क्रांतिकारी ब्रिटिश कलाकार David Hockney का 88 वर्ष की आयु में निधन
ब्रैडफोर्ड के उस चित्रकार का निधन हो गया है, जिनकी कैलिफोर्निया की धूप से सराबोर कृतियों ने नीलामी में विश्व रिकॉर्ड बनाए थे।
theguardian.comट्रेंडिंग विषय
British के बारे में नवीनतम कवरेज और विश्लेषण।
79 लेख
ब्रैडफोर्ड के उस चित्रकार का निधन हो गया है, जिनकी कैलिफोर्निया की धूप से सराबोर कृतियों ने नीलामी में विश्व रिकॉर्ड बनाए थे।
theguardian.com• सूत्रों का कहना है कि चीनी कंपनी इस विवाद में £1 बिलियन से अधिक की मांग कर रही है, जो दोनों देशों के संबंधों पर दबाव डाल सकता है। • Business live – नवीनतम अपडेट: British Steel के चीनी मालिक ने Scunthorpe स्टीलवर्क्स के राष्ट्रीयकरण के सरकार के फैसले पर यूके सरकार से मुआवजा पाने के लिए एक अंतरराष्ट्रीय संधि के तहत औपचारिक प्रक्रिया शुरू की है। • Jingye Steel ने कहा कि वह यूके के साथ चीन की द्विपक्षीय निवेश संधि के माध्यम से धन वसूलने का प्रयास करेगा, जो संभावित भुगतान की राशि पर एक वर्ष से अधिक समय तक चली बातचीत के बाद हुआ है। यह विवाद चीन और यूके के बीच संबंधों पर दबाव डाल सकता है। पढ़ना जारी रखें...
theguardian.com• संरक्षणवादियों का कहना है कि व्हेल, डॉल्फिन और समुद्री पक्षियों जैसे प्रिय जीवों की मछली पकड़ने के उपकरणों के कारण बड़ी संख्या में मृत्यु हो रही है। • बायकैच डेटा के पहले विश्लेषण के अनुसार, ब्रिटेन के सबसे आकर्षक और संरक्षित समुद्री वन्यजीवों, जिनमें व्हेल, पोरपॉइज़, डॉल्फिन, सील और समुद्री पक्षी शामिल हैं, हजारों की संख्या में हर साल मछली पकड़ने वाले जहाजों द्वारा "संपार्श्विक क्षति" (collateral damage) के रूप में मारे जा रहे हैं। • स्वैच्छिक संरक्षण समूहों के एक गठबंधन, Wildlife and Countryside Link द्वारा किए गए इस विश्लेषण से पता चलता है कि बायकैच—यानी मछली पकड़ने वाले जहाजों द्वारा गैर-लक्षित प्रजातियों को गलती से पकड़ना और मारना—समुद्री प्रजातियों पर कितना विनाशकारी प्रभाव डाल रहा है।
theguardian.com• ऑनलाइन विकल्पों की ओर बढ़ते खरीदारों का प्रभाव BHF पर भी पड़ा है, जिसने अपने रिटेल विंग की समीक्षा की है। • British Heart Foundation लगभग 150 दुकानों को बंद करने और नौकरियों में कटौती करने जा रहा है, क्योंकि बढ़ती लागत और ऑनलाइन शॉपिंग की ओर बदलाव ने चैरिटी के हाई स्ट्रीट स्थानों के लगभग एक चौथाई हिस्से को व्यावसायिक रूप से अस्थिर बना दिया है। • चैरिटी ने अपने रिटेल विंग की समीक्षा की, जिसमें लगभग 3,700 कर्मचारी कार्यरत हैं, क्योंकि इसके 640 UK स्टोर का शुद्ध लाभ 2024 के £18.8m से गिरकर 31 मार्च 2025 को समाप्त होने वाले वर्ष में £3.6m रह गया।
theguardian.comउद्यमी का निधन कोलन कैंसर के कारण हुआ, Mobo Organisation ने उन्हें संगीत उद्योग में 'सबसे निडर चैंपियनों में से एक' बताया है।
theguardian.com• ईरान में जासूसी के आरोपों में जेल में बंद एक ब्रिटिश जोड़े की अपनी दोषसिद्धि के खिलाफ अपील खारिज हो गई है, ऐसा उनके परिवार ने बताया है। • क्रेग और लिंडसे फोरमैन, दोनों की उम्र 53 वर्ष है, जिन्हें जासूसी के दोषी पाए जाने के बाद फरवरी में 10 साल की सजा सुनाई गई थी, हालांकि दोनों ने इन आरोपों से इनकार किया है।
