Wales

• CPS ने पीड़ितों से पुलिस के पास जाने का आग्रह किया है, और कहा है कि उनकी बातों को गंभीरता से लिया जाएगा और दोषियों को न्याय के कठघरे में लाने में 'हिचकिचाहट नहीं' होगी। • इंग्लैंड और वेल्स के अभियोजकों को उम्मीद है कि पुरुषों के वर्ल्ड कप के दौरान घरेलू हिंसा की घटनाओं में वृद्धि होगी, और उन्होंने पीड़ितों से आगे आने का आग्रह करते हुए कहा है कि जिम्मेदार लोगों को "जवाबदेह ठहराया जाएगा"। • CPS की नेशनल स्टॉकिंग लीड, ओलिविया रोज ने कहा, "हम अक्सर इस तरह के बड़े फुटबॉल टूर्नामेंटों के आसपास घरेलू हिंसा के अधिक मामले देखते हैं। हम यह बात स्पष्ट करना चाहते हैं कि जिम्मेदार लोगों को जवाबदेह ठहराया जाएगा, और हम उन्हें न्याय दिलाने में संकोच नहीं करेंगे।"

• Gwent पुलिस का कहना है कि ब्लाइना के Duffryn Park इलाके में एक किशोरी का शव मिलने के बाद गिरफ्तार आरोपी को Newport की अदालत में पेश किया जाएगा। • Gwent पुलिस ने बताया कि एक लापता 14 वर्षीय लड़की का शव मिलने के बाद 14 वर्षीय लड़के पर हत्या का मामला दर्ज किया गया है। • Blaenau Gwent क्षेत्र के इस लड़के को 22 जून को वेल्स के ब्लाइना स्थित Duffryn Park क्षेत्र में शव मिलने के बाद गिरफ्तार किया गया था।

यूनियनों का कहना है कि उच्च तापमान में स्कूलों का खुला रहना खतरनाक है। दक्षिण इंग्लैंड और वेल्स के सैकड़ों स्कूलों के इस सप्ताह बंद होने या अपने समय में बदलाव करने की उम्मीद है, ताकि अत्यधिक गर्मी और शिक्षा यूनियनों द्वारा खतरनाक बताई गई स्थितियों से निपटा जा सके। स्कूल प्रमुखों ने कहा कि उन्होंने बुधवार और गुरुवार को संभावित बंदी के बारे में अभिभावकों को चेतावनी दी थी, जिनमें से कई ने दोपहर की भीषण गर्मी से बचने के लिए दिन जल्दी समाप्त करने का विकल्प चुना है। आगे पढ़ना जारी रखें...

किडवेली के बाहरी इलाके में एक राउंडअबाउट पर टक्कर के बाद बस के पलट जाने से घायलों की खबरें मिली हैं। • पुलिस ने पश्चिम वेल्स में एक बस दुर्घटना के बाद इसे 'मेजर इंसिडेंट' (बड़ी घटना) घोषित किया है। • Dyfed-Powys पुलिस ने मंगलवार दोपहर को बताया कि Carmarthenshire के किडवेली के बाहरी इलाके में A484 पर एक राउंडअबाउट पर बस से जुड़ी एक टक्कर हुई है। आगे पढ़ें...

• Blaenau Gwent पार्षद ने कहा कि लोग इस खबर से 'स्तब्ध' हैं, वहीं Gwent पुलिस ने हत्या की जांच शुरू की है। • दक्षिण वेल्स में एक लापता 14 वर्षीय लड़की के संदिग्ध शव की बरामदगी के बाद पुलिस ने हत्या की जांच शुरू कर दी है। • पुलिस बल ने एक बयान में कहा कि शव सोमवार रात लगभग 10.10 बजे Blaenau Gwent के Blaina शहर के Duffryn Park में मिला।

