Guardian

• सर्वे में वोट शेयर में दो अंकों की गिरावट देखी गई है, जबकि Pauline Hanson के Gina Rinehart के साथ संबंधों और देश चलाने की उनकी क्षमता को लेकर चिंताएं बढ़ी हैं। • नवीनतम अपडेट के लिए हमारे Australia न्यूज़ लाइव ब्लॉग को फॉलो करें। हमारी ब्रेकिंग न्यूज़ ईमेल, फ्री ऐप या डेली न्यूज़ पॉडकास्ट प्राप्त करें। • एक नए पोल के अनुसार, ऑस्ट्रेलियाई लोगों ने One Nation की कुछ प्रमुख नीतियों को स्पष्ट रूप से खारिज कर दिया है, जिसमें SBS को बंद करना और बहुसंस्कृतिवाद (multiculturalism) को समाप्त करना शामिल है। मतदाताओं ने अरबपति माइनिंग магनेट Gina Rinehart के साथ Pauline Hanson की नजदीकियों और इस बात पर सवाल उठाए हैं कि क्या पार्टी के पास देश चलाने के लिए आवश्यक कौशल है।

• वेस्टमिंस्टर के पूर्व संवाददाता ने 1990 के दशक में राजनीतिक कदाचार को उजागर करने के लिए प्रतिष्ठा अर्जित की थी। • प्रशंसित पत्रकार डेविड हेनके, जिनका Guardian में करियर तीन दशकों से अधिक का रहा, का 79 वर्ष की आयु में लिवर कैंसर से निधन हो गया। • Guardian के पूर्व वेस्टमिंस्टर संवाददाता हेनके, 'कैश फॉर क्वेश्चंस' घोटाले को उजागर करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाने वाले व्यक्ति थे, जिसके कारण दो कंजर्वेटिव मंत्रियों को इस्तीफा देना पड़ा था, साथ ही उन्होंने उस खबर का खुलासा किया था जिससे पीटर मैंडेलसन को सरकार से अपना पहला इस्तीफा देना पड़ा था।

• द गार्डियन ने मैक्सिकन राष्ट्रपति क्लाउडिया शेनबॉम की प्रशंसा की है, और उनकी नेतृत्व शैली और सार्वजनिक समर्थन के कारण उन्हें "दुनिया की सबसे लोकप्रिय वामपंथी नेता" के रूप में वर्णित किया है। • रिपोर्ट में उनकी राष्ट्रपति पद की महत्ता पर प्रकाश डाला गया है, क्योंकि वह मैक्सिको जैसे देश का शासन चला रही हैं जो एक "बहुत अधिक माचो" (पुरुष प्रधान) सांस्कृतिक परिदृश्य की विशेषता रखता है। • यह मान्यता शेनबॉम के राजनीतिक प्रभाव और नेतृत्व में जटिल लैंगिक गतिशीलता को संभालते हुए उच्च लोकप्रियता बनाए रखने की उनकी क्षमता को रेखांकित करती है।

• Boseley ने अपनी हाई-प्रोफाइल, मल्टीप्लेटफॉर्म पॉलिटिकल एक्सप्लेनर सीरीज, 'Parliamen-Tea: explaining the chaos of Australian politics' के लिए यह पुरस्कार जीता, जिसने युवा पीढ़ी को राष्ट्रीय नीतिगत बहस में शामिल किया। • Guardian Australia की Matilda Boseley ने 2026 Walkley मध्य-वर्षीय मीडिया पुरस्कारों में 'इनोवेटिव स्टोरीटेलिंग' (नवाचारी कहानी सुनाने की कला) के लिए शीर्ष सम्मान हासिल किया है। • यह श्रेणी उस पत्रकारिता को मान्यता देती है जो गतिशील डिजिटल प्लेटफॉर्म और रचनात्मक प्रोडक्शन फॉर्मेट के माध्यम से दर्शकों तक पहुँचने और उन्हें सूचित करने के लिए मानक संरचनात्मक सांचों को तोड़ती है।