theguardian.comआज के न्यूज़लैटर में: इसके सॉफ़्टवेयर का उपयोग स्वास्थ्य सेवाओं से लेकर सेनाओं तक किया जा रहा है। लेकिन $375bn की इस कंपनी के विवाद और आलोचनाएं कुछ लोगों को यह सोचने पर मजबूर कर रही हैं कि क्या Palantir बहुत अधिक शक्तिशाली हो गया है। शुभ प्रभात। Peter Mandelson की कहानी अभी भी सामने आ रही है। Peter Walker यहाँ समझा रहे हैं कि दस्तावेजों के नवीनतम जारी विवरण में क्या है, और Henry Dyer नवीनतम खुलासों से गायब प्रमुख कागजात पर एक नज़र डाल रहे हैं। लेकिन आज हम एक और बड़ी खबर कवर कर रहे हैं – Palantir।
theguardian.com• John McFall, UK Space Agency और अमेरिकी स्टार्टअप Vast के बीच हुए समझौते के बाद Haven-1 स्पेस स्टेशन के मिशन की तैयारी कर रहे हैं। • एक ब्रिटिश पैरालंपियन और सर्जन, कक्षा में रहने वाले शारीरिक विकलांगता वाले पहले व्यक्ति बन सकते हैं, क्योंकि सरकार ने एक अमेरिकी कंपनी के साथ समझौता किया है जो एक छोटा व्यावसायिक स्पेस स्टेशन बना रही है। • यूरोपीय अंतरिक्ष एजेंसी (Esa) के अंतरिक्ष यात्री रिजर्व के सदस्य John McFall को पिछले साल कक्षा में गतिविधियों के लिए मंजूरी दी गई थी और वे 2027 में प्रस्तावित लॉन्च के बाद जल्द ही Haven-1 स्पेस स्टेशन के मिशन में भाग ले सकते हैं।
theguardian.com
छवि: Investors' Chronicle• आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (AI) के मौजूदा बूम के कारण एक ब्रिटिश सॉफ्टवेयर स्टॉक के प्रदर्शन में महत्वपूर्ण उछाल देखा जा रहा है। • यह वृद्धि उन कंपनियों द्वारा बढ़ाए गए कॉर्पोरेट निवेश से प्रेरित है जो अपने मौजूदा ऑपरेशंस में AI उत्पादों को एकीकृत करना चाहते हैं। • यह रुझान व्यापक बाजार बदलाव को दर्शाता है क्योंकि व्यवसाय प्रतिस्पर्धात्मकता और परिचालन दक्षता बनाए रखने के लिए AI अपनाने को प्राथमिकता दे रहे हैं।
investorschronicle.co.uk
छवि: BBC• Culture Club के लीड सिंगर बॉय जॉर्ज को मध्य लंदन में आयोजित British LGBT Awards में लाइफटाइम अचीवमेंट अवार्ड से सम्मानित किया गया। • यह सम्मान प्रसिद्ध फ्रांसीसी फैशन डिजाइनर Jean Paul Gaultier द्वारा एक सरप्राइज के रूप में प्रदान किया गया। • आयोजकों ने ब्रिटिश संगीत संस्कृति में बॉय जॉर्ज के महत्वपूर्ण और स्थायी योगदान को मान्यता देने के लिए यह पुरस्कार दिया।
bbc.co.ukकनिका नारायण का कहना है कि ऑस्ट्रेलिया के अग्रणी कानून ने ब्रिटेन में चल रही राष्ट्रीय चर्चा में योगदान दिया है। यूके के ऑनलाइन सुरक्षा मंत्री ने कहा कि उन्होंने ऑस्ट्रेलिया में एक सप्ताह बिताया है ताकि 16 साल से कम उम्र के बच्चों के सोशल मीडिया बैन के "व्यावहारिक सबक" सीख सकें, क्योंकि यह चिंता बनी हुई है कि कई किशोर कानून की धज्जियां उड़ा रहे हैं। उम्मीद है कि ब्रिटिश सरकार कुछ ही हफ्तों में एक सार्वजनिक परामर्श के बाद सोशल मीडिया crackdown की घोषणा करेगी, जिससे यूके ऑस्ट्रेलिया के नक्शेकदम पर चल सकता है और इस साल के अंत तक किशोरों के लिए सोशल मीडिया तक पहुंच को प्रतिबंधित कर सकता है – जिसमें आयु सीमा या कथित तौर पर व्यसनकारी डिज़ाइन सुविधाओं (addictive design features) में बदलाव शामिल हो सकते हैं। पढ़ना जारी रखें...
