Britons

• 'Polyclass' yang terdiri dari 6 juta orang menganggap diri mereka termasuk dalam lebih dari satu kategori sosial, menurut para peneliti • Lebih dari sepertiga warga Inggris mengatakan bahwa mereka telah berpindah kelas sosial, di mana orang-orang kelas menengah atas dan kelas atas adalah yang paling mungkin mengidentifikasi diri sebagai bagian dari lebih dari satu kelas, menurut sebuah survei • Orang-orang kelas pekerja adalah yang paling tidak mungkin mengatakan bahwa mereka telah berpindah kelas atau mengidentifikasi diri dengan lebih dari satu kelas, dengan 70% mengatakan bahwa mereka berada dalam kategori sosial yang sama dengan saat mereka lahir, menurut studi oleh firma riset Attest. Lanjutkan membaca...

• Jajak pendapat Butterfly Conservation dibuka hingga 7 Juni dengan pilihan 60 spesies, mulai dari small tortoiseshell hingga purple emperor • Apakah itu small tortoiseshell, mantan favorit taman yang kini menghilang dengan cepat? Atau “makhluk penghuni hutan ek” dari penyair John Masefield, purple emperor yang karismatik? Atau mungkin brimstone, pertanda musim semi yang utama? • Pertanyaan mengenai kupu-kupu apa yang menjadi favorit di Inggris kini diajukan melalui pemungutan suara populer untuk pertama kalinya. Yayasan Butterfly Conservation menyelenggarakan jajak pendapat ini, yang berlangsung hingga 7 Juni, memberikan kesempatan bagi masyarakat untuk memilih favorit mereka dari 60 spesies yang terbang di Inggris setiap musim panas. Baca selengkapnya...

Para penipu memanfaatkan kebingungan atau kecemasan terkait aturan IHT baru dengan menawarkan 'tempat aman' bagi dana tabungan.

• Ketakutan akan bencana alam atau serangan siber mendorong rumah tangga untuk melakukan perencanaan kontingensi, menurut survei Link. • Data terbaru menunjukkan bahwa jutaan warga Inggris sedang “bersiap” menghadapi potensi “peristiwa gangguan besar” dengan menyimpan uang tunai di rumah, menimbun barang kalengan, atau memastikan mereka memiliki senter bertenaga baterai yang mudah dijangkau. • Dengan perang yang berkecamuk di Timur Tengah dan Ukraina, cuaca ekstrem yang semakin sering terjadi, serta peringatan bahwa infrastruktur kritis Inggris berisiko terkena serangan siber dan pemadaman listrik, banyak orang merasa dunia telah menjadi tempat yang lebih berbahaya dan kacau.

• Seorang pria berusia 69 tahun berada dalam perawatan intensif di Johannesburg, sementara pemandu ekspedisi Martin Anstee, 56 tahun, menerima perawatan di Belanda • Apa itu hantavirus? • Dua warga Inggris yang dievakuasi secara medis dari kapal pesiar yang terjangkit hantavirus dilaporkan membaik, menurut pejabat kesehatan global.

• Pasangan tersebut meninggalkan MV Hondius sebelum wabah terdeteksi dan tidak melaporkan adanya gejala, menurut UK Health Security Agency • Dua orang yang berada di kapal pesiar yang dilanda wabah mematikan hantavirus telah kembali ke Inggris dan sedang melakukan isolasi mandiri, kata pejabat kesehatan Inggris. • Kedua warga Inggris tersebut, yang meninggalkan MV Hondius di St Helena pada akhir April, tidak melaporkan adanya gejala, menurut UK Health Security Agency (UKSA). Baca selengkapnya...

• Konsumen khawatir akan dampak konflik Timur Tengah, sementara pengecer Inggris menyatakan pemerintah kehabisan waktu untuk memangkas biaya. • Empat dari lima orang khawatir perang Iran akan membuat harga pangan menjadi lebih mahal, menurut jajak pendapat terbaru, saat pelaku bisnis memperingatkan bahwa "jendela kesempatan semakin tertutup" bagi para menteri untuk memangkas biaya energi bagi pengecer Inggris. • Riset oleh Opinium menemukan bahwa 80% orang khawatir tentang kenaikan harga bahan makanan, yang terjadi karena pengecer membebankan peningkatan biaya kepada konsumen, sementara 73% memperkirakan konflik tersebut akan mendorong kenaikan harga produk lainnya.

