Spanish

थिंकटैंक का कहना है कि बिजली को गैस की कीमतों से अलग करने ने स्पेन को ईरान युद्ध के कारण हुई मूल्य वृद्धि से बचाने में भी मदद की है। • एक रिपोर्ट में पाया गया है कि पिछले पांच वर्षों में लगाए गए पवन टर्बाइन और सौर पैनलों के कारण स्पेनिश घरों के बिजली बिलों में हर महीने €10 की बचत हो रही है। • जलवायु थिंकटैंक Ember के अनुसार, यदि बिजली की लागत अभी भी 2021 की तरह गैस की कीमतों से उतनी ही जुड़ी होती, तो सामान्य ऊर्जा बिल 19% अधिक महंगे होते। • इसमें पाया गया कि 2022 में रूस द्वारा यूक्रेन पर आक्रमण के बाद से नवीकरणीय ऊर्जा के स्पेन के "रणनीतिक" विस्तार ने स्पेनिश घरों को ईरान युद्ध के कारण जीवाश्म ईंधन की कीमतों में हुई हालिया वृद्धि से बचाया है।

• पोंटिफ 2011 के बाद अपनी पहली प्रेरित यात्रा के दौरान हाशिए पर रहने वाले लोगों पर ध्यान केंद्रित करेंगे, जिसमें कैनरी आइलैंड्स में प्रवासियों के साथ बैठक शामिल है। • पोप लियो ने स्पेन में अपने दौरे के शुरुआती भाषण में राजनीतिक नेताओं से राजनीतिक लाभ के लिए अपनी आबादी को विभाजित करने के बजाय एकता खोजने का आग्रह किया और कहा कि उन्हें शांति के लिए लड़ना चाहिए। • पोप ने अपनी इस यात्रा (इटली के अलावा किसी यूरोपीय संघ देश की उनकी पहली यात्रा) में हाशिए पर रहने वाले लोगों को केंद्र में रखा है, जिसमें मैड्रिड में बेघर लोगों और कैनरी आइलैंड्स में प्रवासियों से मिलना शामिल है।

• प्रधानमंत्री Pedro Sanchez के लिए मुश्किलें बढ़ने और प्रभाव के अवैध उपयोग (influence peddling) के अलग-अलग आरोपों पर बढ़ते ध्यान के बीच यह तलाशी ली गई है। • कई स्पेनिश समाचार माध्यमों ने बताया कि स्पेनिश पुलिस ने एक न्यायिक आदेश के तहत मैड्रिड में सत्तारूढ़ सोशलिस्ट पार्टी के मुख्यालय में प्रवेश किया, ताकि वित्तपोषण की एक संभावित अवैध योजना के बारे में जानकारी जुटाई जा सके। • Guardia Civil बल के एक प्रवक्ता ने Reuters को बताया कि अधिकारियों ने परिसर में प्रवेश किया है, लेकिन उन्होंने आगे कोई विवरण नहीं दिया क्योंकि कार्यवाही गोपनीय है। आगे पढ़ना जारी रखें...

• Real Madrid और Olympiacos Piraeus का सामना 2026 EuroLeague फाइनल में हुआ, जिसे एक "इंस्टेंट क्लासिक" के रूप में वर्णित किया गया है। • खेल विवाद के साथ समाप्त हुआ क्योंकि चौथे क्वार्टर के दौरान कई महत्वपूर्ण अंपायरिंग फैसलों ने स्पेनिश पक्ष में भारी आक्रोश पैदा कर दिया। • स्पेनिश मीडिया और Real Madrid के खिलाड़ियों ने रेफरी की कड़ी आलोचना की है, यह दावा करते हुए कि इन फैसलों ने निर्णायक क्षणों के परिणाम को अनुचित रूप से प्रभावित किया।

• फिल्म की रिलीज की 60वीं वर्षगांठ की तैयारियों के बीच, उत्साही लोगों ने उस हथियार का पता लगाया जिसका उपयोग भागते हुए Eli Wallach को गिराने के लिए किया गया था। • छह दशक पहले, The Good, the Bad and the Ugly में Clint Eastwood ने लापरवाही से एक सिगार का उपयोग करके एक तोप की फ्यूज जलाई थी ताकि भाग रहे Eli Wallach को गिराया जा सके; अब मैनचेस्टर में बनी वह तोप दक्षिण-पूर्व स्पेन के एक संग्रहालय में फिर से मिल गई है। • इस तोप का पता Sad Hill Cultural Association द्वारा लगाया गया, जो स्वयंसेवकों का एक समूह है और उत्तरी स्पेन के Burgos के पास स्थित उस कब्रिस्तान के पुनरुद्धार के लिए समर्पित है, जिसे Sergio Leone की प्रभावशाली स्पैगेटी वेस्टर्न फिल्म के क्लाइमैक्स के लिए बनाया गया था।