यूनियन ने पत्रकारों से अपील की है कि जब राजनेताओं द्वारा उन्हें निशाना बनाया जाए, तो वे अपने सहयोगियों के साथ खड़े रहें, जबकि एंथनी अल्बानिस ने कहा कि मीडिया संगठन 'हमारे लोकतंत्र में महत्वपूर्ण भूमिका' निभाते हैं। • नवीनतम अपडेट के लिए हमारे ऑस्ट्रेलिया समाचार लाइव ब्लॉग का पालन करें • हमारा ब्रेकिंग न्यूज़ ईमेल, फ्री ऐप या दैनिक समाचार पॉडकास्ट प्राप्त करें • मीडिया यूनियन ने वन नेशन नेता पॉलीन हैनसन द्वारा गार्जियन ऑस्ट्रेलिया की वरिष्ठ संवाददाता सारा मार्टिन पर किए गए हमले की निंदा की है, जबकि एंथनी अल्बानिस ने पत्रकारों से सार्वजनिक प्रसारकों SBS और ABC का बचाव करने का आह्वान किया। • बुधवार को कैनबरा में नेशनल प्रेस क्लब में अपने ऐतिहासिक संबोधन के बाद, हैनसन ने मार्टिन को "कचरा" (trashy) कहा, क्योंकि उन्होंने उनकी बेटी ली हैनसन के एक NSW वन नेशन सीनेटर द्वारा नियोजित होने के बारे में पूछा था, जबकि वह तस्मानिया में रहती और काम करती हैं।

• महिला अनुयायियों का शिकार करने की Anthony Odiong की रिपोर्टों के बावजूद, कैथोलिक चर्च ने उसके कार्यकाल को बढ़ा दिया। • कैथोलिक चर्च को वर्षों से Texas के इस पुजारी के यौन शोषण के बारे में चेतावनी दी गई थी - लेकिन कार्रवाई करने में देरी की गई। • Guardian की रिपोर्ट के अनुसार, कैथोलिक पादरियों के नेताओं ने न्यू ऑरलियन्स के एक उपनगरीय चर्च में पादरी के रूप में उसकी अस्थायी भूमिका को लगभग एक दशक तक बढ़ाने का निर्णय लिया, जबकि उन्हें पता था कि कई महिलाओं ने सेवा के दौरान उसके द्वारा यौन कदाचार या अवांछित व्यवहार के आरोप लगाए थे।

• पूर्व डिप्टी एडिटर ने लेनोरे टेलर का स्थान लिया, जिन्होंने फरवरी में इस्तीफा दिया था • नवीनतम अपडेट के लिए हमारे ऑस्ट्रेलिया समाचार लाइव ब्लॉग को फॉलो करें • हमारा ब्रेकिंग न्यूज ईमेल, फ्री ऐप या डेली न्यूज पॉडकास्ट प्राप्त करें

• Anthony Odiong पर यह आरोप है कि उन्होंने महिला पैरिशियनर्स, जिन्हें वे आध्यात्मिक मार्गदर्शन दे रहे थे, के साथ यौन संबंध बनाने के लिए एक पादरी के रूप में अपनी स्थिति का गलत फायदा उठाया। • टेक्सास में आठ महिलाओं और चार पुरुषों की एक ज्यूरी ने शुक्रवार दोपहर को उस रोमन कैथोलिक पादरी के मुकदमे में फैसले पर विचार करना शुरू किया, जिन पर एक पादरी के रूप में अपनी स्थिति का अवैध शोषण करने का आरोप है। • 57 वर्षीय Anthony Odiong ने यौन हमले के प्रथम श्रेणी के एक आरोप और दो महिलाओं से जुड़े द्वितीय श्रेणी के दो आरोपों के खिलाफ खुद को निर्दोष बताया है। इन दोनों महिलाओं ने उस मुकदमे के दौरान गवाही दी, जो मंगलवार को टेक्सास के Waco शहर में ज्यूरी चयन के साथ शुरू हुआ था।

