England

• Para ilmuwan sedang mengembangkan vaksin dan perawatan anti-kutu di tengah meningkatnya kekhawatiran atas penyebaran penyakit tersebut. • Kasus penyakit Lyme telah meningkat lebih dari 20% di Inggris dalam setahun terakhir, ungkap para ahli kesehatan masyarakat, sementara perusahaan farmasi berupaya menciptakan vaksin dan obat-obatan baru untuk mengatasi penyakit yang ditularkan oleh kutu ini. • Berdasarkan data dari UK Health Security Agency (UKHSA), yang dipublikasikan sebagai bagian dari laporan surveilans penyakit tular vektor One Health, terdapat 1.168 kasus penyakit Lyme yang terkonfirmasi laboratorium pada tahun 2025, naik dari 959 pada tahun 2024 – sebuah peningkatan sebesar 22%.

Tanpa intervensi mendesak, Inggris menghadapi kekurangan air sebesar 5 miliar liter per hari pada tahun 2055, menurut peringatan para rekan senat kepada pemerintah.

• Serikat pekerja perawat mengkritik 'kegagalan sistemik yang katastrofik' di NHS karena semakin banyak pasien di bawah 18 tahun yang tertahan di bangsal darurat • Anak-anak dan kaum muda di Inggris yang mengalami krisis kesehatan mental menghabiskan waktu hingga tiga hari di unit A&E sebelum mendapatkan tempat tidur di unit spesialis, ungkap data NHS. • Seorang perawat anak yang bekerja di departemen gawat darurat mengatakan bahwa penantian lama bagi mereka yang berada dalam tekanan akut tersebut "sejujurnya sangat barbar" namun "menjadi jauh lebih normal".

• Serikat pekerja menyatakan bahwa penekanan pada tujuan akademis bertentangan dengan langkah-langkah yang diusulkan terkait penyediaan kebutuhan pendidikan khusus • Perubahan pada penyediaan kebutuhan pendidikan khusus di Inggris dapat terhambat oleh kebijakan “pencapaian akademis dengan segala cara” yang memprioritaskan hasil ujian dan menghukum sekolah inklusif, ungkap para kepala sekolah dalam menanggapi konsultasi pemerintah. • Association of School and College Leaders menyatakan bahwa penekanan pemerintah pada tujuan akademis bertentangan dengan langkah-langkah yang dirancang untuk membantu sekolah umum mengakomodasi lebih banyak anak dengan kebutuhan pendidikan khusus dan disabilitas (Send).

• Pemerintah mengumumkan peningkatan pendanaan hampir sepuluh kali lipat, namun aparat kepolisian khawatir jumlah tersebut tidak akan menutup biaya yang diperkirakan untuk tim khusus. • Pemerintah Keir Starmer telah mengumumkan peningkatan pendanaan hampir sepuluh kali lipat bagi detektif yang memburu geng grooming, tetapi telah diperingatkan oleh polisi bahwa jumlah tersebut "kemungkinan tidak akan cukup" dari apa yang dibutuhkan. • Operation Beaconport, yang dibentuk tahun lalu untuk meninjau kembali penyelidikan eksploitasi seksual berbasis kelompok yang telah ditutup di Inggris dan Wales, akan menerima hampir £38 juta, menurut pernyataan Home Office – naik dari £4 juta yang diberikan tahun lalu.

• Studi tentang Channel menemukan kadar Pfas beracun di Solent mencapai 13 kali lipat batas aman di beberapa tempat, dengan sebagian besar berasal dari limbah cair yang telah diolah • Para ilmuwan menemukan kadar tinggi Pfas beracun, atau “bahan kimia abadi”, di tanah, air, dan di seluruh rantai makanan laut di selat Solent, Inggris, termasuk di situs lingkungan yang dilindungi, menurut studi baru • Di beberapa sampel, polusi mencapai 13 kali lipat ambang batas aman untuk perairan pesisir. Sampel lainnya, yang berada di bawah batas legal untuk bahan kimia individu, gagal dalam pengujian toksisitas gabungan.

• Mengecualikan ibu kota akan menjadi ‘kesempatan yang terlewatkan’, menurut Sadiq Khan, mengingat aset yang ada dan ‘infrastruktur kelas dunia’ • Wali Kota London telah mengkritik rencana untuk menjajaki pengajuan wilayah utara Inggris sebagai tuan rumah Olimpiade, dengan menyatakan bahwa mengecualikan London akan menjadi “kesempatan yang terlewatkan”. • Para menteri telah memberikan mandat penilaian kepada UK Sport yang dapat menjadi dasar pengajuan acara olahraga internasional tersebut pada tahun 2040-an. Jika kampanye ini berhasil, itu akan menjadi pertama kalinya Olimpiade dan Paralimpiade diadakan di Inggris sejak London 2012.

