Wales

• डेविड लैमी मामलों के बैकलॉग को कम करने के प्रयास में क्राउन कोर्ट में AI सहायकों के परीक्षण की घोषणा करेंगे। • क्राउन कोर्ट में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा संचालित वर्चुअल कानूनी सहायकों को लागू करने की योजना ने यह चेतावनी दी है कि इस तकनीक का उपयोग "महत्वपूर्ण फंडिंग और अतिरिक्त अदालती कर्मचारियों के विकल्प" के रूप में नहीं किया जाना चाहिए। • उप प्रधानमंत्री डेविड लैमी मंगलवार को घोषणा करेंगे कि इंग्लैंड और वेल्स में अदालती मामलों के बैकलॉग को कम करने के प्रयास में AI सहायकों का परीक्षण किया जाएगा।

National Grid की देरी पर बढ़ती चिंता के बीच सरकार से महत्वपूर्ण औद्योगिक परियोजना में तेजी लाने का आग्रह किया गया है। ट्रेड यूनियनों ने सरकार से हस्तक्षेप करने की मांग की है ताकि दक्षिण वेल्स में Tata Steel के बिजली ग्रिड कनेक्शन की प्रक्रिया में तेजी लाई जा सके, क्योंकि कंपनी ने कहा है कि उसकी नई भट्टी में एक साल तक की देरी हो सकती है। Tata Steel ने पिछले महीने निवेशकों को बताया कि National Grid ने छह से आठ महीने की देरी की बात कही थी। अप्रत्याशित इंजीनियरिंग कठिनाइयों के कारण यह देरी बढ़कर 12 महीने तक हो सकती है। आगे पढ़ें...

एक्सक्लूसिव: विशेषज्ञों का कहना है कि बेघर होना इस संकट का मुख्य कारण है, जिसके चलते 2025 में 77 'टालने योग्य' मौतें हुईं सिस्टम की खामियां: रिहाई के दो हफ़्तों के भीतर मरने वाले पूर्व-कैदी गार्जियन (Guardian) की एक जांच में पाया गया है कि इंग्लैंड और वेल्स में जेल से रिहा होने के दो हफ़्तों के भीतर मरने वाले लोगों की संख्या रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गई है। 2025 में जेल से रिहा होने के 14 दिनों के भीतर 77 लोगों की मौत हुई, जो पिछले साल दर्ज की गई 60 मौतों से 28% अधिक है और 2021 में रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से सबसे अधिक है। आगे पढ़ें...

हाल के महीनों में कम से कम छह नए पब और टैपहाउस खुले हैं, जिनमें कार्डिफ का Pig & Swill शामिल है। कार्डिफ के एक हलचल भरे इलाके कैंटन में, गुरुवार की एक गर्म शाम को, धूप के चश्मे, शॉर्ट्स और ड्रेस पहने लोगों का एक निरंतर प्रवाह शहर के नवीनतम पब, Pig & Swill के बार और गार्डन के बीच आ-जा रहा था। बगल में, विक्टोरिया पार्क में, स्प्लैश पैड अभी भी उन परिवारों से भरा हुआ था जो मई की हीटवेव के अंतिम दिनों का पूरा लाभ उठा रहे थे। कई माता-पिताओं और देखभाल करने वालों ने टेकअवे पिंट्स और छोटे स्नैक्स के लिए यहाँ रुख किया। पढ़ना जारी रखें...

• स्थानीय संरक्षणवादी का कहना है कि व्यावसायिक लाभ की उम्मीद में मछली पकड़ने वाली किसी नाव ने शायद इन्हें समुद्र में फेंक दिया होगा। • वेल्स के दो तटों पर सैकड़ों मृत शार्क और मछलियाँ मिली हैं, जिनके बारे में माना जा रहा है कि वे छोड़े गए शिकार (catch) का हिस्सा हैं। • शनिवार को Carmarthenshire के Cefn Sidan पर कुत्तों को घुमाने आए लोगों को dogfish (जिसे catshark भी कहा जाता है) का एक पूरा जाल मिला।