• फ्लीट स्ट्रीट की पहली महिला विज्ञापन निदेशक, जो पुरुषों के वर्चस्व वाले उद्योग में शीर्ष तक पहुँचीं और अपने पूरे करियर में अन्य महिलाओं का समर्थन किया। • Guardian की पूर्व मैनेजिंग डायरेक्टर कैरोलिन मार्लैंड, जिन्होंने रूढ़ियों को तोड़ा और दूसरों को ऐसा करने में मदद की, का 80 वर्ष की आयु में निधन हो गया है। • मार्लैंड, जो फ्लीट स्ट्रीट की पहली महिला विज्ञापन निदेशक बनीं, अखबारों के लिए क्लासिफाइड विज्ञापन बाजार की क्षमता को पहचानने वाली एक अग्रणी व्यक्ति थीं। वह अखबार उद्योग के पुरुष-प्रधान क्षेत्र में शीर्ष पर पहुँचीं और अपने पूरे करियर के दौरान अन्य महिलाओं के लिए मार्गदर्शक बनी रहीं।

• पॉलिटिकल एडिटर Pippa Crerar और फीचर्स राइटर Simon Hattenstone ने प्रमुख श्रेणियों में शीर्ष स्थान प्राप्त किया और Malak A Tantesh ने Gaza की रिपोर्टिंग के लिए जीत दर्ज की • लंदन में आयोजित Press Awards में The Guardian के पॉलिटिकल एडिटर, एक प्रमुख फीचर्स राइटर और एक बहादुर युवा फिलिस्तीनी पत्रकार उन लोगों में शामिल हैं जिन्हें सम्मानित किया गया है। • ये पुरस्कार यूके में वितरण करने वाले सभी समाचार मीडिया प्रकाशकों के बीच सर्वश्रेष्ठ पत्रकारिता का सम्मान करते हैं।

• एक हालिया विश्लेषण कीर स्टारमर, फ्रेडरिक मर्ज़ और इमैनुएल मैक्रॉन सहित प्रमुख यूरोपीय नेताओं के प्रति जनता की व्यापक स्वीकृति की कमी को उजागर करता है। • रिपोर्ट में उल्लेख है कि इटली की जियोर्जिया मेलोनी और स्पेन के पेड्रो सांचेज़ जैसी अपेक्षाकृत अधिक लोकप्रिय हस्तियों की अनुमोदन रेटिंग भी अमेरिका में डोनाल्ड ट्रम्प की रेटिंग से थोड़ा ही अधिक है। • यह प्रवृत्ति इस महत्वपूर्ण सवाल को खड़ा करती है कि क्या वर्तमान नेता स्वाभाविक रूप से अप्रभावी हैं या वे अप्राप्य सामाजिक और आर्थिक दबावों से जूझ रहे हैं।

• Lin King द्वारा अनुवादित Yáng Shuāng-zǐ के उपन्यास *Taiwan Travelogue* ने इंटरनेशनल बुकर प्राइज जीता है, यह पहली बार है जब मूल रूप से मैंडरिन चीनी में लिखे गए कार्य को यह सम्मान मिला है। • इस उपन्यास को एक "दोहरी उपलब्धि" के रूप में वर्णित किया गया है क्योंकि इसने एक रोमांस के तत्वों को उत्तर-औपनिवेशिक आलोचना के साथ सफलतापूर्वक मिश्रित किया है। • Yáng ने जापानी साम्राज्य की जटिल विरासत पर कार्य के फोकस पर जोर दिया, और यह उल्लेख किया कि औपनिवेशिक इतिहास पर ताइवानी दृष्टिकोण अक्सर पुरानी यादों (nostalgia) और अरुचि का एक विवादास्पद मिश्रण होता है।