Menteri kesehatan yang akan segera mengakhiri masa jabatannya menyatakan bahwa 'rencana Partai Buruh untuk NHS sedang berjalan' setelah rumah sakit mencapai target utama

Woodland Trust juga menemukan kesenjangan utara-selatan yang signifikan dalam cakupan pohon, yang membuat banyak orang berisiko mengalami kesehatan yang buruk

• Pembeli rumah lebih berhati-hati karena kemungkinan kenaikan suku bunga hipotek dan inflasi yang lebih tinggi sementara penjual menahan properti mereka • Kekhawatiran akan suku bunga hipotek yang lebih tinggi dan naiknya inflasi sebagai akibat dari konflik Timur Tengah menyebabkan pasar perumahan menjadi lesu dan tidak bergairah, menurut agen real estat. • Permintaan dari calon pembeli rumah di seluruh Inggris dan Wales menunjukkan "pelemahan yang nyata" baru-baru ini, menurut survei bulanan agen real estat oleh Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS).

Eksklusif: Di wilayah di mana partai mengajukan beberapa kandidat dalam pemilihan minggu lalu, mereka yang berada di bagian atas daftar lebih cenderung terpilih

Ratusan anak berusia empat tahun termasuk dalam pasien 'obesitas ekstrem' di 39 pusat spesialis sejak 2021

• Bulan ini menjadi salah satu yang terkering dalam catatan sejarah dengan curah hujan 23% lebih rendah dari rata-rata, menurut angka dari Met Office • Salah satu bulan April terkering yang pernah tercatat di wilayah tengah dan selatan Inggris menyebabkan level sungai berada di bawah normal, memicu kekhawatiran akan kekeringan di beberapa wilayah selama musim panas. • Survei hidrologi Inggris terbaru – yang melacak level sungai dan air tanah – menunjukkan bahwa wilayah tengah dan selatan Inggris serta timur Scotland akan mengalami aliran sungai yang sangat rendah selama tiga bulan ke depan, meningkatkan kekhawatiran akan kekurangan air jika cuaca kering terus berlanjut. Baca selengkapnya...

• Keputusan dibuat untuk memberikan 'akses tak terbatas' kepada perusahaan teknologi AS terhadap data dalam proyek pembangunan platform terintegrasi, menurut laporan. • Politik Inggris live – pembaruan terbaru • Anggota Parlemen telah memperingatkan bahwa keputusan NHS untuk memberikan Palantir akses ke informasi pasien yang dapat diidentifikasi dalam rencananya menggunakan AI untuk meningkatkan layanan kesehatan adalah "berbahaya" dan akan memicu ketakutan publik bahwa privasi data tidak diprioritaskan.

• IPPR yang berpengaruh mengusulkan pembatasan biaya sewa berdasarkan mana yang lebih rendah antara inflasi harga konsumen atau pertumbuhan upah • Salah satu thinktank yang paling dekat dengan pemerintah Labour mendesak para menteri untuk menerapkan pengendalian sewa sektor swasta di Inggris, saat kanselir mempertimbangkan cara meringankan lonjakan biaya hidup yang disebabkan oleh perang Iran. • Institute for Public Policy Research (IPPR) telah menerbitkan makalah yang menyerukan "double lock" sewa, yang akan mengaitkan kenaikan sewa dengan upah atau inflasi, tergantung mana yang lebih rendah.

Keterkejutan dan ketakutan akan masa depan, termasuk tunawisma, setelah pemilik properti bergegas memberikan pemberitahuan section 21 sebelum 1 Mei

• Wes Streeting menyatakan bahwa undang-undang dalam Pidato Raja akan menyelamatkan nyawa, namun para dokter umum khawatir tentang tanggung jawab atas kesalahan yang disebabkan oleh penyedia layanan lain • Dokter umum dan rumah sakit akan diwajibkan untuk berbagi data pasien berdasarkan undang-undang yang akan diumumkan dalam pidato raja pada hari Rabu • Legislasi untuk membuat rekam medis pasien tunggal (SPR) bagi setiap orang, yang akan digunakan di seluruh penyedia layanan kesehatan, adalah bagian dari digitalisasi layanan kesehatan senilai £10 miliar. Baca selengkapnya...

Sunderland, Barnsley, Gateshead dan South Tyneside termasuk di antara dewan yang melaporkan keuntungan bagi partai Farage • Hasil lengkap dari Inggris, Skotlandia dan Wales Nigel Farage memilih Sunderland untuk peluncuran kampanye pemilihan lokal Reform UK karena, menurutnya, di sanalah ia pertama kali merasakan adanya "gempa politik besar" yang terjadi. Bulan depan tepat satu dekade berlalu, kota ini menjadi yang pertama mengumumkan hasilnya dalam referendum Brexit – dengan angka telak 61% memilih untuk keluar dari EU – dan dampak susulannya masih terasa di wilayah basis utama Labour. Baca selengkapnya...