theguardian.com• ब्रिटिश म्यूजियम ने इस चिंता के कारण यहूदी संस्कृति माह के एक व्याख्यान को स्थगित कर दिया है कि प्रदर्शनकारियों द्वारा कार्यक्रम में बाधा डाली जा सकती है। • म्यूजियम ने घोषणा की कि प्राचीन इज़राइल और जुदाह पर होने वाली यह चर्चा, जो गुरुवार को निर्धारित थी, अब बाद की किसी तारीख को होगी जिसे अभी तय किया जाना बाकी है। • इस फैसले की कुछ टिप्पणीकारों, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता के समर्थकों और टॉरी नेता केमी बडेनोक (Kemi Badenoch) द्वारा आलोचना की गई है।
theguardian.com• नाइजल फैराज की लोकलुभावन, अप्रवासी-विरोधी पार्टी, Reform U.K., राजनीतिक हाशिए से निकलकर ब्रिटिश राजनीति में एक केंद्रीय शक्ति बन गई है। • इस उभार के बावजूद, पार्टी लंदन जैसे प्रमुख महानगरों में पकड़ बनाने के लिए संघर्ष कर रही है और ठोस नीति के बजाय केवल आकर्षक बयानों को प्राथमिकता देने के लिए इसकी आलोचना की जा रही है। • फैराज वर्तमान में क्रिप्टोकरेंसी अरबपति क्रिस्टोफर हार्बोरन से लगभग $6.7 मिलियन के उपहार की घोषणा न करके संसदीय नियमों को तोड़ने के आरोपों का सामना कर रहे हैं।
nytimes.com• वरिष्ठ वकीलों ने प्रधानमंत्री से अनुरोध किया है कि वे भारतीय अभियोजकों से उन आरोपों को हटाने के लिए कहें जो 'डबल जेपार्डी' (दोहरे दंड) के नियम का उल्लंघन करेंगे। • पूर्व अटॉर्नी जनरल डॉमिनिक ग्रीव सहित चार वरिष्ठ वकीलों ने कीर स्टारमर को पत्र लिखकर आग्रह किया है कि वे भारतीय अभियोजकों से ब्रिटिश नागरिक जगतार सिंह जोहल के खिलाफ आरोपों को हटाने का अनुरोध करें। • उनका तर्क है कि निरंतर अभियोजन 'डबल जेपार्डी' नियम का स्पष्ट उल्लंघन होगा, जो किसी व्यक्ति को एक ही अपराध के लिए दो बार मुकदमे का सामना करने से रोकता है।
theguardian.comएक्सक्लूसिव: चांसलर ने जहाजों, स्टील, ऊर्जा और AI की खरीद में लागत के साथ-साथ ब्रिटिश प्राथमिकता देने पर जोर दिया है।
theguardian.com
छवि: Pravda EU• Financial Times के अनुसार, फ्रांस रूसी क्षेत्र में गहराई तक हमला करने में सक्षम लंबी दूरी की मिसाइलों को विकसित करने की एक संयुक्त ब्रिटिश-जर्मन पहल में शामिल होने की कोशिश कर रहा है। • यूरोपीय रक्षा क्षमताओं को मजबूत करने के लिए मिसाइल कार्यक्रम में पेरिस के प्रवेश के संबंध में त्रिपक्षीय बातचीत जल्द ही होने की उम्मीद है। • अलग से, नॉर्वे के परिवहन मंत्री Jon-Ivar Nygård ने संकट के दौरान पूरे EU में सैन्य कर्मियों और उपकरणों के तेजी से हस्तांतरण की सुविधा प्रदान करने की योजना में रुचि व्यक्त की है।
eu.news-pravda.com• कोविड काल के कर्ज को चुकाने के लिए किए गए радика कटौती के खिलाफ यूरोपीय कर्मचारियों के बीच आक्रोश बढ़ रहा है, जिनमें से कुछ ने काउंसिल पर 'औपनिवेशिक दृष्टिकोण' का आरोप लगाया है। • मैड्रिड के पॉश चाम्बेरी जिले में 31 पासेओ डेल जनरल मार्टिनेज कैंपोस स्थित ऐतिहासिक पलासेट इमारत करीब 70 वर्षों से स्पेन में ब्रिटिश काउंसिल का घर रही है। • हर साल लगभग 5,000 छात्र इसकी 35 कक्षाओं से गुजरते हैं, अंग्रेजी सीखते हैं, परीक्षाओं में शामिल होते हैं और यूके के साथ सांस्कृतिक संबंध बनाते हैं। सालों में यह संख्या लाखों मैड्रिलेनोस (मैड्रिड के लोग) तक पहुँच गई है, साथ ही यह प्रवासी समुदाय के लिए एक केंद्र के रूप में भी कार्य करता है।