• Alice Chapman dan Zak Khan mengatakan mereka dipukul, ditendang, dan diludahi setelah penahanan di dekat Crete minggu lalu • Dua aktivis Inggris mengatakan bahwa mereka harus dibawa ke rumah sakit setelah dipukuli oleh pasukan Israel yang mencegat armada bantuan Gaza mereka minggu lalu. • Alice Chapman dan Zak Khan termasuk di antara 180 anggota armada Global Sumud yang ditahan oleh Israel Defense Forces (IDF) di perairan internasional dekat Crete pada Rabu malam. Baca selengkapnya...

‘Targeted support’ berarti bank dan lembaga keuangan tertentu dapat menawarkan bantuan ekstra gratis terkait investasi dan pensiun Banyak warga Inggris merasa gentar dengan dunia investasi, tetapi peraturan City yang baru berarti bank dan lembaga keuangan tertentu dapat menawarkan bantuan ekstra gratis untuk investasi dan pensiun. Bulan lalu menandai peluncuran “targeted support”, sebuah layanan teregulasi baru yang memungkinkan perusahaan menyarankan produk investasi dan pensiun kepada pelanggan yang mungkin memberikan imbal hasil yang lebih baik. Lanjutkan membaca...

• Pengamatan burung bukan lagi hobi kuno yang terbatas, ungkap RSPB seiring riset yang menunjukkan peningkatan minat sebesar 47% sejak 2018 • Pengamatan burung adalah hobi dengan pertumbuhan tercepat kedua bagi generasi Z setelah pembuatan perhiasan, menurut studi bertahun-tahun terhadap lebih dari 24.000 orang • Hampir 750.000 anggota Gen Z (usia 16 hingga 29 tahun) di Inggris rutin menikmati pengamatan burung, meningkat 1.088% sejak 2018, menurut riset oleh Fifty5Blue yang diterbitkan oleh RSPB. Lanjutkan membaca...

• Pemegang lencana dan pengasuh melaporkan adanya pelecehan, direkam, dan diancam oleh orang asing yang menganggap mereka memalsukan disabilitas. • Penyandang disabilitas yang menggunakan blue badge untuk menjalani aktivitas sehari-hari mengatakan bahwa mereka dilecehkan, dipertanyakan, dan bahkan diserang, seiring dengan retorika anti-tunjangan yang menjadi lebih arus utama di Inggris. • Sekitar 3 juta orang di Inggris saat ini memiliki blue badge, termasuk 1 dari 15 orang dewasa di Inggris. Jumlah orang yang memenuhi syarat untuk skema ini – yang memungkinkan pengemudi parkir di ruang yang lebih mudah diakses – telah menyebabkan beberapa pihak memperingatkan adanya penyalahgunaan dan penipuan.

• HMRC menghubungi warga berusia 21 tahun sebagai bagian dari upaya peningkatan kesadaran baru mengenai dana perwalian anak (child trust funds) yang hilang, dengan saldo rata-rata sebesar £2.200 • Alih-alih menagih uang, HMRC kali ini justru memberikannya melalui kampanye baru untuk menyatukan kembali ribuan pemuda Inggris dengan rekening tabungan yang terlupakan, yang biasanya berisi £2.200 • HM Revenue and Customs menghubungi warga berusia 21 tahun sebagai bagian dari kampanye kesadaran baru mengenai child trust funds (CTF) yang hilang – yaitu rekening tabungan bebas pajak yang dibuat untuk anak-anak yang lahir antara September 2002 dan Januari 2011.

• Menteri Teknologi memberi tahu Commons bahwa informasi 'terdeidentifikasi' dari UK Biobank diiklankan untuk dijual di Alibaba • Politik Inggris live – pembaruan terbaru • Rekam medis rahasia dari setengah juta relawan Inggris telah ditawarkan untuk dijual di situs web Alibaba milik Tiongkok, sebagaimana dikonfirmasi oleh pemerintah Inggris.

