Belfast

• Regulator media tidak akan mengambil tindakan meskipun menerima 446 keluhan terkait komentar Bev Turner • GB News tidak akan diselidiki oleh regulator media setelah seorang presenter bersikeras bahwa tidak ada kerusuhan di Belfast bulan lalu, meskipun ada mobil dan rumah yang dibakar, serangan terhadap polisi, serta keluarga yang melarikan diri dari rumah mereka. • Ofcom menerima lebih dari 400 keluhan menyusul komentar Bev Turner, presenter Late Show Live di stasiun penyiaran tersebut, yang mengatakan bahwa “tidak ada kerusuhan” dan tidak ada rumah yang terbakar dalam kekacauan kekerasan tersebut. Baca selengkapnya...

Warren Lyttle, yang berusia 40-an, meninggal dunia akibat luka-lukanya setelah insiden di kawasan Braniel estate pada hari Jumat Seorang pria berusia 40-an meninggal dunia setelah terjatuh dari api unggun Eleventh Night di Belfast, menurut keterangan polisi. Insiden tersebut terjadi di kawasan Braniel estate di bagian timur kota pada Jumat malam. Baca selengkapnya...

• Polisi melakukan beberapa penangkapan saat demonstran yang saling berlawanan turun ke jalan di Brighton, Liverpool, Sheffield, dan Glasgow • Pawai sayap kanan berlangsung di seluruh Inggris pada hari Sabtu setelah terjadi kerusuhan hebat di Belfast dan Southampton dalam beberapa hari terakhir. • Beberapa orang ditangkap pada Sabtu sore ketika kelompok sayap kanan bentrok dengan pengunjuk rasa anti-rasis dan anti-fasis di Brighton, Liverpool, Sheffield, dan Glasgow. Baca selengkapnya...

Gangguan kekerasan terjadi di wilayah nasionalis namun berlangsung dengan latar belakang bendera Union Jack. Saat kekerasan bermotif rasial terjadi di Irlandia Utara minggu ini, ketidaksinkronan yang mencolok terlihat di balik kerumunan massa, kobaran api, dan asap. Serangan pisau yang memicu gangguan tersebut terjadi di wilayah nasionalis, namun kekacauan tersebut berlangsung dengan latar belakang bendera Union Jack dan mural loyalis. Baca selengkapnya...

• Warga Belfast bereaksi dengan amarah dan rasa jijik terhadap kekacauan di kota tersebut sebagai tanggapan atas ajakan daring oleh Guardian. • Masyarakat ditanya apakah mereka terdampak oleh kerusuhan yang dipicu oleh penikaman Stephen Ogilvie di kota tersebut awal pekan ini. Baca selengkapnya...

Setelah malam-malam penuh kekerasan di seluruh Belfast minggu ini, para politisi terus menyerukan ketenangan, namun apa lagi yang bisa dilakukan untuk menghentikan penyebaran kekerasan tersebut? Selain itu, Jessica Elgot telah mengunjungi Makerfield dan berbicara dengan para pemilih yang belum menentukan pilihan secara langsung. Daftar lengkap kandidat untuk pemilihan byelection Makerfield: Baca selengkapnya...

Reporter The Guardian, Hannah Al-Othman, melaporkan tentang kerusuhan anti-imigran di Irlandia Utara dan para penduduk yang merasa terancam nyawanya.