• पब मालिक द्वारा बार्सिलोना स्थित ब्रुअर Damm को की गई यह बिक्री किसी विदेशी खरीदार द्वारा ब्रिटिश बियर के अधिग्रहण का नवीनतम मामला है। • पब चेन Greene King ने अपने Old Speckled Hen एल ब्रांड्स को Estrella लैगर के स्पेनिश मालिक को बेचने पर सहमति जताई है, जिससे यह विदेशी खरीदारों द्वारा हड़पे गए ब्रिटिश बीयर्स की श्रृंखला में नवीनतम बन गया है। • बार्सिलोना स्थित ब्रुअर Damm ने Old Speckled Hen ब्रांड्स को खरीदने की सहमति दी है, जिसमें इसके गैर-अल्कोहलिक और गोल्डन एल संस्करण भी शामिल हैं।

गायिका का कहना है कि उन्होंने 'वर्षों तक सार्वजनिक अपमान' झेला है, क्योंकि अदालत ने फैसला सुनाया कि टैक्स एजेंसी ने 2011 के उनके स्टेटस को लेकर गलती की थी। • मैड्रिड की एक अदालत ने स्पेन के टैक्स प्राधिकरण को आदेश दिया है कि वह शकीरा को 55 मिलियन यूरो (£48 मिलियन) से अधिक की राशि वापस करे। • अदालत ने माना कि टैक्स एजेंसी ने कोलंबियाई गायिका और परोपकारी शकीरा पर गलत तरीके से भारी जुर्माना लगाया था क्योंकि उनके टैक्स स्टेटस को लेकर गलतियां की गई थीं। • सोमवार को जारी एक बयान में, Audiencia Nacional ने कहा कि उसने शकीरा की उस अपील को स्वीकार कर लिया है जो उन्होंने पांच साल पहले लगाए गए जुर्माने के खिलाफ की थी। • Agencia Tributaria ने दावा किया था कि उन्होंने 2011 में स्पेन में आवश्यक टैक्स का भुगतान नहीं किया था, जिस समय गायिका FC Barcelona खिलाड़ी Gerard Piqué के साथ रिश्ते में थीं।

• स्पेनिश स्वास्थ्य अधिकारियों का कहना है कि जहाज के Tenerife के जलक्षेत्र में पहुँचने तक सभी 146 यात्री लक्षणहीन (asymptomatic) रहे हैं। • शुभ प्रभात, हमारे Europe लाइव ब्लॉग में आपका स्वागत है। स्पेनिश स्वास्थ्य अधिकारियों ने कहा है कि hantavirus से प्रभावित MV Hondius के सभी यात्री लक्षणहीन हैं; यह जहाज रविवार को Tenerife पहुँचा, जबकि जहाज पर इस कृंतक-जनित (rodent-borne) बीमारी से पहले यात्री की मृत्यु हुए लगभग एक महीना हो चुका था। • स्वास्थ्य मंत्री Mónica García ने कहा, "सभी कठिनाइयों के बावजूद लंगर डालना सफल रहा," यह बयान उन्होंने हाल के दिनों में Granadilla बंदरगाह पर जहाज के स्वागत के लिए की गई गहन तैयारियों के बाद दिया।

• MV Hondius को टेनेरिफ़ के तट पर प्राप्त करने, आकलन करने और उसमें सवार लोगों की स्वदेश वापसी के लिए एक 'अभूतपूर्व अभियान' जारी है। • स्पेनिश अधिकारी इस सप्ताहांत MV Hondius के आगमन की तैयारियों को अंतिम रूप दे रहे हैं, उन्होंने कहा कि हंटावायरस से प्रभावित क्रूज शिप पर सवार 149 यात्रियों और चालक दल के सदस्यों को प्राप्त करने, उनका आकलन करने और उन्हें वापस भेजने के लिए एक "अभूतपूर्व अभियान" चलाया जा रहा है। • डच ध्वज वाला यह जहाज, जो अर्जेंटीना से केप वर्डे जा रहा था, रविवार दोपहर करीब टेनेरिफ़ के कैनरी द्वीप के तट पर पहुंचने वाला है।

• 2027 में समाजवादी सरकार को उखाड़ फेंकने की कोशिश में दक्षिणपंथियों द्वारा पीपल्स पार्टी (PP) द्वारा प्रवासन पर सख्त रुख अपनाया गया। • स्पेन के विपक्षी रूढ़िवादी, प्रवासन पर Vox पार्टी के सख्त रुख को अपनाकर, उनके साथ अपने क्षेत्रीय समझौतों को फिर से जीवित कर रहे हैं। यह कदम उस विवाद के दो साल से भी कम समय बाद उठाया गया है, जिसके कारण देश के पांच स्वायत्त क्षेत्रों में गठबंधन सरकारों का पतन हो गया था। • पीपल्स पार्टी (PP) और Vox के बीच इन क्षेत्रीय सौदों का नवीनीकरण अगले साल होने वाले आम चुनाव से पहले किया जा रहा है, जबकि स्पेन की समाजवादी सरकार कम से कम 500,000 बिना दस्तावेज़ वाले प्रवासियों की स्थिति को नियमित करके प्रवासन के लाभों का बखान करने की कोशिश कर रही है।

