Derby

• स्पार्टा के गोलकीपर Surovcik का कहना है कि वह कानूनी कार्रवाई करेंगे • स्लाविया के चेयरमैन Tvrdik ने डर्बी की इस घटना को 'शर्मनाक' बताया • शनिवार को Slavia Prague और Sparta Prague के बीच डर्बी मैच को तब रद्द कर दिया गया जब अंतिम मिनटों में सैकड़ों घरेलू प्रशंसक मैदान पर उतर आए। उस समय Fortuna Stadium में Slavia 3-2 से आगे थी और चेक लीग खिताब जीतने से कुछ ही सेकंड दूर थी।

• अभियान चलाने वालों का कहना है कि ब्रिटेन में प्रजनन के लिए लौटने वाले कुछ स्विफ्ट्स अपने पूर्वजों के घोंसले वाले छेदों तक नहीं पहुँच पाएंगे, क्योंकि Derbyshire के एक रेलवे वायाडक्ट के £7.5m के नवीनीकरण के दौरान उन्हें बंद कर दिया गया है। • कार्यकर्ताओं का दावा है कि इन पक्षियों की मौत हो सकती है क्योंकि वे उन पूर्वजों के घोंसलों तक पहुँचने की कोशिश करेंगे जिन्हें सील कर दिया गया है। • प्रकृति प्रेमियों ने Network Rail से उन तीन छेदों को फिर से खोलने की अपील की है, जो Peak District के किनारे Chapel Milton के जुड़वां वायाडक्ट्स पर स्विफ्ट्स के कम से कम नौ घोंसले वाले स्थलों में शामिल थे।

खतरनाक ड्राइविंग और गंभीर शारीरिक चोट पहुँचाने के आरोपों में संधू पोन्नाचन (Sandhu Ponnachan) अदालत में पेश हुए। • शनिवार रात डर्बी में एक कार द्वारा पैदल यात्रियों को टक्कर मारने में सात लोगों के घायल होने के बाद, खतरनाक ड्राइविंग के आरोपी एक 36 वर्षीय व्यक्ति को अदालत में पेश कर हिरासत में लिया गया है। • शहर के Alvaston इलाके के रहने वाले संधू पोन्नाचन बुधवार को Southern Derbyshire मजिस्ट्रेट अदालत में पेश हुए। उन पर इरादे के साथ गंभीर शारीरिक चोट पहुँचाने के छह मामले, एक बार गंभीर शारीरिक चोट पहुँचाने की कोशिश और एक बार धारदार हथियार रखने के आरोप भी लगाए गए हैं।