British

Pengacara mengklaim Eman el-Shazly, asal Birmingham, ditahan dalam upaya untuk membungkam saudara perempuannya, seorang kritikus rezim Sisi

• Lebih dari 400 pelancong dilaporkan hilang setelah banjir di perbatasan Tibet, termasuk 33 warga Inggris • Banjir bandang di perbatasan Nepal-Tibet – pembaruan terkini • Tiga puluh tiga warga negara Inggris, termasuk seorang gadis berusia 13 tahun, termasuk di antara lebih dari 400 pelancong yang hilang setelah banjir bandang di perbatasan Nepal-Tibet, menurut badan pariwisata Nepal.

• Saham British American Tobacco saat ini diperdagangkan pada GBX4,166, mencerminkan penurunan sebesar 0,67% saat saham tersebut bertahan di dekat level support GBX4,139. • Perusahaan baru-baru ini melakukan program buyback saham, yang secara efektif mengurangi free float saham dan berkontribusi pada sinyal teknis yang beragam. • Perkembangan ini signifikan karena saham tersebut sedang mengalami konsolidasi jangka pendek dan volatilitas, membuat para trader tidak yakin mengenai momentum segera.

• Surat yang ditulis pada tahun 1847 kepada kantor Liverpool Sandbach, Tinne and Company mengungkapkan bahwa perusahaan tersebut terlibat dalam praktik ini setelah menerima kompensasi yang didanai pembayar pajak, menurut sebuah buku. • Saat Inggris menghapuskan perbudakan, pemilik perkebunan dari keluarga berpengaruh dikenal menerima kompensasi dalam jumlah besar, sementara mereka yang diperbudak tidak mendapatkan apa-apa. • Kini terungkap bukti bahwa Sandbach, Tinne and Company – sebuah korporasi yang terkait erat dengan para pedagang yang menerima pembayaran kompensasi terbesar dari dana pajak – melanjutkan perdagangan ilegal budak Afrika ke Guyana, Amerika Selatan, setelah penghapusan perbudakan. Baca selengkapnya...

Dalam surat kepada Macron dan Burnham, lebih dari 100 tokoh senior menuduh Israel melakukan pembersihan etnis dan menyerukan langkah-langkah termasuk larangan perdagangan

• Karya hit sutradara ini di BBC membuka pintu menuju film-film aksi Hollywood termasuk Hamburger Hill, The Dogs of War dan Raw Deal • John Irvin, sineas Inggris yang menyutradarai miniseri BBC pemenang Bafta Tinker Tailor Soldier Spy, serta film-film termasuk Hamburger Hill, The Dogs of War dan Raw Deal, telah meninggal dunia pada usia 86 tahun. • Irvin meninggal "dengan damai di rumah" pada 11 Agustus, dikelilingi oleh keluarganya, sebagaimana dikonfirmasi oleh produsernya Claire Evans kepada Guardian.

• Marie Ebert, Alexander Cromie, dan pilot mereka tewas ketika pesawat mereka jatuh di pulau Sifnos • Polisi Yunani meyakini bahwa kegagalan mekanis mungkin menyebabkan helikopter jatuh sesaat sebelum dijadwalkan mendarat di pulau Sifnos, menewaskan pasangan asal Inggris yang sedang berbulan madu dan sang pilot. • Otoritas sedang berfokus pada hari Selasa mengenai "suara aneh" yang dilaporkan muncul dari pesawat, sebuah Bell 206 sewaan pribadi, sebelum jatuh ke tanah dan meledak saat benturan. Baca selengkapnya...

• "Great Replacement Theory," sebuah konspirasi anti-Semit yang mengklaim bahwa orang Yahudi mendalangi pengikisan ras kulit putih, semakin menyusup ke dalam politik populis Inggris. • Teori ini melacak akar ideologisnya kembali ke tulisan-tulisan Madison Grant pada awal abad ke-20, yang dilaporkan dianggap oleh Adolf Hitler sebagai "alkitab" untuk membentuk kebijakan imigrasi Jerman. • Pergeseran ini menjadi penting karena retorika jauh-kanan berpindah dari pinggiran ke dalam wacana politik arus utama, yang berpotensi menormalkan ujaran kebencian dan xenofobia.

• Mark Nelson dibebaskan dari tahanan imigrasi dengan jaminan setelah pengacaranya menyanggah keputusan untuk mengeluarkannya. • Seorang pria Jamaika yang telah tinggal lebih dari separuh hidupnya di Inggris dan menghadapi deportasi segera, telah diizinkan untuk bersatu kembali dengan keluarga Inggrisnya setelah adanya tantangan hukum. • Mark Nelson, 47 tahun, datang ke Inggris pada tahun 2000 dan kemudian mendirikan bisnis mekanik mobilnya sendiri. Ia memiliki lima anak berkewarganegaraan Inggris dan seorang pasangan berkewarganegaraan Inggris.