• Eurovision Song Contest विएना में अपनी 70वीं वर्षगांठ मना रहा है, लेकिन इस आयोजन को इतिहास के सबसे बड़े बहिष्कार का सामना करना पड़ रहा है। • गाज़ा में जारी हमलों के बीच इज़राइल की भागीदारी के विरोध में स्पेन, नीदरलैंड, आयरलैंड, स्लोवेनिया और आइसलैंड प्रतियोगिता से हट गए हैं। • यह भू-राजनीतिक तनाव प्रतियोगिता की पहचान में एक बदलाव को उजागर करता है, जो एक हल्के-फुल्के संगीत प्रदर्शन से हटकर तीव्र राजनीतिक संघर्ष के मंच में बदल गया है।

Stateside with Kai and Carter के साथ साक्षात्कार में, अब्राम्स का कहना है कि रिपब्लिकन ने पार्टी लाइनों से परे दांव बढ़ा दिए हैं। • जॉर्जिया की पूर्व गवर्नर उम्मीदवार Stacey Abrams ने रिपब्लिकन के नेतृत्व वाले राज्यों द्वारा अपनी पार्टी के पक्ष में कांग्रेस मानचित्रों को फिर से तैयार करने के प्रयासों की "बुराई का साक्षात रूप" (evil incarnate) के रूप में आलोचना की है। • Guardian के नए पॉडकास्ट, Stateside with Kai and Carter के साथ एक साक्षात्कार में, अब्राम्स ने तर्क दिया कि जिसे उन्होंने नस्लीय अल्पसंख्यक मतदान शक्ति को दबाने के लिए जानबूझकर की गई "धोखाधड़ी" कहा, उसके खिलाफ अदालतों और मतपत्रों के माध्यम से लड़ना होगा। आगे पढ़ें...

• मोहम्मद बुलबुल को मोगदिशु में एक महिला के जेल में कथित तौर पर प्रताड़ित होने के मामले को कवर करने के बाद गिरफ्तार किया गया। • गार्जियन के लिए रिपोर्टिंग करने वाले एक पत्रकार, जिन्होंने उस महिला के मामले को कवर किया था जिसने दावा किया था कि उसे जेल में प्रताड़ित किया जा रहा है, को सोमाली अधिकारियों द्वारा हिरासत में लिया गया और पिस्तौलों से पीटा गया। उनके साथ दो अन्य लोग भी थे। • मोहम्मद बुलबुल को शुक्रवार शाम सोमाली राजधानी मोगदिशु के केंद्र में एक रेस्टोरेंट में अन्य पत्रकारों अब्दीहाफिद नोर बर्रे और अब्दिशकुर मोहम्मद मोहम्मद के साथ गिरफ्तार किया गया।

ईंधन संकट के कारण अधिक मतदाता जीवाश्म ईंधन (fossil fuels) पर टिके रहने के बजाय नवीकरणीय ऊर्जा (renewable energy) की ओर बढ़ने के इच्छुक दिख रहे हैं। हमारा ब्रेकिंग न्यूज़ ईमेल, मुफ़्त ऐप या दैनिक समाचार पॉडकास्ट प्राप्त करें। नवीनतम Guardian Essential पोल के अनुसार, अधिकांश ऑस्ट्रेलियाई गैस निर्यात से होने वाले मुनाफे पर कर लगाने और ईंधन उत्पाद शुल्क (fuel excise) में कटौती को बढ़ाने का समर्थन करते हैं, हालांकि Anthony Albanese ने बुधवार को मौजूदा गैस निर्यात अनुबंधों पर नए कर की संभावना को खारिज कर दिया है। पोल में यह भी पाया गया कि ईंधन संकट के कारण अधिक मतदाता जीवाश्म ईंधन के बजाय नवीकरणीय ऊर्जा की ओर रुख करने के लिए उत्साहित हैं। ऑस्ट्रेलियाई लोगों का यह भी कहना है कि वैश्विक ईंधन अनिश्चितता के बीच वे पहले से ही यात्रा कम कर रहे हैं, सार्वजनिक परिवहन का विकल्प चुन रहे हैं और एयरकंडीशनर व हीटिंग का उपयोग कम कर रहे हैं। आगे पढ़ें...