पूर्व न्याय सचिव Alex Chalk KC का कहना है कि Channel 4 द्वारा प्राप्त आंकड़े व्यवस्था में 'खौफनाक मंजर' (horror show) दिखाते हैं। • पिछले साल इंग्लैंड और वेल्स में अदालत से अनुपस्थित रहने वाले प्रतिवादियों के खिलाफ लगभग 60,000 गिरफ्तारी वारंट जारी किए गए, जो 2020 की तुलना में लगभग 50% अधिक हैं, और आपराधिक न्याय प्रणाली की बदहाली का एक और प्रमाण हैं। • शुक्रवार को प्रसारित होने वाले Channel 4 के Dispatches की एक जांच से प्राप्त आंकड़ों से यह भी पता चलता है कि 30,000 से अधिक 'उपस्थिति में विफल' (failure-to-appear) वारंट लंबित हैं, जिसका अर्थ है कि आरोप लगाए जाने के बाद हजारों अपराधी फरार हो सकते हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि कितने लोगों के नाम पर एक से अधिक वारंट हैं।

सरकार ने फंडिंग में लगभग दस गुना वृद्धि की घोषणा की है, लेकिन पुलिस बलों को डर है कि यह समर्पित टीमों की अनुमानित लागत को पूरा नहीं कर पाएगा। कीर स्टारमर की सरकार ने ग्रूमिंग गैंग्स की तलाश कर रहे डिटेक्टिव्स के लिए फंडिंग में लगभग दस गुना वृद्धि की घोषणा की है, लेकिन पुलिस ने चेतावनी दी है कि यह राशि आवश्यकता से "संभवतः कम" होगी। होम ऑफिस के एक बयान के अनुसार, ऑपरेशन Beaconport, जिसे पिछले साल इंग्लैंड और वेल्स में बंद समूह-आधारित यौन शोषण जांचों की समीक्षा के लिए स्थापित किया गया था, को लगभग £38m मिलेंगे - जो पिछले साल दिए गए £4m से अधिक है। पढ़ना जारी रखें...

• संभावित मॉर्टगेज दरों में वृद्धि और उच्च मुद्रास्फीति के कारण घर खरीदार अधिक सतर्क हो गए हैं, जबकि विक्रेता अपनी संपत्तियों को थामे हुए हैं। • एस्टेट एजेंटों के अनुसार, मध्य पूर्व संघर्ष के परिणामस्वरूप मॉर्टगेज दरों में बढ़ोतरी और बढ़ती महंगाई के डर से हाउसिंग मार्केट सुस्त और निराशाजनक हो रहा है। • Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) द्वारा एस्टेट एजेंटों के एक मासिक सर्वेक्षण के अनुसार, इंग्लैंड और वेल्स भर में संभावित घर खरीदारों की मांग में हाल ही में "उल्लेखनीय गिरावट" देखी गई है। आगे पढ़ें...

• पिछले सप्ताह के चुनाव में पार्टी द्वारा Labour के 100 साल के शासन को समाप्त करने के बाद Senedd में पूर्ण बैठक के मतदान द्वारा नियुक्ति की पुष्टि की गई। • Plaid Cymru की Senedd चुनावी जीत के बाद Rhun ap Iorwerth वेल्स के प्रथम मंत्री चुने गए हैं, जिसने Labour के 100 साल के प्रभुत्व को समाप्त किया और Reform UK को रोका। • मंगलवार को एक पूर्ण मतदान के बाद, अपनी पार्टी के 43 Senedd सदस्यों और दो Greens के समर्थन से Ap Iorwerth की पुष्टि की गई। आगे पढ़ना जारी रखें...

