Helps

• बुधवार सुबह GIFT Nifty में बढ़त देखी गई, जो भारतीय बेंचमार्क इंडेक्स, Sensex और Nifty के लिए सकारात्मक शुरुआत का संकेत दे रहा है। • टेक्नोलॉजी शेयरों में वैश्विक स्तर पर बिकवाली और US Federal Reserve के संभावित सख्त रुख (hawkish stance) को लेकर बाजार की चिंताओं के बावजूद यह तेजी बनी हुई है। • कच्चे तेल की गिरती कीमतें एक प्रमुख समर्थन कारक के रूप में काम कर रही हैं, जिससे वॉल स्ट्रीट की अस्थिरता के नकारात्मक प्रभाव को कम करने में मदद मिल रही है।

• स्क्रॉल को खोले बिना ही पहले से छिपे हुए टेक्स्ट का खुलासा हुआ, जिसमें नैतिकता, कला और मानवीय व्यवहार पर स्टोइक दर्शन (stoic philosophy) की चर्चा की गई है। • लगभग 2,000 साल पहले माउंट वेसुवियस के फटने के दौरान बुरी तरह जल चुके एक प्राचीन स्क्रॉल के बचे हुए हिस्से को आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस की मदद से वर्चुअली अनरैप किया गया और पढ़ा गया। • शोधकर्ताओं ने स्क्रॉल को भौतिक रूप से खोले बिना, एक मीटर से अधिक जले हुए पेपिरस पर 20 कॉलम के छिपे हुए टेक्स्ट का पता लगाया।

एक तेजी से बढ़ते टेक सेक्टर ने प्रकाशन क्षेत्र में अनुवाद के कार्यों को बाधित कर दिया है – लेकिन कुछ समय और उनकी आवश्यकता बनी रह सकती है। फरवरी 2022 में, जब साहित्यिक अनुवादक Yoann Gentric अमेरिकी लेखक Dana Spiotta के उपन्यास Wayward का फ्रेंच में अनुवाद करने में जुटे थे, तब उन्होंने थोड़ा मनोरंजन करने का फैसला किया। उन्होंने यह परीक्षण करना चाहा कि क्या AI उन्हें बेरोजगार कर सकता है। Gentric एक छोटे गैर-मौखिक वाक्य के साथ संघर्ष कर रहे थे, जो खिड़की खोलने पर पुस्तक के मुख्य पात्र की भावनाओं का वर्णन करता था: “Bright, sharp night air, bracing।” उन्होंने इस प्रॉम्प्ट को DeepL में डाला, जो एक न्यूरल-नेटवर्क-संचालित मशीन अनुवाद इंजन है और सटीकता मूल्यांकन में नियमित रूप से Google Translate से बेहतर प्रदर्शन करता है। पढ़ना जारी रखें...