Prostate

• प्रस्तोता ने 'Clarkson’s Farm' के एपिसोड्स जारी होने से पहले दर्शकों को 'दुखद समाचार' के बारे में चेतावनी दी, जिन्हें पिछले साल शूट किया गया था, जिसमें वह ऑपरेशन के लिए जाते हैं • जेरेमी क्लार्कसन ने खुलासा किया है कि पिछले साल की गर्मियों में उन्हें प्रोस्टेट कैंसर के एक "आक्रामक" रूप का पता चला था और उनके प्रोस्टेट का 10% हिस्सा हटाने के लिए ऑपरेशन किया गया था, यह उनके अवरुद्ध कोरोनरी धमनियों के लिए हृदय की सर्जरी के आठ महीने बाद हुआ था। • अपनी Amazon Prime डॉक्यूमेंट्री, Clarkson’s Farm की पांचवीं सीरीज के अंतिम दो एपिसोड में, 66 वर्षीय प्रस्तोता ने अपने फार्म मैनेजर, Kaleb Cooper और अपने लैंड एजेंट, Charlie Ireland से कहा: “मुझे कैंसर है।”

स्वास्थ्य सचिव ने Transform ट्रायल के विस्तार की घोषणा की, लेकिन जनसंख्या-व्यापी परीक्षण का समर्थन नहीं किया। हजारों और अश्वेत पुरुषों को प्रोस्टेट कैंसर स्क्रीनिंग ट्रायल में भाग लेने के लिए आमंत्रित किया जाएगा, क्योंकि स्वास्थ्य सचिव ने जोर दिया कि वह जनसंख्या-व्यापी परीक्षण का समर्थन न करके "विज्ञान का अनुसरण" कर रहे हैं। जेम्स मरे ने यूके नेशनल स्क्रीनिंग कमेटी (UKNSC) की एक सिफारिश को स्वीकार किया है, जिसके परिणामस्वरूप केवल जीन म्यूटेशन वाले कुछ हजार उच्च-जोखिम वाले पुरुषों की इस बीमारी के लिए स्क्रीनिंग की जाएगी। पढ़ना जारी रखें...

सरकार विशेषज्ञों के मार्गदर्शन पर विचार करेगी, जिसमें यह निष्कर्ष निकाला गया है कि स्क्रीनिंग से 'फायदे की तुलना में नुकसान होने की अधिक संभावना' है। • यदि सरकार एक विशेषज्ञ समिति की अंतिम सिफारिश को स्वीकार करती है, तो यूके के अधिकांश पुरुषों को प्रोस्टेट कैंसर स्क्रीनिंग की पेशकश नहीं की जाएगी। • UK National Screening Committee (UKNSC) ने कहा कि प्रोस्टेट-स्पेसिफिक एंटीजन (PSA) टेस्ट का उपयोग करके बीमारी का पता लगाने का प्रयास करना "फायदे की तुलना में अधिक नुकसान पहुँचाने की संभावना" रखता है। आगे पढ़ें...