NHS पर teplizumab की उपलब्धता - जो बीमारी के शुरुआती चरणों को तीन साल तक टाल देती है - को एक 'अविश्वसनीय क्षण' बताया गया है। टाइप 1 डायबिटीज की शुरुआत को टालने वाली दुनिया की पहली दवा इंग्लैंड और वेल्स में NHS पर उपलब्ध कराई जाएगी, जो एक सदी से अधिक समय में इस बीमारी से निपटने की दिशा में सबसे बड़ी सफलता है। दुनिया भर में लाखों लोग टाइप 1 डायबिटीज से पीड़ित हैं, जो आमतौर पर बचपन या किशोरावस्था में उभरती है, और तब होती है जब अग्न्याशय (pancreas) बहुत कम या बिल्कुल भी इंसुलिन नहीं बनाता है। इंसुलिन एक हार्मोन है जिसका उपयोग शरीर ग्लूकोज को कोशिकाओं में प्रवेश करने और ऊर्जा उत्पन्न करने के लिए करता है। पढ़ना जारी रखें...

• दक्षिणी इंग्लैंड और दक्षिण-पूर्वी वेल्स में सप्ताहांत के दौरान तापमान 30C तक पहुंचने की उम्मीद है। • Met Office ने आने वाले दिनों के लिए दक्षिणी इंग्लैंड और दक्षिण-पूर्वी वेल्स के अधिकांश हिस्सों के लिए एम्बर भीषण गर्मी की चेतावनी जारी की है - यह लगभग चार वर्षों में मौसम पूर्वानुमानक द्वारा जारी की गई सबसे गंभीर गर्मी की चेतावनी है। • Met Office ने कहा कि सप्ताहांत में तापमान लगभग 30C (86F) तक बढ़ने और सोमवार तथा मंगलवार को 34C के उच्चतम स्तर पर पहुंचने की उम्मीद है, "हालांकि कुछ स्थानों पर इसके अधिक होने की संभावना बनी हुई है"।

एक्सक्लूसिव: Napo ने प्रोबेशन सेवा प्रबंधकों में अविश्वास जताया और औद्योगिक कार्रवाई की धमकी दी। एक यूनियन ने कहा है कि इंग्लैंड और वेल्स में प्रोबेशन अधिकारियों से अत्यधिक कार्यभार संभालने की मांग की जा रही है, जिसके कारण बिना निगरानी वाले पूर्व अपराधियों से जनता को "सीधा जोखिम" है। जैसा कि मंत्री इस शरद ऋतु में हजारों और कैदियों को रिहा करने और उनकी निगरानी करने की तैयारी कर रहे हैं, Napo की कार्यकारिणी ने पहली बार यह घोषणा की है कि उसे प्रोबेशन सेवा के प्रबंधकों पर कोई भरोसा नहीं है। आगे पढ़ना जारी रखें...

• इंग्लैंड, स्कॉटलैंड, वेल्स, उत्तरी आयरलैंड और रिपब्लिक ऑफ आयरलैंड को ब्राजील में होने वाले टूर्नामेंट में जगह सुरक्षित करने के लिए महिला विश्व कप प्ले-ऑफ के अपने प्रतिद्वंद्वियों की जानकारी मिल गई है। • मुख्य मुकाबलों में रिपब्लिक ऑफ आयरलैंड का सामना 100वें स्थान पर मौजूद कजाकिस्तान से होगा, जबकि वेल्स अल्बानिया के खिलाफ खेलेगा। • प्ले-ऑफ दो चरणों में संरचित हैं, जिसमें पहले दौर के मुकाबले 7-13 अक्टूबर और दूसरे दौर के मुकाबले 26 नवंबर से 5 दिसंबर तक निर्धारित हैं।