• इंग्लैंड में पहले परिणामों की उम्मीद आधी रात और 2am BST के बीच है; स्कॉटलैंड और वेल्स संसद के परिणाम दोपहर से आने की संभावना है। • 2026 चुनाव परिणाम: स्थानीय, स्कॉटिश और वेल्श वोटों की नवीनतम जानकारी। • अलेथा अदु गार्जियन की राजनीतिक संवाददाता हैं।

इंग्लैंड में काउंसिलों, वेल्स में Senedd और स्कॉटलैंड की संसद के चुनाव परिणाम ग्रेट ब्रिटेन के राजनीतिक परिदृश्य को बदल सकते हैं।

दक्षिण वेल्स के Barry में हेपेटाइटिस A के प्रकोप के बाद स्वास्थ्य अधिकारियों ने माता-पिता और देखभाल करने वालों से "अपने बच्चों के हाथ धोने के प्रति सतर्क रहने" को कहा है। • Public Health Wales ने बताया कि इस तटीय शहर के कम से कम तीन परिवारों में इसी लीवर संक्रमण की पुष्टि हुई है, और इस बात की चिंता है कि यह स्थानीय स्तर पर फैल रहा है। आगे पढ़ना जारी रखें...

• मंत्री उन उपकरणों के उपयोग को अनिवार्य करेंगे जो दर्दनाक घटनाओं के प्रति व्यक्तियों के संचयी जोखिम (cumulative exposure) को रिकॉर्ड करते हैं। • इंग्लैंड और वेल्स में पुलिसिंग को अधिकारियों और कर्मचारियों द्वारा अनुभव किए गए ट्रॉमा (trauma) के स्तरों के कारण एक गंभीर चुनौती का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि मंत्रियों द्वारा "ट्रॉमा ट्रैकर" उपकरणों को अनिवार्य किया जा रहा है ताकि मृत्यु, दुर्व्यवहार और उपेक्षा के संपर्क में आने से होने वाले मनोवैज्ञानिक प्रभाव को रिकॉर्ड किया जा सके। • जनवरी में प्रकाशित होम ऑफिस (Home Office) के एक श्वेत पत्र में इंग्लैंड और वेल्स की सभी 43 पुलिस फोर्स में ट्रॉमा निगरानी प्रणालियों को अनिवार्य बनाने के लिए एक विधायी प्रयास की रूपरेखा तैयार की गई है। आगे पढ़ें...

इंग्लैंड में लगभग 5,000 काउंसलरों और छह मेयरों के लिए चुनाव हो रहे हैं, जबकि स्कॉटलैंड 129 MSPs को और वेल्स Senedd के 96 सदस्यों को चुन रहा है। यहाँ नाइगेल फैराज का मतदान से पहली रात का बयान है। Reform UK के नेता ने कहा: Tories ने डरपोक Keir Starmer को हटाने की कोशिश की और असफल रहे। हमारे जीवनकाल के सबसे अलोकप्रिय और गैर-देशभक्त प्रधानमंत्री को अंततः हटाने का एकमात्र तरीका Reform का समर्थन करना है। पढ़ना जारी रखें...

• यह कदम यहूदी समुदाय द्वारा महसूस किए जा रहे 'डर के माहौल' से निपटने के लिए उठाया गया है, जिसके तहत कर्मचारियों को निर्देश दिया गया है कि वे सभी सबूत इकट्ठा होने का इंतजार करने के बजाय जितनी जल्दी हो सके अभियोजन (prosecution) शुरू करें। • इंग्लैंड और वेल्स में अभियोजकों को यहूदी विरोधी हमलों की एक श्रृंखला के बाद नफरती अपराधों के मुकदमों में "फास्ट-ट्रैक" प्रक्रिया अपनाने के लिए कहा गया है, जिसे प्रधानमंत्री ने मंगलवार को "हम सभी के लिए एक संकट" बताया। • सार्वजनिक अभियोजन के निदेशक Stephen Parkinson ने मंगलवार को अपने कर्मचारियों को मार्गदर्शन जारी किया, जिसमें उन्हें निर्देश दिया गया कि वे किसी भी प्रकार के नफरती अपराध के खिलाफ मुकदमों को जल्द से जल्द आगे बढ़ाएं, न कि सभी संभावित साक्ष्य एकत्र होने तक प्रतीक्षा करें।

