दुनिया की यात्रा के दौरान ईरान से गुजरते समय गिरफ्तार किया गया था। आगे पढ़ें...

• Keir Starmer की पूर्ण राज्य स्वामित्व की योजना Scunthorpe प्लांट के समस्याग्रस्त इतिहास में नवीनतम अध्याय है • किंग स्पीच में British Steel के पूर्ण राष्ट्रीयकरण की उम्मीद है • Nils Pratley: भविष्य को लेकर जवाबों से ज्यादा सवाल हैं

एक दुर्लभ सार्वजनिक उपस्थिति में, Meta व्हिसलब्लोअर सारा विन-विलियम्स ने 'शक्तिशाली अभिजात वर्ग के नेटवर्क' द्वारा असहमति की आवाजों को चुप कराने के लिए धन और प्रभाव के उपयोग के प्रति चेतावनी दी। Meta व्हिसलब्लोअर सारा विन-विलियम्स और दिवंगत वर्जीनिया गिफ़्रे ने इस वर्ष के ब्रिटिश बुक अवार्ड्स में संयुक्त रूप से 'फ्रीडम टू पब्लिश' पुरस्कार जीता है, और यह पहली बार है जब यह पुरस्कार साझा किया गया है। फेसबुक की पूर्व कार्यकारी विन-विलियम्स को उनकी बेस्टसेलिंग संस्मरण 'Careless People: A Cautionary Tale of Power, Greed and Lost Idealism' के लिए सम्मानित किया गया, जो Meta (पूर्व में Facebook) के भीतर उनके वर्षों के अनुभव पर आधारित है। यह पुस्तक कंपनी की आंतरिक संस्कृति और प्रथाओं, जिसमें राजनीतिक प्रभाव, चीन और किशोरों की भलाई के प्रति उसका दृष्टिकोण शामिल है, के बारे में आरोप लगाती है। Meta ने इन दावों का खंडन किया है। आगे पढ़ना जारी रखें...

• स्टेशन को पूर्ण GBR ब्रांडिंग दिया जाने वाला पहला स्टेशन बनाया जाएगा और यह शहर के Biomedical Campus को London, Brighton और Stansted airport से सीधे जोड़ेगा। • सरकार ने घोषणा की है कि देरी से बना Cambridge South स्टेशन आखिरकार जून के अंत में खुलेगा – और यह पूर्ण Great British Railways ब्रांडिंग वाला पहला स्टेशन बनेगा। • यह स्टेशन शहर के Biomedical Campus (यूरोप का सबसे बड़ा चिकित्सा अनुसंधान केंद्र) के बगल में स्थित है, और इसे London, Brighton और Stansted airport के लिए सीधी ट्रेनों से जोड़ेगा, साथ ही Cambridge शहर के केंद्र के लिए प्रति घंटे नौ ट्रेनों तक की सुविधा मिलेगी।

सैनिकों ने ब्रिटेन के सबसे दूरस्थ विदेशी क्षेत्र में ऑक्सीजन आपूर्ति और चिकित्सा सहायता पहुंचाई• हंतावायरस (hantavirus) क्या है?एक सेना कमांडर ने बताया कि पैराट्रूपर्स "चट्टानों से ढके एक गोल्फ कोर्स" पर उतरे ताकि ब्रिटेन के सबसे दूरस्थ विदेशी क्षेत्र में चिकित्सा कर्मियों और ऑक्सीजन की आपूर्ति की जा सके, क्योंकि वहां हंतावायरस का एक संदिग्ध मामला सामने आया है। UK Health Security Agency ने शुक्रवार को पुष्टि की कि एक ब्रिटिश नागरिक, जो वहां के निवासी हैं, क्रूज शिप MV Hondius से दक्षिण अटलांटिक द्वीप ट्रिस्टन दा कुन्हा पर उतरे, जिनमें हंतावायरस के लक्षण संदिग्ध हैं। आगे पढ़ें...

• कथित तौर पर अधिकारी ऐसा कानून तैयार कर रहे हैं जिससे ब्रिटेन की आखिरी ब्लास्ट फर्नेस सुरक्षित हो सकें और हजारों नौकरियां बचाई जा सकें। • उम्मीद है कि इस सप्ताह किंग की स्पीच में ब्रिटिश स्टील के पूर्ण राष्ट्रीयकरण की घोषणा की जाएगी, जिसका नियंत्रण सरकार ने एक साल पहले इसके चीनी मालिक से ले लिया था। • स्टील निर्माता, जिसने स्कूनथोर्प (Scunthorpe) स्थित अपने प्लांट में 3,500 लोगों को रोजगार दिया है, पिछले अप्रैल में सरकारी नियंत्रण में आ गया था, क्योंकि यह डर था कि मालिक Jingye इस साइट को बंद करने की योजना बना रहा था।