• सांसद Melanie Ward ने Charity Commission से उन 32 संगठनों की जांच करने का आह्वान किया है, जिनके बारे में उनका कहना है कि उन्होंने कम से कम £28m दिए हैं। • एक सांसद ने कहा है कि इंग्लैंड और वेल्स की बत्तीस चैरिटीज ने इजरायली बस्तियों को कम से कम £28m दान किए हैं, जो अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत अवैध हैं। • लेबर पार्टी की Melanie Ward ने कहा कि यदि इन दानों के खिलाफ सामान्य तरीके से gift aid का दावा किया गया होता, तो इसका मतलब यह होता कि करदाताओं ने £5.6m की राशि से अवैध बस्तियों को सब्सिडी दी है, जिसे उन्होंने 'शर्मनाक' स्थिति बताया।

• डेविड लैमी मामलों के बैकलॉग को कम करने के प्रयास में क्राउन कोर्ट में AI सहायकों के परीक्षण की घोषणा करेंगे। • क्राउन कोर्ट में आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस द्वारा संचालित वर्चुअल कानूनी सहायकों को लागू करने की योजना ने यह चेतावनी दी है कि इस तकनीक का उपयोग "महत्वपूर्ण फंडिंग और अतिरिक्त अदालती कर्मचारियों के विकल्प" के रूप में नहीं किया जाना चाहिए। • उप प्रधानमंत्री डेविड लैमी मंगलवार को घोषणा करेंगे कि इंग्लैंड और वेल्स में अदालती मामलों के बैकलॉग को कम करने के प्रयास में AI सहायकों का परीक्षण किया जाएगा।

• Echo प्रोजेक्ट 'उत्तरजीवियों की लंबे समय तक चलने वाली पीड़ा' को समाप्त करने के लिए सहायता पैकेज के हिस्से के रूप में छवियों को मिटाने में मदद करेगा। • इंग्लैंड और वेल्स में बाल यौन शोषण के पीड़ितों को उनके शोषण की ऑनलाइन छवियों को हटाने के लिए मदद दी जाएगी, जो उत्तरजीवियों की "लंबे समय तक चलने वाली पीड़ा" को समाप्त करने के लिए एक व्यापक सहायता पैकेज का हिस्सा है। • Echo प्रोजेक्ट उन लोगों की मदद करेगा जिन्होंने पुलिस में अपने शोषण की रिपोर्ट की है, ताकि वे ऑनलाइन उपलब्ध शोषण की छवियों की पहचान कर सकें और उन्हें हटा सकें।

National Grid की देरी पर बढ़ती चिंता के बीच सरकार से महत्वपूर्ण औद्योगिक परियोजना में तेजी लाने का आग्रह किया गया है। ट्रेड यूनियनों ने सरकार से हस्तक्षेप करने की मांग की है ताकि दक्षिण वेल्स में Tata Steel के बिजली ग्रिड कनेक्शन की प्रक्रिया में तेजी लाई जा सके, क्योंकि कंपनी ने कहा है कि उसकी नई भट्टी में एक साल तक की देरी हो सकती है। Tata Steel ने पिछले महीने निवेशकों को बताया कि National Grid ने छह से आठ महीने की देरी की बात कही थी। अप्रत्याशित इंजीनियरिंग कठिनाइयों के कारण यह देरी बढ़कर 12 महीने तक हो सकती है। आगे पढ़ें...

एक्सक्लूसिव: विशेषज्ञों का कहना है कि बेघर होना इस संकट का मुख्य कारण है, जिसके चलते 2025 में 77 'टालने योग्य' मौतें हुईं सिस्टम की खामियां: रिहाई के दो हफ़्तों के भीतर मरने वाले पूर्व-कैदी गार्जियन (Guardian) की एक जांच में पाया गया है कि इंग्लैंड और वेल्स में जेल से रिहा होने के दो हफ़्तों के भीतर मरने वाले लोगों की संख्या रिकॉर्ड स्तर पर पहुंच गई है। 2025 में जेल से रिहा होने के 14 दिनों के भीतर 77 लोगों की मौत हुई, जो पिछले साल दर्ज की गई 60 मौतों से 28% अधिक है और 2021 में रिकॉर्ड शुरू होने के बाद से सबसे अधिक है। आगे पढ़ें...