theguardian.com• सॉफ्ट पावर संस्थान कोविड-युग के सरकारी ऋण से संबंधित वित्त पोषण संकट का सामना कर रहा है, जिसे जल्द ही चुकाया जाना है। • इटली में British Council के कर्मचारी गुरुवार को गहरी कटौती के खिलाफ हड़ताल करेंगे, जिससे संगठन के सामने आए वित्त पोषण संकट के कारण इसके कार्यबल में लगभग 80% की कमी आएगी। • रोम, मिलान और नेपल्स में मौजूद 130 शिक्षण कर्मचारियों में से 108 को लक्षित किया जा रहा है, क्योंकि इटली में शिक्षण गतिविधियों पर रोक लगने की संभावना है।
theguardian.com• Peter Mandelson को US राजदूत के पद से हटाए जाने के बाद अंतरिम राजदूत के रूप में कार्यभार संभालने वाले charge d’affaires का अचानक प्रस्थान। • Washington में तैनात एक राजनयिक, जिन्होंने Peter Mandelson की बर्खास्तगी के बाद अंतरिम राजदूत के रूप में कार्य किया था, ने अचानक अपना पद छोड़ दिया है। • एक संक्षिप्त बयान में, Foreign Office के प्रवक्ता ने कहा: “James Roscoe ने अपना पद छोड़ दिया है।” मंगलवार रात को Roscoe के प्रस्थान पर आधिकारिक तौर पर कोई और स्पष्टीकरण नहीं दिया गया, जिन्होंने 2022 से ब्रिटिश दूतावास में deputy head of mission के रूप में कार्य किया था।
theguardian.com• वह व्यक्ति MV Hondius पर सवार था, जो उस प्रकोप का केंद्र था जिसमें तीन लोगों की जान गई थी। • कनाडाई अधिकारियों ने शनिवार को कहा कि ब्रिटिश कोलंबिया में वर्तमान में क्वारंटाइन कर रहे चार कनाडाई नागरिकों में से एक, जो उस क्रूज शिप पर हंटावायरस के संपर्क में आए थे जहां प्रकोप हुआ था, की संभावित रूप से जांच सकारात्मक (पॉजिटिव) रही है। • एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में बोलते हुए, ब्रिटिश कोलंबिया की प्रांतीय स्वास्थ्य अधिकारी डॉ. बोनी हेनरी ने कहा कि व्यक्ति में दो दिन पहले बुखार और सिरदर्द सहित हल्के लक्षण विकसित हुए, और उस व्यक्ति तथा उनके साथी, जो क्रूज शिप पर सवार थे और एक साथ आइसोलेशन में थे, को मूल्यांकन और परीक्षण के लिए विक्टोरिया के एक अस्पताल में स्थानांतरित कर दिया गया।
theguardian.comनकबा मार्च से पहले, सारा हुसैनी का कहना है कि कई लोगों को लगता है कि उनके साथ सामूहिक पीड़ा के शिकार के बजाय संदिग्धों जैसा व्यवहार किया जा रहा है। ब्रिटिश फिलिस्तीनी कमेटी की निदेशक ने कहा कि ब्रिटिश फिलिस्तीन निवासी गाजा पर इजरायल के युद्ध के बारे में खुलकर बात करने में असमर्थ महसूस कर रहे हैं, जबकि अभियान चलाने वालों का मानना है कि यूके में फिलिस्तीनी पहचान और सक्रियता के प्रति शत्रुता का माहौल बढ़ रहा है। सारा हुसैनी ने कहा कि कुछ लोग काम पर फिलिस्तीनी प्रतीक पहनने या सार्वजनिक रूप से अरबी गहने और केफ्फेये (keffiyehs) प्रदर्शित करने से डर रहे थे। आगे पढ़ना जारी रखें...