• पेड्रो सांचेज़ की पत्नी बेगोना गोमेज़ और दो अन्य लोगों पर सुदूर-दक्षिणपंथी संबंधों वाले समूह द्वारा शुरू की गई जांच के बाद आरोप लगाए गए हैं। • मैड्रिड के एक न्यायाधीश द्वारा दो साल की जांच के बाद, स्पेन के प्रधानमंत्री पेड्रो सांचेज़ की पत्नी बेगोना गोमेज़ पर गबन, प्रभाव का अनुचित उपयोग, व्यावसायिक लेन-देन में भ्रष्टाचार और धन के दुरुपयोग के आरोप लगाए गए हैं। • 55 वर्षीय गोमेज़ पर यह आरोप है कि उन्होंने समाजवादी प्रधानमंत्री की पत्नी के रूप में अपने प्रभाव का उपयोग मैड्रिड के कॉम्प्लूटेंस यूनिवर्सिटी (Complutense University) में एक पद हासिल करने और उसे प्रबंधित करने के लिए किया, और अपने निजी हितों को आगे बढ़ाने के लिए सार्वजनिक संसाधनों और व्यक्तिगत संपर्कों का उपयोग किया। आगे पढ़ें...

कलाकृति को लेकर विवाद में मैड्रिड और बास्क सरकार के नेताओं ने एक-दूसरे को 'प्रांतीय' कहा स्पेन में मैड्रिड और बास्क क्षेत्रीय सरकारों के बीच इस बात को लेकर विवाद छिड़ गया है कि बास्क सरकार ने पिकासो की संभवतः सबसे प्रसिद्ध कृति, Guernica, को बास्क शहर पर हुई बमबारी की 90वीं वर्षगांठ के अवसर पर अस्थायी रूप से बिलबाओ के Guggenheim Museum में रखने का अनुरोध किया है। यह कृति 1992 से मैड्रिड के Reina Sofía संग्रहालय में लगी हुई है और इसे बास्क देश में स्थानांतरित करने के बार-बार के अनुरोधों को खारिज कर दिया गया है। आगे पढ़ें...

• यौन हमले और पैराप्लेजिक (लकवाग्रस्त) होने के बाद इच्छामृत्यु के अधिकार के लिए अपने पिता से महीनों तक लड़ने वाली एक स्पेनिश महिला के गुरुवार को अपना जीवन समाप्त करने की उम्मीद है। • 25 वर्षीय नोएलिया कैस्टिलो (Noelia Castillo), किशोरावस्था से ही मानसिक बीमारी से जूझ रही थीं और अक्टूबर 2022 में यौन हमले के बाद उन्होंने आत्महत्या का प्रयास किया था। • इस प्रयास के कारण वह निरंतर दर्द में रहने लगीं और व्हीलचेयर का उपयोग करने पर मजबूर हो गईं। अठारह महीने बाद, उन्होंने 2021 में पेश किए गए स्पेन के इच्छामृत्यु कानून का सहारा लिया और अपना जीवन समाप्त करने की अनुमति प्राप्त की।

• NASA की Astronomy Picture of the Day में NGC 1566 को हाईलाइट किया गया है, जो Dorado तारामंडल में लगभग 40 मिलियन प्रकाश वर्ष दूर स्थित एक भव्य डिजाइन वाली सर्पिल (spiral) गैलेक्सी है, जो अपनी दो प्रमुख और सुंदर सर्पिल भुजाओं के लिए जानी जाती है, जिनमें चमकीले नीले तारा समूह और लाल उत्सर्जन नेबुला मौजूद हैं। • इस गैलेक्सी का चमकता हुआ केंद्र इसे सबसे करीबी और सबसे चमकीले Seyfert गैलेक्सी में से एक बनाता है, जिसमें संभवतः एक केंद्रीय सुपरमैसिव ब्लैक होल है जो आसपास के तारों और गैस को प्रभावित करता है, जिससे यह तारा निर्माण और सुपरनोवा का अध्ययन करने वाले Hubble Space Telescope अवलोकनों के लिए एक प्रमुख लक्ष्य बन जाती है। • NGC 1566 ब्रह्मांड की सबसे सुंदर दिखने वाली सर्पिल गैलेक्सी में से एक है, जिसमें एक शानदार फेस-ऑन व्यू और गहरे ब्रह्मांडीय धूल के मार्ग (dust lanes) हैं, जो इसे खगोलीय अनुसंधान और अवलोकन के लिए एक आदर्श वस्तु बनाते हैं।