हाल के महीनों में कम से कम छह नए पब और टैपहाउस खुले हैं, जिनमें कार्डिफ का Pig & Swill शामिल है। कार्डिफ के एक हलचल भरे इलाके कैंटन में, गुरुवार की एक गर्म शाम को, धूप के चश्मे, शॉर्ट्स और ड्रेस पहने लोगों का एक निरंतर प्रवाह शहर के नवीनतम पब, Pig & Swill के बार और गार्डन के बीच आ-जा रहा था। बगल में, विक्टोरिया पार्क में, स्प्लैश पैड अभी भी उन परिवारों से भरा हुआ था जो मई की हीटवेव के अंतिम दिनों का पूरा लाभ उठा रहे थे। कई माता-पिताओं और देखभाल करने वालों ने टेकअवे पिंट्स और छोटे स्नैक्स के लिए यहाँ रुख किया। पढ़ना जारी रखें...

• स्थानीय संरक्षणवादी का कहना है कि व्यावसायिक लाभ की उम्मीद में मछली पकड़ने वाली किसी नाव ने शायद इन्हें समुद्र में फेंक दिया होगा। • वेल्स के दो तटों पर सैकड़ों मृत शार्क और मछलियाँ मिली हैं, जिनके बारे में माना जा रहा है कि वे छोड़े गए शिकार (catch) का हिस्सा हैं। • शनिवार को Carmarthenshire के Cefn Sidan पर कुत्तों को घुमाने आए लोगों को dogfish (जिसे catshark भी कहा जाता है) का एक पूरा जाल मिला।

पूर्व न्याय सचिव Alex Chalk KC का कहना है कि Channel 4 द्वारा प्राप्त आंकड़े व्यवस्था में 'खौफनाक मंजर' (horror show) दिखाते हैं। • पिछले साल इंग्लैंड और वेल्स में अदालत से अनुपस्थित रहने वाले प्रतिवादियों के खिलाफ लगभग 60,000 गिरफ्तारी वारंट जारी किए गए, जो 2020 की तुलना में लगभग 50% अधिक हैं, और आपराधिक न्याय प्रणाली की बदहाली का एक और प्रमाण हैं। • शुक्रवार को प्रसारित होने वाले Channel 4 के Dispatches की एक जांच से प्राप्त आंकड़ों से यह भी पता चलता है कि 30,000 से अधिक 'उपस्थिति में विफल' (failure-to-appear) वारंट लंबित हैं, जिसका अर्थ है कि आरोप लगाए जाने के बाद हजारों अपराधी फरार हो सकते हैं। यह स्पष्ट नहीं है कि कितने लोगों के नाम पर एक से अधिक वारंट हैं।

सरकार ने फंडिंग में लगभग दस गुना वृद्धि की घोषणा की है, लेकिन पुलिस बलों को डर है कि यह समर्पित टीमों की अनुमानित लागत को पूरा नहीं कर पाएगा। कीर स्टारमर की सरकार ने ग्रूमिंग गैंग्स की तलाश कर रहे डिटेक्टिव्स के लिए फंडिंग में लगभग दस गुना वृद्धि की घोषणा की है, लेकिन पुलिस ने चेतावनी दी है कि यह राशि आवश्यकता से "संभवतः कम" होगी। होम ऑफिस के एक बयान के अनुसार, ऑपरेशन Beaconport, जिसे पिछले साल इंग्लैंड और वेल्स में बंद समूह-आधारित यौन शोषण जांचों की समीक्षा के लिए स्थापित किया गया था, को लगभग £38m मिलेंगे - जो पिछले साल दिए गए £4m से अधिक है। पढ़ना जारी रखें...