Matthew Pennycook का कहना है कि आवास आपूर्ति और कानूनी बाधाओं से बचने के लिए व्यवस्था को धीरे-धीरे समाप्त किया जाना चाहिए। आवास मंत्री ने कहा है कि England और Wales में नई leasehold संपत्तियों पर प्रतिबंध अगले चुनाव के बाद तक लागू होने की संभावना नहीं है, क्योंकि उन्होंने इस प्रणाली को खत्म करने के सरकार के टुकड़ों-टुकड़ों में किए गए प्रयासों का बचाव किया। Matthew Pennycook ने कहा कि लंबे समय से प्रतीक्षित इस समाप्ति को “switch on” होने में वर्षों लगेंगे, भले ही नए घरों पर leaseholds का प्रतिबंध 2024 में पारित हो गया था और सरकार जल्द ही नए फ्लैटों पर भी इसे पारित करने का इरादा रखती है। Continue reading...

• अभियानकर्ताओं का कहना है कि सार्वजनिक स्थान सुरक्षा आदेशों (public spaces protection orders) का उपयोग रोजमर्रा की गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला को अपराध की श्रेणी में लाने के लिए भी किया जा रहा है • पांच स्थानीय काउंसिलों में से एक ने नए “busybody” आदेशों के तहत गाली-गलौज को प्रतिबंधित कर दिया है, जो 2022 में 20 काउंसिलों में से एक था। • Campaign for Freedom in Everyday Life की एक नई रिपोर्ट में पाया गया है कि public spaces protection orders (PSPOs) – जिनका मूल उद्देश्य गंभीर असामाजिक व्यवहार से निपटना था – इंग्लैंड और वेल्स की काउंसिलों द्वारा समूह में खड़े होने, चिल्लाने और पत्थर उठाने जैसी कई रोजमर्रा की गतिविधियों को अपराधी घोषित करने के लिए उपयोग किए जा रहे हैं। पढ़ना जारी रखें...

• Tees Transporter Bridge और Barrow-in-Furness का एक पूर्व वर्किंग मेन क्लब उन स्थलों में शामिल हैं जो क्षय या उपेक्षा के जोखिम में हैं। • Teesside का Transporter Bridge, Hackney में एक कीटाणुशोधन केंद्र और Barrow-in-Furness का एक पूर्व वर्किंग मेन क्लब उस सूची में शामिल किए गए हैं जो विक्टोरियन और एडवर्डियन विरासत के लिए खतरे की घंटी बजा रहे हैं। • विक्टोरियन सोसाइटी ने अपनी वार्षिक टॉप 10 लुप्तप्राय इमारतों की सूची प्रकाशित की है, जिसका उद्देश्य इंग्लैंड और वेल्स में जोखिम वाले स्थानों की ओर राष्ट्रीय ध्यान आकर्षित करना है।

• पुलिस ने हिंसक पोर्नोग्राफी और 'टॉक्सिक' इन्फ्लुएंसर्स के प्रति चेतावनी दी है, क्योंकि लगातार तीसरे वर्ष हत्याओं की तुलना में आत्महत्याओं की संख्या अधिक रही है। • पहली बार एक किशोर लड़की की पहचान की गई है जिसे घरेलू हिंसा के कारण आत्महत्या करने पर मजबूर होना पड़ा, जबकि पुलिस प्रमुखों ने किशोरों में बढ़ते शोषण के पीछे हिंसक पोर्नोग्राफी और "टॉक्सिक" इन्फ्लुएंसर्स को जिम्मेदार ठहराया है। • Domestic Homicide Project, जो England और Wales में घरेलू हिंसा के बाद होने वाली मौतों का रिकॉर्ड रखता है, के अनुसार घरेलू शोषण के बाद होने वाली आत्महत्याएं लगातार तीसरे वर्ष हत्याओं से अधिक रही हैं।

प्रधानमंत्री का कहना है कि आरोपित लोगों की संख्या में 17% की वृद्धि हुई है और तकनीक पुलिस को चोरी से निपटने में मदद कर रही है। कीर स्टारमर ने दावा किया है कि दुकान चोरी के मामले में "हवा बदल सकती है", उन्होंने उन लोगों की संख्या में 17% की वृद्धि की ओर इशारा किया है जिन पर आरोप लगाए गए हैं, जो अब एक गंभीर राजनीतिक मुद्दा बन गया है। प्रधानमंत्री ने कहा कि सीसीटीवी फुटेज, जिन्हें तुरंत पुलिस के साथ साझा किया जा सके, का अधिक व्यापक रूप से उपयोग किया जाना चाहिए, उन्होंने यह भी जोड़ा कि "तकनीक की उम्मीद" बदलाव ला सकती है। पढ़ना जारी रखें...