Keluarga memberikan penghormatan kepada mahasiswa geologi University of Bristol yang berusia 18 tahun, setelah diberitahu oleh kepolisian Avon and Somerset. Sebuah jenazah telah ditemukan dalam pencarian seorang pria Inggris berusia 18 tahun yang hilang tahun lalu saat mendaki di Rumania, menurut keterangan polisi Inggris. George Smyth, seorang mahasiswa geologi di University of Bristol, dinyatakan hilang pada bulan November. Baca selengkapnya...

Tingginya jumlah perintah pengusiran menunjukkan bahwa Swedia menolak 'alasan yang wajar' atas kegagalan dalam mengajukan permohonan untuk menetap.

• Joyce Thomas terancam dipaksa meninggalkan negara tersebut setelah kalah dalam banding melawan deportasi • Janda asal Inggris berusia 78 tahun diperintahkan meninggalkan Swedia berdasarkan aturan Brexit • Janda asal Inggris berusia 78 tahun yang terancam diusir dari Swedia setelah 21 tahun tinggal di sana mengatakan bahwa ia merasa tertekan karena khawatir setelah diberitahu bahwa ia kalah dalam banding melawan deportasi dalam perselisihan yang sedang berlangsung mengenai penanganan Brexit oleh negara tersebut.

• Mahasiswa S2 membuat batang cokelat pertama dengan 100% bahan dari UK sejak 1932 untuk menyoroti dampak krisis iklim terhadap tanaman kakao • Mendiang ratu adalah satu-satunya orang dalam sejarah yang pernah memakan cokelat yang terbuat dari 100% bahan Inggris, setelah ia diberi satu batang saat berusia enam tahun pada 1932 oleh pembuat manisan Rowntree’s. • Cokelat tersebut dibuat dari tanaman kakao yang ditumbuhkan di rumah kaca, di kantor pusat Rowntree’s di York. Baca selengkapnya...

Eksklusif: Horace Mason, 74 tahun, yang telah tinggal di Swedia selama 25 tahun, terancam dideportasi setelah putusan pengadilan

• Euro (EUR) mengalami penurunan terhadap Poundsterling (GBP) pada hari Senin, dengan pasangan EUR/GBP menguji level terendah hari Jumat di 0.8560. • Penurunan ini terutama didorong oleh kenaikan harga minyak mentah dan meningkatnya ketegangan di Timur Tengah, yang memberikan tekanan ekonomi pada negara-negara pengimpor minyak di Eurozone. • Fokus pasar tetap tertuju pada Neraca Perdagangan dan data ekonomi dari Jerman, Prancis, Italia, dan Spanyol, yang secara kolektif mewakili 75% ekonomi Eurozone.

Otoritas menyatakan permohonan untuk menetap diajukan terlambat, sementara pejabat Inggris mengatakan Swedia mengambil 'pendekatan yang lebih ketat' dibandingkan negara UE lainnya

Mohammad Akhtar, 50 tahun, asal Peterborough tewas dalam bentrokan antara otoritas dan pengunjuk rasa • Seorang warga negara Inggris ditembak mati di Kashmir yang dikelola Pakistan selama bentrokan antara pasukan keamanan dan pengunjuk rasa, sebagaimana diungkapkan oleh Guardian. • Seorang warga Inggris lainnya telah ditahan di penjara regional selama lebih dari dua bulan meskipun keluarganya telah berupaya mengupayakan pembebasannya melalui Foreign Office. Baca selengkapnya...

• Seorang wanita berusia 80 tahun tewas pada 10 Agustus 2026, saat kebakaran hutan hebat melanda Summerland, British Columbia. • Intensitas kobaran api memaksa evakuasi massal penduduk setempat untuk menjamin keselamatan publik. • Tragedi ini menyoroti peningkatan bahaya dan volatilitas musim kebakaran hutan di provinsi-provinsi barat Kanada.

Dokumen yang dipublikasikan di situs web kedutaan AS memicu klaim adanya upaya untuk mengekspor propaganda Maga ke Inggris • Kedutaan AS di London menawarkan hibah hingga setengah juta dolar untuk program "pendidikan publik" baru, yang dikritik sebagai campur tangan dalam politik domestik Inggris. • Menggunakan bahasa yang coba diadopsi oleh gerakan Maga pro-Trump, sebuah pemberitahuan pendanaan mengidentifikasi tujuan untuk mendorong "percakapan nasional" mengenai "nilai-nilai peradaban bersama" yang mendasari hubungan AS-Inggris. • Prioritas akan diberikan kepada pelamar yang bertujuan untuk merayakan "kebebasan berbicara" dan "pemerintahan yang terbatas". Lanjutkan membaca...