• संभावित मॉर्टगेज दरों में वृद्धि और उच्च मुद्रास्फीति के कारण घर खरीदार अधिक सतर्क हो गए हैं, जबकि विक्रेता अपनी संपत्तियों को थामे हुए हैं। • एस्टेट एजेंटों के अनुसार, मध्य पूर्व संघर्ष के परिणामस्वरूप मॉर्टगेज दरों में बढ़ोतरी और बढ़ती महंगाई के डर से हाउसिंग मार्केट सुस्त और निराशाजनक हो रहा है। • Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) द्वारा एस्टेट एजेंटों के एक मासिक सर्वेक्षण के अनुसार, इंग्लैंड और वेल्स भर में संभावित घर खरीदारों की मांग में हाल ही में "उल्लेखनीय गिरावट" देखी गई है। आगे पढ़ें...

• पिछले सप्ताह के चुनाव में पार्टी द्वारा Labour के 100 साल के शासन को समाप्त करने के बाद Senedd में पूर्ण बैठक के मतदान द्वारा नियुक्ति की पुष्टि की गई। • Plaid Cymru की Senedd चुनावी जीत के बाद Rhun ap Iorwerth वेल्स के प्रथम मंत्री चुने गए हैं, जिसने Labour के 100 साल के प्रभुत्व को समाप्त किया और Reform UK को रोका। • मंगलवार को एक पूर्ण मतदान के बाद, अपनी पार्टी के 43 Senedd सदस्यों और दो Greens के समर्थन से Ap Iorwerth की पुष्टि की गई। आगे पढ़ना जारी रखें...

• इंग्लैंड में पहले परिणामों की उम्मीद आधी रात और 2am BST के बीच है; स्कॉटलैंड और वेल्स संसद के परिणाम दोपहर से आने की संभावना है। • 2026 चुनाव परिणाम: स्थानीय, स्कॉटिश और वेल्श वोटों की नवीनतम जानकारी। • अलेथा अदु गार्जियन की राजनीतिक संवाददाता हैं।

इंग्लैंड में काउंसिलों, वेल्स में Senedd और स्कॉटलैंड की संसद के चुनाव परिणाम ग्रेट ब्रिटेन के राजनीतिक परिदृश्य को बदल सकते हैं।

दक्षिण वेल्स के Barry में हेपेटाइटिस A के प्रकोप के बाद स्वास्थ्य अधिकारियों ने माता-पिता और देखभाल करने वालों से "अपने बच्चों के हाथ धोने के प्रति सतर्क रहने" को कहा है। • Public Health Wales ने बताया कि इस तटीय शहर के कम से कम तीन परिवारों में इसी लीवर संक्रमण की पुष्टि हुई है, और इस बात की चिंता है कि यह स्थानीय स्तर पर फैल रहा है। आगे पढ़ना जारी रखें...

• मंत्री उन उपकरणों के उपयोग को अनिवार्य करेंगे जो दर्दनाक घटनाओं के प्रति व्यक्तियों के संचयी जोखिम (cumulative exposure) को रिकॉर्ड करते हैं। • इंग्लैंड और वेल्स में पुलिसिंग को अधिकारियों और कर्मचारियों द्वारा अनुभव किए गए ट्रॉमा (trauma) के स्तरों के कारण एक गंभीर चुनौती का सामना करना पड़ रहा है, क्योंकि मंत्रियों द्वारा "ट्रॉमा ट्रैकर" उपकरणों को अनिवार्य किया जा रहा है ताकि मृत्यु, दुर्व्यवहार और उपेक्षा के संपर्क में आने से होने वाले मनोवैज्ञानिक प्रभाव को रिकॉर्ड किया जा सके। • जनवरी में प्रकाशित होम ऑफिस (Home Office) के एक श्वेत पत्र में इंग्लैंड और वेल्स की सभी 43 पुलिस फोर्स में ट्रॉमा निगरानी प्रणालियों को अनिवार्य बनाने के लिए एक विधायी प्रयास की रूपरेखा तैयार की गई है। आगे पढ़ें...