• लेबर पार्टी ने 1,400 से अधिक अंग्रेजी परिषद सीटें खोईं और वेल्श और स्कॉटिश संसद चुनावों में करारी हार का सामना किया • UK पॉलिटिक्स लाइव – नवीनतम अपडेट

डेविड कैमरून के पूर्व सलाहकार का कहना है कि उनके पक्ष में मतदान कैलिफ़ोर्निया को ‘Califordable’ बना देगा - हालांकि हर कोई इस बात से सहमत नहीं है। उनके दोस्तों के अनुसार, वह "Trump की तरह लोगों को उत्तेजित करना जानते हैं", और उन्होंने यूके में राज्य-स्वामित्व वाले क्लाउड बस्टर्स का उपयोग करके देश को अधिक धूप वाला बनाने जैसे विचित्र नीतिगत विचारों के साथ अपनी पहचान बनाई। अब विवादास्पद रणनीतिकार Steve Hilton, जिन्हें कंजर्वेटिव राजनीति का “नन्हे Rasputin” कहा जाता है, कैलिफ़ोर्निया राज्यपाल के लिए प्राथमिक दौड़ में एक अप्रत्याशित दावेदार बन गए हैं। पढ़ना जारी रखें...

• International Airlines Group को उम्मीद है कि ईरान पर अमेरिका-इजरायल हमले के बाद से ईंधन पर योजना से £1.7bn अधिक खर्च होंगे। • Business news – लाइव अपडेट: British Airways की पैरेंट कंपनी ने मुनाफे में गिरावट की चेतावनी जारी की है और कहा है कि ईरान युद्ध के कारण इस साल ईंधन पर योजना से लगभग €2bn (£1.72bn) अधिक खर्च होने की उम्मीद है। • International Airlines Group (IAG), जो Aer Lingus, Iberia और Vueling का भी मालिक है, ने कहा कि उसने इस साल के अपने अनुमानित ईंधन उपयोग का 70% हेज (hedge) किया है, जिसकी लागत previous forecasts के €7.1bn से बढ़कर लगभग €9bn होने की उम्मीद है। आगे पढ़ें...

• ची लुंग वाई और चुंग बीयू युएन को 'शैडो पुलिसिंग' अभियान के तहत असंतुष्टों की निगरानी करने का दोषी पाया गया। • एक UK Border Force अधिकारी और लंदन स्थित हांगकांग व्यापार अधिकारी को चीन के लिए जासूसी करने और एक "शैडो पुलिसिंग" अभियान के माध्यम से असंतुष्टों की निगरानी करने का दोषी पाया गया है। • 38 वर्षीय ची लुंग "पीटर" वाई और 65 वर्षीय चुंग बीयू युएन, जिन्हें बिल के नाम से भी जाना जाता है, को ओल्ड बेली में एक विदेशी खुफिया सेवा की सहायता करने का दोषी पाया गया, जिससे वे चीन के लिए जासूसी करने के दोषी पाए जाने वाले ब्रिटिश इतिहास के पहले व्यक्ति बन गए हैं।

• म्यूजियम द्वारा प्राचीन लेवेंट और मिस्र के देशों की सूची से 'Palestine' शब्द को हटाने और कुछ व्याख्यात्मक पैनलों से हटाने के बाद आपत्ति जताई गई। • ब्रिटेन में फिलिस्तीन के राजदूत ने ब्रिटिश म्यूजियम द्वारा अपनी प्रदर्शनियों से फिलिस्तीन के संदर्भों को हटाने के बाद विदेश कार्यालय के हस्तक्षेप की मांग की है। • यूके ने सितंबर 2025 में फिलिस्तीन राज्य को मान्यता दी थी, लेकिन उसी वर्ष म्यूजियम ने प्राचीन लेवेंट में शामिल वर्तमान देशों की सूची वाले एक पैनल से "Palestine" नाम हटा दिया और इसके स्थान पर Gaza और West Bank लिख दिया।

• ग्रीन पार्टी के नेता पर नेशनल काउंसिल ऑफ हिप्नोथेरेपी का पूर्ण सदस्य होने के बारे में गलत बयान देने का भी आरोप लगाया गया है। • चैरिटी ने कहा कि ज़ैक पोलान्स्की ने ग्रीन पार्टी के नेतृत्व के लिए अभियान चलाने के दौरान खुद को ब्रिटिश रेड क्रॉस का प्रवक्ता होने का झूठा दावा किया था। • इसका उल्लेख 2020 में उनकी व्यक्तिगत वेबसाइट पर भी किया गया था, जहाँ उन्होंने कहा था कि उन्हें "हमारे द्वारा किए जा रहे काम पर वास्तव में गर्व है"।

