‘मेरे पास केवल यही पिता थे, और अब वे चले गए’: सीरिया के लापता लोगों के लिए सच्चाई और न्याय की वफ़ा मुस्तफ़ा की लड़ाई
2011 से अब तक 177,000 से अधिक लोगों के जबरन गायब होने के बीच, लघु डॉक्यूमेंट्री 'Maybe Tomorrow' परिवारों द्वारा अनुभव की गई ‘इंतज़ार की हिंसा’ को दर्शाती है। जब वफ़ा मुस्तफ़ा बच्ची थीं, उन्हें याद है कि उनके पिता सीरिया में घर पर लगातार उम्म कुलसुम का संगीत बजाते थे और उस महान मिस्र की गायिका की मधुर धुनों के साथ गुनगुनाते थे। एक दिन, अपनी बेटी को संगीत की सराहना करने के लिए प्रोत्साहित करने के प्रयास में, उन्होंने उससे पेन और कागज लेकर अपनी पसंद के गाने के बोल लिखने को कहा। उन्हें प्रभावित करने की इच्छा में, मुस्तफ़ा ने उम्म कुलसुम का एक गाना चुना जिसका नाम था “Aghadan Alqak”, जिसका अनुवाद है: “क्या मैं तुमसे कल मिलूँगी?” मुस्तफ़ा कहती हैं, “ये बोल सचमुच किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में हैं जो जा चुका है, उनके इंतज़ार और उनके लिए आपके प्यार के बारे में। ऐसा लगता है जैसे मुझे पता था कि क्या होने वाला है... जैसे मैंने बहुत कम उम्र से ही अपने जीवन को इस रूप में ढाल लिया था।” आगे पढ़िए...
theguardian.com