इंग्लैंड में लगभग 5,000 काउंसलरों और छह मेयरों के लिए चुनाव हो रहे हैं, जबकि स्कॉटलैंड 129 MSPs को और वेल्स Senedd के 96 सदस्यों को चुन रहा है। यहाँ नाइगेल फैराज का मतदान से पहली रात का बयान है। Reform UK के नेता ने कहा: Tories ने डरपोक Keir Starmer को हटाने की कोशिश की और असफल रहे। हमारे जीवनकाल के सबसे अलोकप्रिय और गैर-देशभक्त प्रधानमंत्री को अंततः हटाने का एकमात्र तरीका Reform का समर्थन करना है। पढ़ना जारी रखें...

• यह कदम यहूदी समुदाय द्वारा महसूस किए जा रहे 'डर के माहौल' से निपटने के लिए उठाया गया है, जिसके तहत कर्मचारियों को निर्देश दिया गया है कि वे सभी सबूत इकट्ठा होने का इंतजार करने के बजाय जितनी जल्दी हो सके अभियोजन (prosecution) शुरू करें। • इंग्लैंड और वेल्स में अभियोजकों को यहूदी विरोधी हमलों की एक श्रृंखला के बाद नफरती अपराधों के मुकदमों में "फास्ट-ट्रैक" प्रक्रिया अपनाने के लिए कहा गया है, जिसे प्रधानमंत्री ने मंगलवार को "हम सभी के लिए एक संकट" बताया। • सार्वजनिक अभियोजन के निदेशक Stephen Parkinson ने मंगलवार को अपने कर्मचारियों को मार्गदर्शन जारी किया, जिसमें उन्हें निर्देश दिया गया कि वे किसी भी प्रकार के नफरती अपराध के खिलाफ मुकदमों को जल्द से जल्द आगे बढ़ाएं, न कि सभी संभावित साक्ष्य एकत्र होने तक प्रतीक्षा करें।

Matthew Pennycook का कहना है कि आवास आपूर्ति और कानूनी बाधाओं से बचने के लिए व्यवस्था को धीरे-धीरे समाप्त किया जाना चाहिए। आवास मंत्री ने कहा है कि England और Wales में नई leasehold संपत्तियों पर प्रतिबंध अगले चुनाव के बाद तक लागू होने की संभावना नहीं है, क्योंकि उन्होंने इस प्रणाली को खत्म करने के सरकार के टुकड़ों-टुकड़ों में किए गए प्रयासों का बचाव किया। Matthew Pennycook ने कहा कि लंबे समय से प्रतीक्षित इस समाप्ति को “switch on” होने में वर्षों लगेंगे, भले ही नए घरों पर leaseholds का प्रतिबंध 2024 में पारित हो गया था और सरकार जल्द ही नए फ्लैटों पर भी इसे पारित करने का इरादा रखती है। Continue reading...

• अभियानकर्ताओं का कहना है कि सार्वजनिक स्थान सुरक्षा आदेशों (public spaces protection orders) का उपयोग रोजमर्रा की गतिविधियों की एक विस्तृत श्रृंखला को अपराध की श्रेणी में लाने के लिए भी किया जा रहा है • पांच स्थानीय काउंसिलों में से एक ने नए “busybody” आदेशों के तहत गाली-गलौज को प्रतिबंधित कर दिया है, जो 2022 में 20 काउंसिलों में से एक था। • Campaign for Freedom in Everyday Life की एक नई रिपोर्ट में पाया गया है कि public spaces protection orders (PSPOs) – जिनका मूल उद्देश्य गंभीर असामाजिक व्यवहार से निपटना था – इंग्लैंड और वेल्स की काउंसिलों द्वारा समूह में खड़े होने, चिल्लाने और पत्थर उठाने जैसी कई रोजमर्रा की गतिविधियों को अपराधी घोषित करने के लिए उपयोग किए जा रहे हैं। पढ़ना जारी रखें...