• Pelecehan dilaporkan oleh 35% mahasiswa di institusi 'tariff tinggi' dibandingkan dengan 17% di institusi dengan nilai masuk terendah • Mahasiswa di universitas terkemuka di Inggris memiliki kemungkinan lebih dari dua kali lipat untuk mengalami pelecehan seksual dibandingkan mereka di institusi 'tariff rendah', menurut sebuah analisis. • Data dari survei nasional terhadap mahasiswa sarjana menunjukkan bahwa 35% mahasiswa di universitas 'tariff tinggi' – institusi yang mensyaratkan nilai A-level tertinggi untuk masuk – melaporkan mengalami pelecehan seksual, dibandingkan dengan hanya sedikit di atas 17% bagi mereka di universitas yang mensyaratkan nilai terendah untuk masuk dan 26% bagi mereka di institusi 'tariff menengah'. Baca selengkapnya...

Meskipun kekalahan Labour dan keuntungan Reform terlihat jelas, sifat bagaimana orang sebenarnya memilih jauh lebih bernuansa Elections 2026 – pembaruan langsung Hasil lengkap dari England, Scotland dan Wales Hasil pemilihan lokal di Inggris membutuhkan interpretasi yang cermat. Tidak semua tempat melaksanakannya pada waktu yang sama, hanya sebagian kecil yang menyelesaikan penghitungan semalaman, dan tajuk utama awal mungkin tidak mencerminkan hasil di kemudian hari. Namun, angka utama pada Jumat pagi – bahwa Labour telah kehilangan lebih dari 250 konselor - akan terus bertambah seiring berjalannya hari. Meskipun Labour ingin menekankan bahwa pemilihan "tengah masa jabatan" ini sering kali berjalan buruk bagi pemerintah inkumben Westminster, namun jarang sekali berjalan seburuk ini. Baca selengkapnya...

Reform menjadi pemenang besar di wilayah timur laut, kemungkinan besar mendorong Labour menjadi oposisi di Hartlepool, dengan kerugian lain bagi Starmer di Chorley, Wigan, Redditch, dan TamworthElection 2026 live: pembaruan berita terbaruHasil lengkap dari Inggris, Skotlandia, dan WalesSkala tantangan elektoral yang dihadapi Labour terungkap semalaman ketika partai tersebut kehilangan banyak anggota dewan dalam pemilu lokal dan Reform meraih keuntungan signifikan.Partai Keir Starmer memasuki pemilu lokal hari Kamis dengan ekspektasi kehilangan hingga 1.850 anggota dewan, dengan para tokoh senior menggambarkan kontes tersebut sebagai sesuatu yang "berat". Baca selengkapnya...

Hasil pertama di Inggris diperkirakan muncul antara tengah malam dan pukul 02.00 BST; hasil parlemen Skotlandia dan Wales diharapkan keluar mulai tengah hari • Hasil pemilu 2026: kabar terbaru dari pemungutan suara lokal, Skotlandia, dan Wales • Aletha Adu adalah koresponden politik Guardian • Dini hari Jumat pagi hanya akan menghasilkan segelintir deklarasi, namun hal tersebut dapat membentuk suasana seluruh pemilu. Baca selengkapnya...

Hasil pemilihan untuk dewan di Inggris, Senedd di Wales, dan parlemen Skotlandia dapat mengubah lanskap politik Great Britain.

Pengamat Eropa mencatat adanya insiden kebingungan terkait persyaratan ID, namun masalah ini dianggap tidak meluas

• Layanan London Waterloo terdampak cukup parah setelah gangguan jaringan radio menghambat komunikasi antara masinis dan petugas pemberi sinyal • Kereta api di beberapa wilayah Inggris selatan mengalami gangguan hebat setelah terjadi kerusakan pada sistem radio • Layanan dari London Waterloo, salah satu stasiun kereta api tersibuk di Inggris, mengalami keterlambatan yang signifikan. Baca selengkapnya...

Menteri akan mewajibkan penggunaan alat yang mencatat paparan kumulatif individu terhadap insiden yang mengerikan

Sekitar 5.000 anggota dewan dan enam wali kota akan dipilih di Inggris, sementara Skotlandia memilih 129 MSP, dan Wales memilih 96 anggota Senedd. Berikut adalah pernyataan malam sebelum pemungutan suara dari Nigel Farage. Pemimpin Reform UK tersebut mengatakan: Kaum Tory mencoba menggulingkan Keir Starmer yang penakut dan gagal. Satu-satunya cara untuk akhirnya menggulingkan perdana menteri paling tidak populer dan tidak patriotik dalam masa hidup kita adalah dengan mendukung Reform. Lanjutkan membaca...

• Studi mendalam juga mengungkapkan bahwa pasien dari latar belakang Afrika dan Karibia kurang cenderung menerima perawatan tepat waktu. • Orang-orang dari latar belakang kulit hitam di Inggris memiliki kemungkinan dua kali lebih besar untuk mengalami stroke dibandingkan rekan kulit putih mereka, sekaligus kurang cenderung menerima perawatan tepat waktu, menurut studi terbesar dalam jenisnya. • Studi tersebut, yang dilakukan oleh para peneliti di King’s College London dan dipresentasikan pada konferensi European Stroke Organisation, menganalisis insiden stroke selama 30 tahun dari South London Stroke Register, salah satu register stroke berbasis populasi terlama di dunia.