theguardian.com• कमजोर वर्ग के लोगों के घरों में जबरन डिवाइस लगाने के मुआवजे में 20 मिलियन पाउंड का जुर्माना और 70 मिलियन पाउंड का कर्ज माफ किया जाना शामिल है। • British Gas के हजारों ग्राहक, जिनके घरों में जबरन प्रीपेमेंट मीटर लगाए गए थे, उन्हें मुआवजे और ऊर्जा बिलों पर कर्ज माफी के रूप में 112 मिलियन पाउंड तक की राशि मिलेगी। • ग्रेट ब्रिटेन के ऊर्जा नियामक Ofgem ने अपनी अब तक की सबसे जटिल जांचों में से एक में पाया कि Russian गैस संकट के चरम के दौरान British Gas ने उन घरों में जबरन प्रीपेमेंट मीटर लगवाए थे जो अपने बिलों का भुगतान नहीं कर पा रहे थे।
theguardian.com• किंग चार्ल्स ने समर्थन दिखाने के लिए गोल्डर्स ग्रीन का दौरा किया, जबकि कमिश्नर ने खुलासा किया कि आतंकवाद विरोधी टीम 11 जांचों का नेतृत्व कर रही है। • यूके की सबसे बड़ी पुलिस फोर्स के प्रमुख ने खुलासा किया है कि यहूदी समुदाय पर "हमलों की एक निरंतर अवधि" के बाद लंदन में आतंकवाद विरोधी अधिकारियों ने 11 जांच शुरू की हैं और 35 लोगों को गिरफ्तार किया है। • यूके में यहूदी-विरोध (antisemitism) पर अपनी सबसे कठोर टिप्पणियों में से एक में, मेट कमिश्नर मार्क रोली ने सांसदों को एक पत्र में बताया: "ब्रिटिश यहूदी वर्तमान में अपनी राजधानी शहर में सुरक्षित नहीं हैं।"
theguardian.com
छवि: Tech Funding News• लंदन स्थित स्टार्टअप Fractile ने इन्फरेंस एक्सेलेरेशन के लिए विशेष AI चिप्स विकसित करने हेतु Accel, Factorial Funds और Founders Fund के नेतृत्व में एक सीरीज़ फंडिंग राउंड में $220 मिलियन जुटाए हैं। • 2022 में ऑक्सफोर्ड शोधकर्ता Walter Goodwin द्वारा स्थापित, Fractile ऐसे हार्डवेयर आर्किटेक्चर बना रहा है जो इन्फरेंस प्रदर्शन को 40 टोकन प्रति सेकंड से बढ़ाकर लगभग 1,200 टोकन प्रति सेकंड तक ले जाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। • कंपनी का दावा है कि उसके सिस्टम उन वर्कलोड्स को संक्षिप्त कर सकते हैं जिनमें वर्तमान में एक महीना लगता है, और उन्हें मात्र एक दिन में पूरा कर सकते हैं, जिससे AI परिनियोजन (deployment) की एक बड़ी बाधा दूर होगी।
techfundingnews.comएक संदिग्ध hantavirus रोगी की सहायता के लिए चिकित्सा कर्मियों के साथ भेजे गए सेना दस्ते के सदस्य ने इस दूरस्थ द्वीप पर अपनी उतरने की यात्रा का विवरण साझा किया। Capt George Lacey के अनुसार, पैराशूट जंप का सबसे कठिन हिस्सा हवा में पीछे की ओर गिरना है। शनिवार का दिन है और Lacey, अपने छह सैनिकों के दस्ते और दो चिकित्सा कर्मियों के साथ, दक्षिण अटलांटिक के ऊपर 2,500 मीटर की ऊंचाई से एक RAF ट्रांसपोर्ट विमान से कूदे हैं। “पैराशूट इतनी जल्दी आगे नहीं बढ़ सकता,” वह कहते हैं, जिसका अर्थ है कि इसे बिल्कुल सही समय पर खींचा जाना चाहिए। “इसलिए आपको हवा की दिशा में मुड़ना पड़ता है और मूल रूप से पीछे की ओर उड़ना पड़ता है, जो कि जैसा कि आप कल्पना कर सकते हैं, एक बहुत ही अजीब एहसास है।” आगे पढ़ना जारी रखें...