• चिल्ड्रेन कमिश्नर के अनुसार, जब पुलिस अधिकारी हथकड़ी, हथियार या Tasers जैसे बल का प्रयोग करते हैं, तब भी इस जनसांख्यिकीय समूह की संख्या अधिक होती है। • एक रिपोर्ट में खुलासा हुआ है कि इंग्लैंड और वेल्स में अश्वेत बच्चों की पुलिस द्वारा स्ट्रिप-सर्च किए जाने की संभावना उनके श्वेत समकक्षों की तुलना में लगभग आठ गुना अधिक है। • इंग्लैंड की चिल्ड्रेन कमिश्नर Rachel de Souza ने कहा कि जब अधिकारी बल का प्रयोग करते हैं, तो अश्वेत बच्चों की संख्या अधिक होती है और उनके "आकार, लिंग या गठन" को इसके औचित्य के रूप में cited किए जाने की अधिक संभावना होती है।

• एलुनेड मॉर्गन का कहना है कि डोनाल्ड ट्रम्प के नेतृत्व में अमेरिका अब 'वह साथी नहीं रहा जो वह कभी था', विशेष रूप से ईरान को दी गई धमकियों और यूके के प्रति 'अवहेलना' के कारण। • वेल्स की प्रथम मंत्री ने कीर स्टार्मर से अमेरिका के साथ एक बड़ी संयुक्त रक्षा परियोजना को निलंबित करने का आग्रह किया है, यह कहते हुए कि डोनाल्ड ट्रम्प के तहत अमेरिका "वह साथी नहीं रहा जो वह कभी था"। • बुधवार को जारी एक बयान में, लेबर पार्टी की एलुनेड मॉर्गन ने यूके के प्रति अमेरिकी राष्ट्रपति की "अवहेलना" और ईरान को "नष्ट" करने की उनकी धमकी को पेम्ब्रोकशायर में Deep Space Advanced Radar Capability (Darc) कार्यक्रम के विकास को रोकने के कारणों के रूप में cited किया, जो यूके, अमेरिका और ऑस्ट्रेलिया के बीच Aukus रक्षा साझेदारी का हिस्सा है।

• गैर-आपराधिक मामलों के बारे में बार-बार कॉल करने वाले लोगों के खिलाफ कांटेक्ट बैन ऑर्डर (संपर्क प्रतिबंध आदेश) मांगने का यह निर्णय यूके में अपनी तरह का पहला माना जा रहा है। • एक पुलिस बल ने कहा है कि अपने पड़ोसियों के बारे में शिकायत करने के लिए कॉल करने वाले लोगों को पुलिस संसाधनों की बर्बादी के कारण संपर्क प्रतिबंध का सामना करना पड़ सकता है। • सप्ताहांत में एक सोशल मीडिया पोस्ट में, North Wales police (NWP) ने कहा कि उन्होंने 24 घंटों के भीतर असामाजिक व्यवहार की चार कॉल का जवाब दिया, जिनमें "ऐसे पड़ोसी जो अपने डस्टबिन वापस नहीं रखते या बगीचे में खेलने वाले बच्चे जो दिन के दौरान बहुत अधिक शोर करते हैं" जैसे विवाद शामिल थे।