श्वसन संबंधी लक्षणों के शुरू होने के बाद, एक डच सहयोगी के साथ MV Hondius से एक ब्रिटिश नागरिक को निकाला जाएगा। • हंटावायरस क्या है, वह संक्रमण जिसने क्रूज शिप पर तीन लोगों की जान ली मानी जा रही है? • अधिकारियों ने कहा है कि अटलांटिक महासागर में एक लक्जरी क्रूज शिप पर हंटावायरस के संदिग्ध प्रकोप के बाद बीमार हुए एक ब्रिटिश चालक दल के सदस्य को चिकित्सकीय रूप से निकाला जाएगा। • डच अधिकारियों की देखरेख में MV Hondius से इस चालक दल के सदस्य और एक डच सहयोगी को चिकित्सा निकासी के लिए तैयार किया जा रहा है। टूर ऑपरेटर Oceanwide Expeditions ने बताया कि श्वसन संबंधी लक्षणों के अनुभव के बाद दोनों चालक दल के सदस्यों को "तत्काल चिकित्सा देखभाल" की आवश्यकता थी।

Gavin Newsom का उत्तराधिकारी चुनने की रेस काफी उतार-चढ़ाव भरी रही है, और Democrats में उथल-पुथल के बीच, Downing Street के पूर्व Republican सलाहकार polls में आगे चल रहे हैं। क्या वह वास्तव में इसे कर पाएंगे? Few political aspirations पिछले दो दशकों में California में राज्यव्यापी पद के लिए Republican के रूप में चुनाव लड़ने से अधिक व्यर्थ साबित नहीं हुई हैं। फिर भी Steve Hilton – एक transplanted British, पूर्व व्यावसायिक उद्यमी, David Cameron के Downing Street के पूर्व सलाहकार और Fox News के एक पूर्व होस्ट, जो कहते हैं कि वे Donald Trump के आधे कैबिनेट के मित्र हैं – का समय उल्लेखनीय रूप से अच्छा चल रहा है। primary election में छह सप्ताह से भी कम समय शेष रहने के साथ, जो नाटकीय और बेतहाशा अप्रत्याशित साबित हुआ है, अधिकांश polls Hilton को Gavin Newsom के उत्तराधिकारी के रूप में governor की रेस में विभाजित Democrats से थोड़ा आगे रखते हैं। यह उस राज्य में घटनाओं का एक आश्चर्यजनक मोड़ है जहाँ राज्य विधायिका में Democrats के पास supermajorities है और voter registration में Republicans पर दो-एक की बढ़त हासिल है। Continue reading...

PM, marches के ‘cumulative’ प्रभाव को लेकर चिंतित हैं, क्योंकि Met chief का कहना है कि Jewish communities अब तक के सबसे बड़े खतरे का सामना कर रही हैं। कुछ pro-Palestinian प्रदर्शनों को रोका जा सकता है, Prime Minister ने चेतावनी दी है, क्योंकि UK के सबसे वरिष्ठ पुलिस अधिकारी ने कहा है कि Jewish community के लिए खतरा पहले से कहीं अधिक है। Keir Starmer ने संकेत दिया कि वह कुछ विरोध मार्चों में व्यक्त की जाने वाली भाषा पर “tougher action” चाहते हैं, क्योंकि वह हाल के हफ्तों में उनके समुदायों पर हुए हमलों की एक श्रृंखला के बाद British Jews के डर को दूर करने का प्रयास कर रहे हैं। Continue reading...

जैसे-जैसे antisemitic घटनाएं बढ़ रही हैं, कुछ यहूदी लोग पूछ रहे हैं कि क्या यह जाने का समय है – और वे आगे कहाँ जा सकते हैं। शुक्रवार की रात के खाने के लिए अपने परिवार और दोस्तों के साथ बैठने वाले कई यहूदियों के लिए, बातचीत अब उनकी “red line” की ओर मुड़ रही है। “हम क्या करें? क्या हमें छोड़ना होगा?” Barry Frankfurt ने पूछा। Israel कभी ऐसी जगह हुआ करता था जहाँ कुछ लोग रिटायर होने और समुद्र किनारे रहने पर विचार कर सकते थे। उत्तर London के एक ब्रांड कंसल्टेंट Frankfurt ने कहा, “हमारे जीवनकाल में कभी भी यह नहीं सोचा गया था कि हमें भागने की ज़रूरत है, हमें शरण लेने की ज़रूरत है... और वह स्थान Israel हो सकता है। हमें ऐसा इसलिए करना पड़ सकता है क्योंकि हम उस देश में सुरक्षित महसूस नहीं करते जिसे हम अपना घर कहते हैं।” उन्होंने कहा, “हर कुछ हफ्तों में आप समुदाय के किसी अन्य जोड़े या परिवार के बारे में सुनेंगे जो Israel चले गए हैं या जल्द ही चले जाएंगे। और एक देश के रूप में यह बात हमें झकझोर देने वाली होनी चाहिए।” आगे पढ़ें...