• पहली बार One Nation ने Coalition से बेहतर प्रदर्शन किया है, जबकि इस दक्षिणपंथी लोकलुभावन पार्टी के नेता को सभी आयु समूहों में सकारात्मक रेटिंग मिली है। • Guardian Essential पोल के अनुसार, सर्वेक्षण में शामिल अधिकांश ऑस्ट्रेलियाई Pauline Hanson के One Nation नेतृत्व को मंजूरी देते हैं, जिससे उन्हें Anthony Albanese और Angus Taylor की तुलना में अधिक जॉब अप्रूवल रेटिंग मिली है। • यह परिणाम ऐसे समय में आए हैं जब ऑस्ट्रेलियाई देश और अर्थव्यवस्था के बारे में अधिक निराशावादी हो रहे हैं, और अधिकांश उत्तरदाताओं ने कहा कि उन्हें आने वाले महीनों में स्थिति और खराब होने की उम्मीद है।

• Scott Trust ने जमैका और अमेरिका के Sea Islands के समुदायों के लिए प्राथमिकताओं की पहचान की है और लाखों पाउंड आवंटित करने की योजना बनाई है • हमने पूछा कि दासता (enslavement) से हुए नुकसान की भरपाई कैसी होगी, और हमें यह परिणाम मिले • Guardian के मालिक ने ट्रांसअटलांटिक दासता के साथ समाचार संगठन के ऐतिहासिक संबंधों को संबोधित करने और उसका प्रायश्चित करने के लिए अपनी 10-वर्षीय पुनरुद्धार न्याय योजना के अगले चरण की घोषणा की है।

• Family Dollar और Dollar General की जांच के बाद विधायकों ने उन रिटेलर्स के लिए जुर्माने को दोगुना कर दिया है जो चेकआउट के समय शेल्फ पर सूचीबद्ध कीमतों से अधिक शुल्क लेते हैं। • Utah के विधायकों ने उन रिटेलर्स पर कठोर दंड लगाने के लिए मतदान किया है जो ग्राहकों से बार-बार अधिक शुल्क वसूलते हैं। • राज्य के मूल्य-सटीकता निरीक्षणों की देखरेख करने वाले एक अधिकारी के अनुसार, यह नया राज्य कानून, जो 6 मई से प्रभावी होगा, दो राष्ट्रीय श्रृंखलाओं, Dollar General और Family Dollar, में मूल्य निर्धारण प्रथाओं की Guardian की जांच के प्रत्यक्ष जवाब में पेश किया गया था।

• TMTG ने उस रिपोर्ट पर मानहानि का दावा वापस ले लिया जिसमें कहा गया था कि अभियोजक संभावित मनी लॉन्ड्रिंग के रूप में प्राप्त भुगतानों की जांच कर रहे थे। • डोनाल्ड ट्रंप की मीडिया कॉर्पोरेशन ने the Guardian और दो अन्य प्रतिवादियों के खिलाफ वह मानहानि दावा वापस ले लिया है, जो इस रिपोर्ट से संबंधित था कि संघीय अभियोजक उन 8 मिलियन डॉलर के भुगतानों की जांच कर रहे थे जो कंपनी ने Vladimir Putin से जुड़े संस्थानों से प्राप्त किए थे। • शुक्रवार को Florida के Sarasota county के 12वें न्यायिक सर्किट में दाखिल एक दस्तावेज़ पुष्टि करता है कि राष्ट्रपति के Truth Social प्लेटफॉर्म की मूल कंपनी, Trump Media and Technology Group (TMTG), अपने दावों को 'बिना पूर्वाग्रह' (without prejudice) के वापस ले रही है, जिसका अर्थ है कि वह भविष्य में इस मुकदमे को फिर से दायर कर सकती है।