theguardian.com• लिंडसे और क्रेग फोरमैन को मोटरसाइकिल यात्रा के दौरान देश में प्रवेश करने के बाद 10 साल की सजा सुनाई गई। • जासूसी के आरोपों में ईरान में 10 साल के लिए जेल में बंद एक ब्रिटिश जोड़े के "तनावग्रस्त" परिवार ने कहा है कि उनका उनसे पूरी तरह संपर्क टूट गया है। • लिंडसे और क्रेग फोरमैन, दोनों 53 वर्ष, को जनवरी 2025 में मोटरसाइकिल द्वारा दुनिया की यात्रा के दौरान ईरान से गुजरते समय गिरफ्तार किया गया था। आगे पढ़ें...
theguardian.com• Keir Starmer की पूर्ण राज्य स्वामित्व की योजना Scunthorpe प्लांट के समस्याग्रस्त इतिहास में नवीनतम अध्याय है • किंग स्पीच में British Steel के पूर्ण राष्ट्रीयकरण की उम्मीद है • Nils Pratley: भविष्य को लेकर जवाबों से ज्यादा सवाल हैं
theguardian.comएक दुर्लभ सार्वजनिक उपस्थिति में, Meta व्हिसलब्लोअर सारा विन-विलियम्स ने 'शक्तिशाली अभिजात वर्ग के नेटवर्क' द्वारा असहमति की आवाजों को चुप कराने के लिए धन और प्रभाव के उपयोग के प्रति चेतावनी दी। Meta व्हिसलब्लोअर सारा विन-विलियम्स और दिवंगत वर्जीनिया गिफ़्रे ने इस वर्ष के ब्रिटिश बुक अवार्ड्स में संयुक्त रूप से 'फ्रीडम टू पब्लिश' पुरस्कार जीता है, और यह पहली बार है जब यह पुरस्कार साझा किया गया है। फेसबुक की पूर्व कार्यकारी विन-विलियम्स को उनकी बेस्टसेलिंग संस्मरण 'Careless People: A Cautionary Tale of Power, Greed and Lost Idealism' के लिए सम्मानित किया गया, जो Meta (पूर्व में Facebook) के भीतर उनके वर्षों के अनुभव पर आधारित है। यह पुस्तक कंपनी की आंतरिक संस्कृति और प्रथाओं, जिसमें राजनीतिक प्रभाव, चीन और किशोरों की भलाई के प्रति उसका दृष्टिकोण शामिल है, के बारे में आरोप लगाती है। Meta ने इन दावों का खंडन किया है। आगे पढ़ना जारी रखें...
theguardian.com• स्टेशन को पूर्ण GBR ब्रांडिंग दिया जाने वाला पहला स्टेशन बनाया जाएगा और यह शहर के Biomedical Campus को London, Brighton और Stansted airport से सीधे जोड़ेगा। • सरकार ने घोषणा की है कि देरी से बना Cambridge South स्टेशन आखिरकार जून के अंत में खुलेगा – और यह पूर्ण Great British Railways ब्रांडिंग वाला पहला स्टेशन बनेगा। • यह स्टेशन शहर के Biomedical Campus (यूरोप का सबसे बड़ा चिकित्सा अनुसंधान केंद्र) के बगल में स्थित है, और इसे London, Brighton और Stansted airport के लिए सीधी ट्रेनों से जोड़ेगा, साथ ही Cambridge शहर के केंद्र के लिए प्रति घंटे नौ ट्रेनों तक की सुविधा मिलेगी।
theguardian.comसैनिकों ने ब्रिटेन के सबसे दूरस्थ विदेशी क्षेत्र में ऑक्सीजन आपूर्ति और चिकित्सा सहायता पहुंचाई• हंतावायरस (hantavirus) क्या है?एक सेना कमांडर ने बताया कि पैराट्रूपर्स "चट्टानों से ढके एक गोल्फ कोर्स" पर उतरे ताकि ब्रिटेन के सबसे दूरस्थ विदेशी क्षेत्र में चिकित्सा कर्मियों और ऑक्सीजन की आपूर्ति की जा सके, क्योंकि वहां हंतावायरस का एक संदिग्ध मामला सामने आया है। UK Health Security Agency ने शुक्रवार को पुष्टि की कि एक ब्रिटिश नागरिक, जो वहां के निवासी हैं, क्रूज शिप MV Hondius से दक्षिण अटलांटिक द्वीप ट्रिस्टन दा कुन्हा पर उतरे, जिनमें हंतावायरस के लक्षण संदिग्ध हैं। आगे पढ़ें...
theguardian.com