• Perusahaan taman liburan menyatakan bahwa pemesanan meningkat karena dampak perang Iran terhadap penerbangan • Perusahaan liburan memprediksi lonjakan pemesanan untuk liburan musim panas di UK setelah adanya peningkatan minat dari warga Inggris yang takut akan pembatalan penerbangan terkait perang Iran. • Pemesanan musim panas diperkirakan akan meningkat dalam beberapa minggu mendatang di tengah peringatan mengenai kemungkinan kekurangan bahan bakar jet dan pembatalan yang diakibatkan oleh maskapai penerbangan di seluruh Eropa. Baca selengkapnya...

Namun pendekatan 'setengah jalan' Partai Buruh berisiko kehilangan dukungan dari kaum progresif dan pemilih 'red wall', menurut para ahli.

Perdana menteri secara eksplisit menyalahkan presiden AS atas tagihan konsumen Inggris yang lebih tinggi saat ia mengakhiri tur ke negara-negara Teluk

• Pakar menekankan pentingnya menjaga router tetap terperbarui dan memeriksa aktivitas yang tidak biasa, karena peretas dapat 'mengarahkan Anda ke situs palsu' • Peretas Rusia memanfaatkan router internet yang umum dijual untuk mengumpulkan informasi demi tujuan spionase, menurut agen keamanan siber Inggris. • Peretasan ini dapat memungkinkan penyerang untuk mendapatkan kredensial pengguna, mengalihkan mereka ke situs palsu, dan berpotensi mengakses perangkat lain di jaringan rumah seperti ponsel dan PC, kata Alan Woodward, seorang profesor di University of Surrey.

• Keputusan untuk mempertahankan suku bunga didasari oleh penilaian ekonomi yang suram seiring perang Iran yang mendorong kenaikan harga minyak • Bank of England mempertahankan suku bunga pada 3,75% • Business live – pembaruan terkini

• Komentar wakil pemimpin Reform UK ini muncul saat ia menanggapi pertanyaan terkait urusan pajaknya sendiri. • Semua warga Inggris harus berupaya sebaik mungkin untuk membayar pajak minimum yang memungkinkan, argumen wakil pemimpin Reform UK saat ia mengabaikan investigasi surat kabar mengenai urusan pajaknya sebagai sebuah upaya pencemaran nama baik. • Richard Tice, yang sedang memimpin konferensi pers pada hari Senin mengenai klaim Reform dalam menghemat dana dalam jumlah besar di dewan-dewan Inggris yang mereka kelola, menghadapi pertanyaan tentang berita Sunday Times yang merinci sebuah skema yang menurut surat kabar tersebut telah membantunya menghindari pajak korporasi hampir £600.000.

Charities Aid Foundation menyatakan bahwa berdonasi tidak lagi menjadi 'norma budaya yang tertanam dalam' di tengah meningkatnya biaya hidup • Inggris dengan cepat kehilangan kebiasaan beramal, dengan donasi publik untuk tujuan mulia anjlok lebih dari £1,4 miliar tahun lalu dan jutaan orang menyatakan mereka tidak lagi mampu – atau tidak ingin – memberi, menurut sebuah analisis. • Charities Aid Foundation (Caf) menyatakan dalam laporan tahunannya bahwa, meskipun warga Inggris tetap dermawan pada dasarnya, masyarakat sedang menyaksikan transformasi besar dalam sikap terhadap pemberian amal. Hanya setengah dari populasi yang berdonasi pada tahun 2025, turun dari 61% satu dekade sebelumnya. Baca selengkapnya...

• Proporsi Neet usia 16 hingga 24 tahun yang melaporkan kondisi yang membatasi kemampuan kerja naik 70% dalam satu dekade, menurut lembaga thinktank. • Berdasarkan analisis, terjadi peningkatan tajam jumlah pemuda pengangguran di Inggris yang menyebutkan masalah kesehatan sebagai alasan mereka tidak bekerja. • Sebuah lembaga thinktank amal menemukan bahwa proporsi mereka yang tidak menempuh pendidikan, tidak bekerja, atau tidak mengikuti pelatihan – yang dikenal sebagai Neet – usia 16 hingga 24 tahun yang melaporkan kondisi pembatas kerja telah melonjak 70% dalam sepuluh tahun terakhir.