हमारी वन्यजीव श्रृंखला Young Country Diary बच्चों द्वारा लिखे गए लेखों की तलाश में है, जो प्रकृति के साथ उनके वसंत ऋतु के अनुभवों के बारे में हों। • एक बार फिर, Young Country Diary श्रृंखला सबमिशन के लिए खुली है! • हर तीन महीने में हम आपसे 8-14 वर्ष की आयु के बच्चे द्वारा लिखा गया एक लेख भेजने का अनुरोध करते हैं। • लेख प्रकृति के साथ उनके हालिया अनुभव के बारे में होना चाहिए – चाहे वह कोई इधर-उधर भटकता हुआ टोड (टोड), एक आकर्षक फूल या बगीचे का कोई पक्षी हो। आगे पढ़ें...

अमेरिका खुद कम नुकसान उठाते हुए वैश्विक मित्रों और शत्रुओं के बीच लापरवाही से आर्थिक तबाही फैला रहा है। • ईरान युद्ध से आम भारतीयों को बचाने के लिए, दिल्ली सरकार ने लिक्विफाइड गैस की आपूर्ति भारतीय परिवारों की ओर मोड़ दी, जिनके लिए यह मुख्य खाना पकाने का ईंधन है, और प्लास्टिक उद्योग के लिए आपूर्ति सीमित कर दी। • नेपाल सरकार ने गैस की राशनिंग की और फिलीपींस ने सरकारी कार्यसप्ताह को घटाकर चार दिन कर दिया। • बांग्लादेश ने विश्वविद्यालयों को बंद कर दिया और ईंधन की राशनिंग की। • हॉर्मुज़ जलडमरूमध्य (strait of Hormuz) के बंद होने से ये देश सबसे अधिक प्रभावित हुए हैं। • एशिया की अर्थव्यवस्थाएं औसतन अपने उपभोग की एक तिहाई से अधिक ऊर्जा आयात करती हैं। कोरिया चार-पांचवां हिस्सा; जापान नौ-दसवां; और थाईलैंड 55% आयात करता है। इसका अधिकांश हिस्सा खाड़ी देशों से आता है। • इंटरनेशनल एनर्जी एजेंसी के अनुसार, 2025 में जलडमरूमध्य से गुजरने वाले तेल और तेल उत्पादों का लगभग 80% एशिया के लिए था। लेकिन इसके जलमार्गों के माध्यम से यातायात में 90% की गिरावट आई है। आगे पढ़ें...

• पोल में यह भी पाया गया है कि ऑस्ट्रेलियाई चाहते हैं कि सरकार कनाडा और जापान जैसी 'मध्यम शक्तियों' (middle powers) के साथ घनिष्ठ संबंध बनाए। • एक नए पोल के अनुसार, केवल चार में से एक ऑस्ट्रेलियाई ईरान पर अमेरिका-इजरायल युद्ध का समर्थन करते हैं, और केवल एक तिहाई ने क्षेत्र में सैन्य विमान और सैनिक भेजने के संघीय सरकार के कार्यों का समर्थन किया है। • नवीनतम Guardian Essential पोल में पाया गया कि ऑस्ट्रेलियाई सरकार कनाडा और जापान जैसी तथाकथित "मध्यम शक्तियों" के साथ करीबी संबंध बनाने के लिए अधिक उत्सुक हैं, जिसमें लगभग एक तिहाई लोग अमेरिका से दूरी बनाना चाहते हैं।