• Perusahaan AI asal Inggris, Nscale, berencana untuk melantai di bursa saham New York daripada di London, meskipun memiliki akar di Inggris. • Perusahaan tersebut baru saja mengamankan pendanaan Seri C sebesar $2 miliar, yang menandai investasi tahap ketiga terbesar yang pernah ada di Eropa. • Didukung oleh raksasa industri Nvidia dan Dell, keputusan Nscale untuk mencari penawaran umum di AS menyoroti tren yang berkembang di mana perusahaan teknologi dengan pertumbuhan tinggi melewati pasar London.

• Dewan kota Westminster telah merekomendasikan pelarangan ‘minum vertikal’ atau memesan di bar dalam draf kebijakan lisensi baru. • No 10 berjanji akan menyita wewenang dari dewan kota setempat yang mencoba membatasi pelanggan untuk berdiri saat minum di pub atau memesan di bar. • Hal ini terjadi setelah Guardian mengungkapkan pada hari Kamis bahwa dewan kota Westminster di pusat kota London merekomendasikan untuk tidak mengizinkan “minum vertikal” atau memesan di bar dalam draf kebijakan lisensi barunya. Baca selengkapnya...

• Dua anggota kru, satu warga negara Denmark dan satu warga negara Yunani, tewas setelah dua helikopter pemadam kebakaran tabrakan di Yunani. • Seorang pilot Inggris dan satu anggota kru Yunani lainnya selamat dari kecelakaan tersebut, meskipun tingkat keparahan cedera mereka tidak disebutkan. • Insiden ini terjadi selama operasi pemadaman kebakaran yang sedang berlangsung, menyoroti risiko tinggi dari pemadaman kebakaran udara di wilayah tersebut.

Masyarakat Inggris mulai meninggalkan tren paving abu-abu dan halaman rumput yang tertata rapi demi merangkul warna, dengan lavender sebagai pilihan utama

Eksklusif: Danielle Kirton meminta bantuan Ed Miliband untuk mendapatkan jawaban mengapa perintah evakuasi datang terlambat Putri yang berduka dari pasangan Inggris yang tewas dalam kebakaran hutan di Spanyol meminta bantuan Ed Miliband untuk mendapatkan jawaban dari pemerintah Spanyol mengenai mengapa orang tuanya tidak diberitahu untuk evakuasi hingga semuanya sudah terlambat. Kebakaran hutan yang parah telah melanda Spanyol dan Prancis sejak awal Juli, menewaskan banyak orang, menghancurkan ribuan rumah, dan memaksa lebih dari 300.000 orang untuk mengungsi. Baca selengkapnya...

• Rashad Sultanov, asal London, diduga melakukan pengawasan berbahaya dan meneruskan informasi kepada Revolutionary Guards • Seorang warga negara Inggris-Azerbaijan telah ditangkap di Siprus atas kecurigaan memata-matai pangkalan udara Inggris di pulau Mediterania tersebut dan meneruskan informasi kepada Islamic Revolutionary Guard Corps Iran, menurut keterangan kepolisian Metropolitan. • Rashad Sultanov, 44 tahun, dari Islington, London utara, ditangkap pada 17 Juli oleh otoritas Siprus dan sedang ditahan sementara proses ekstradisi berlanjut, kata polisi dalam sebuah pernyataan pada hari Jumat.

Andres Felipe Valencia Barrientos dinyatakan bersalah atas dua dakwaan penganiayaan dan tidak bersalah atas tiga dari enam dakwaan pemerkosaan. Seorang musisi dan kepribadian YouTube asal Inggris yang sedang diadili karena diduga memperkosa seorang penggemar secara kasar di sebuah hotel di Perth telah dibebaskan dari tiga dakwaan penetrasi seksual. Namun, juri menyatakan rapper Yung Filly bersalah atas dua tindak pidana penganiayaan terkait pertemuannya dengan seorang wanita berusia 20 tahun setelah pertunjukan pada September 2024. Baca selengkapnya...

Otoritas Yunani mengidentifikasi jenazah setelah laporan penemuan di sebuah bangunan terbengkalai oleh seorang tunawisma

• Penampil sedang diadili atas enam dakwaan melakukan penetrasi seksual terhadap seorang wanita berusia 20 tahun tanpa persetujuan • Seorang YouTuber dan musisi asal Inggris yang dituduh memperkosa seorang penggemar dengan kekerasan setelah pertunjukan, dilaporkan di pengadilan tidak pernah bertanya kepada dugaan korbannya apakah ia menginginkan seks. • Rapper Yung Filly, yang nama aslinya adalah Andres Felipe Valencia Barrientos, sedang menghadapi enam dakwaan melakukan penetrasi seksual terhadap seorang wanita berusia 20 tahun tanpa persetujuan di sebuah kamar hotel di Perth pada September 2024.