• एक कानूनी चैरिटी का तर्क है कि 'जॉब लॉट' अभियोजन दृष्टिकोण अन्यायपूर्ण है और मुख्य रूप से युवा अश्वेत पुरुषों को निशाना बनाता है। • एक रिपोर्ट के अनुसार, इंग्लैंड और वेल्स में पिछले चार दशकों में जॉइंट एंटरप्राइज मामले तेजी से बढ़े हैं, और रिपोर्ट में कानून में बदलाव की मांग की गई है ताकि व्यक्तियों को केवल उनके अपने कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराया जाए। • Centre for Crime and Justice Studies (CCJS) ने यह भी पाया कि इस कानूनी सिद्धांत के तहत सजाएं अधिक कठोर हो गई हैं, जो व्यक्तियों को उन अपराधों के लिए दोषी ठहराने की अनुमति देता है जिन्हें उन्होंने शारीरिक रूप से अंजाम नहीं दिया था, यदि वे घटनास्थल पर मौजूद थे या मुख्य अपराधी के साथ उनके संबंध थे।

• विशेषज्ञों का कहना है कि अपराध की बढ़ती पहचान और पीड़ितों को ट्रैक करने के लिए अपराधियों द्वारा तकनीक का उपयोग इस वृद्धि के पीछे के मुख्य कारण हैं। • पुलिस द्वारा दर्ज पीछा करने (stalking) के अपराधों की संख्या पिछले दशक में तेजी से बढ़ी है। • Liberal Democrats द्वारा विश्लेषित House of Commons लाइब्रेरी के आंकड़ों के अनुसार, पिछले साल 1,35,000 से अधिक अपराध दर्ज किए गए, जो 10 साल पहले 3,000 से कम थे।

सड़क और रेल यात्रा भी पूरे यूके में बाधित रही, इससे पहले कि रविवार को मौसम की चेतावनी हटाई गई। तूफान डेव के कारण वेल्स और उत्तरी आयरलैंड के हजारों घरों की बिजली गुल हो गई और पूरे यूके में सड़क और रेल यात्रा बाधित हुई, जिसके बाद रविवार सुबह तेज हवाओं और बर्फबारी की चेतावनी हटा ली गई। उत्तरी वेल्स के Capel Curig में 93mph तक की हवाएं दर्ज की गईं - जो पूर्वानुमान से 20mph अधिक थीं - जबकि Met Office ने शनिवार को Scottish Highlands, Argyll और Western Isles में भारी बर्फबारी और बर्फीले तूफानों के लिए येलो अलर्ट जारी किया। पढ़ना जारी रखें...

शोधकर्ताओं का कहना है कि वेल्स में अंग्रेजी नीतियों पर ऐसी रिपोर्ट, जिन्हें पूरे UK से संबंधित माना जाता है, व्यापक भ्रम पैदा करती हैं। एक रिपोर्ट के अनुसार, UK मीडिया वेल्स में devolved मुद्दों पर उचित रिपोर्टिंग करने में विफल रहा है, जिससे मतदाता मई के Senedd चुनावों के बारे में गलत सूचित रह गए हैं। Cardiff University द्वारा 3,000 से अधिक समाचार सामग्रियों के अध्ययन में विभिन्न प्रसारकों और प्लेटफार्मों पर कवरेज में बार-बार एक जैसे पैटर्न पाए गए, जिसमें यह स्पष्ट न करना शामिल था कि कोई मुद्दा केवल इंग्लैंड के लिए प्रासंगिक है या इंग्लैंड और वेल्स दोनों के लिए, "UK government" के बजाय व्यापक रूप से "the government" का संदर्भ देना, और ऐसे संदर्भों में "you" और "your" का उपयोग करना जो केवल इंग्लैंड में रहने वाले लोगों पर लागू होते हैं। पढ़ना जारी रखें...

• नवीनतम आंकड़ों के अनुसार, इंग्लैंड और वेल्स में अभियोजकों (prosecutors) द्वारा असिस्टेड डाइंग के 13 संदिग्ध मामलों पर विचार किया जा रहा है। • आंकड़ों से पता चलता है कि 1 अप्रैल 2009 और इस वर्ष 31 मार्च के बीच पुलिस द्वारा CPS को असिस्टेड डाइंग के 209 मामले संदर्भित किए गए थे। • Suicide Act 1961 के तहत, इंग्लैंड और वेल्स में किसी अन्य व्यक्ति को आत्महत्या के लिए प्रोत्साहित करना या सहायता करना कानून के विरुद्ध है।