आज के न्यूज़लेटर में: Off Duty ने अलेक्जेंडर विला (Alexander Villa) की दोषसिद्धि की समीक्षा की है, जिससे इस बात पर गंभीर सवाल उठे हैं कि यह मामला कैसे बनाया गया था। शुभ प्रभात। 29 दिसंबर 2011 की शाम को, शिकागो पुलिस के एक ऑफ-ड्यूटी अधिकारी क्लिफ्टन लुईस (Clifton Lewis), जो शहर के वेस्ट साइड के एक मिनीमार्ट में सुरक्षा गार्ड के रूप में काम कर रहे थे, की एक डकैती के दौरान गोली मारकर हत्या कर दी गई। इस हत्या ने एक बड़े तलाशी अभियान और शिकागो पुलिस विभाग द्वारा गहन जांच को प्रेरित किया। वर्षों बाद, अभियोजकों ने कहा कि उन्होंने अपने आरोपी को ढूंढ लिया है, और 2019 में अलेक्जेंडर विला को लुईस की हत्या का दोषी ठहराया गया और उम्रकैद की सजा सुनाई गई। लेकिन लुईस के खिलाफ इस मामले को लंबे समय से चुनौती दी गई है - और जैसा कि Guardian की नई खोजी पॉडकास्ट श्रृंखला, Off Duty, बताती है, उस दोषसिद्धि को कैसे सुरक्षित किया गया, इस बारे में परेशान करने वाले सवाल हैं, जिनमें बाद में वापस लिए गए इकबालिया बयान से लेकर वे सबूत शामिल हैं जो अस्थिर या गायब प्रतीत होते हैं। और यह एक ऐसी न्याय प्रणाली के इर्द-गिर्द घूमता है, जिसने एक बार संदिग्ध तय कर लिया, तो फिर पुनर्विचार करने के लिए अनिच्छुक दिखी। Iran | इंटरनेशनल एनर्जी एजेंसी के प्रमुख ने चेतावनी दी है कि ईरान में युद्ध के कारण पैदा हुआ वैश्विक ऊर्जा संकट 1970 के दशक के दोहरे तेल झटकों और रूस के यूक्रेन पर आक्रमण के परिणामों की संयुक्त शक्ति के बराबर है। UK news | गोल्डर्स ग्रीन में यहूदी समुदाय की एम्बुलेंस सेवा की चार एम्बुलेंस को आग लगा दी गई है, और पुलिस का कहना है कि वे इस घटना को एक "यहूदी-विरोधी नफरत अपराध" (antisemitic hate crime) के रूप में देख रहे हैं। Technology | Guardian खुलासा कर सकता है कि Palantir को ब्रिटेन के वित्तीय नियामक डेटा के एक विशाल और संवेदनशील भंडार तक पहुंच दी जाएगी, इस सौदे ने ब्रिटिश राज्य में अमेरिकी AI कंपनी की बढ़ती पहुंच के बारे में नई चिंताएं पैदा कर दी हैं। UK news | एक अंडरकवर पुलिस अधिकारी ने स्वीकार किया है कि वह अपनी ही गलती के कारण एक घुसपैठिये के रूप में उजागर हो गया था, जिसे कार्यकर्ताओं द्वारा 'इंस्पेक्टर क्लाउज़ो' (Inspector Clouseau) जैसा बताया गया है, यह बात स्पाइकॉप्स सार्वजनिक जांच में सुनी गई। Business | ब्रिटेन में कई पोरीज़ (porridge) उत्पादों को उनके विनिर्माण स्थल पर चूहों के संभावित संदूषण के कारण वापस मंगवाया गया है। पढ़ना जारी रखें...

• Jonathan Horn ने AFL पर एक श्रृंखला के लिए सर्वश्रेष्ठ स्पोर्ट्स फीचर पुरस्कार जीता, जबकि Chris Hopkins ने अपने बेटे की देखभाल करने वाली एक कैंसर रोगी की तस्वीरों के लिए पुरस्कार जीता। • खेल लेखक Jonathan Horn और फोटोग्राफर Chris Hopkins ने Guardian Australia के लिए अपने काम के लिए मेलबर्न प्रेस क्लब पुरस्कार जीते हैं। • Guardian Australia को शुक्रवार रात मेलबर्न में आयोजित 31वें वार्षिक Quill पुरस्कारों में विभिन्न श्रेणियों में आठ नामांकन मिले।