एक्सक्लूसिव: Sev.en Global Investments राज्य के स्वामित्व वाले व्यवसायों को ब्रिटेन का सबसे बड़ा इस्पात निर्माता बना सकता है व्यापार लाइव – नवीनतम अपडेट ब्रिटेन की सबसे बड़ी इलेक्ट्रिक स्टीलवर्क्स के मालिक ने कहा है कि सरकार को ब्रिटिश स्टील और स्पेशलिटी स्टील यूके (SSUK) के लिए एक एकल खरीदार ढूंढना चाहिए, जिससे देश का सबसे बड़ा इस्पात निर्माता बन जाएगा। चेक अरबपति पावेल टाइकाच के स्वामित्व वाली Sev.en Global Investments ने कहा कि वह न केवल ब्रिटेन में £100m निवेश करने की योजना बना रहा है - मुख्य रूप से पिछले साल खरीदी गई कार्डिफ में इलेक्ट्रिक आर्क स्टीलवर्क्स में - बल्कि उसके पास अपने 7 Steel ब्रांड के तहत ब्रिटेन में "सैकड़ों मिलियन पाउंड" और निवेश करने की क्षमता भी है। पढ़ना जारी रखें...

आज के न्यूज़लेटर में: इस सप्ताह गोल्डर्स ग्रीन में घटी घटनाएं यहूदी समुदाय पर हमलों की श्रृंखला में नवीनतम हैं, जिसने कई लोगों को ब्रिटेन में अपने भविष्य पर सवाल उठाने के लिए मजबूर कर दिया है।

• कोरोनर का कहना है कि Troubles के दौरान Belfast में हुई घटना में मारे गए पांच नागरिकों में से किसी को भी गोली नहीं मारी जानी चाहिए थी • एक जांच न्यायाधीश ने फैसला सुनाया है कि 1972 में Northern Ireland में पांच नागरिकों की हत्या में ब्रिटिश सेना के सैनिकों ने "नियंत्रण खो दिया" था और ऐसे बल का प्रयोग किया था जो "उचित नहीं" था • न्यायमूर्ति Scoffield ने गुरुवार को कहा कि 9 जुलाई 1972 को पश्चिम Belfast के Springhill और Westrock क्षेत्रों में जब गोली मारी गई, तब पीड़ितों में से चार - दो किशोर, छह बच्चों के पिता और एक Catholic पादरी - से कोई खतरा नहीं था। पढ़ना जारी रखें...

WPP पर अपनी climate policy के उल्लंघन का आरोप लगा है, क्योंकि एक रिपोर्ट में खुलासा हुआ है कि यह फर्म अपने US प्रतिद्वंद्वियों की तुलना में दोगुने oil advertising से जुड़ी है। एक ब्रिटिश विज्ञापन समूह ने ExxonMobil, Chevron, Shell और BP जैसी तेल कंपनियों को जलवायु संकट से निपटने के लिए 2015 के Paris agreement के बाद से US में विज्ञापनों पर अनुमानित $1.5bn (£1.1bn) खर्च करने में मदद की है, एक रिपोर्ट के अनुसार। Climate investigations platform DeSmog के विश्लेषण के अनुसार, लंदन स्थित WPP पिछले दशक में US की oil industry को सेवा प्रदान करने वाला अग्रणी विज्ञापन समूह था। यह आंकड़ा उसके US प्रतिद्वंद्वियों Omnicom और Interpublic Group (IPG) से जुड़ी संबंधित राशियों का लगभग दोगुना है, जिनका नवंबर में विलय हुआ था। पढ़ना जारी रखें...

गायक-गीतकार को उनके पूर्व पति John Martyn के साथ उनके सहयोग के साथ-साथ 1960 के दशक के सितारों से सजे सिंगल्स और 2014 के कमबैक एल्बम के लिए जाना जाता था। ब्रिटिश लोक गायिका Beverley Martyn, जिन्हें उनके पूर्व पति John Martyn के साथ उनके सहयोग के साथ-साथ उनके जीवंत और उत्कृष्ट सोलो वर्क के लिए जाना जाता था, का 79 वर्ष की आयु में निधन हो गया है। दिवंगत John Martyn के परिवार के एक बयान में इस खबर की घोषणा की गई, जिसमें कहा गया कि सोमवार को घर पर उनका शांतिपूर्वक निधन हो गया। “Beverley महान आंतरिक शक्ति वाली एक असाधारण महिला थीं,” बयान में आगे कहा गया। “वह सुंदर, बुद्धिमान, मिलनसार और दयालु थीं।” पढ़ना जारी रखें...