Exposed

• Ittai Gradel meninggal dunia karena kanker ginjal beberapa hari setelah museum memberinya medali atas 'kontribusi yang sangat signifikan'. • Akademisi yang beralih menjadi pedagang barang antik tersebut mengungkap pencurian ratusan artefak dari British Museum dan meninggal pada usia 61 tahun. • Dr Ittai Gradel, asal Denmark, memperingatkan British Museum dan polisi setelah ia berhasil membeli puluhan artefak museum di eBay selama beberapa tahun.

Pria berusia 32 tahun yang dipenjara seumur hidup karena serangan seksual bermotif rasial terhadap seorang wanita Sikh ini memiliki kumpulan unggahan penuh kebencian • John Ashby adalah pria yang tidak menyembunyikan kebenciannya terhadap wanita. • Faktanya, pemerkosa yang minggu ini dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dengan masa minimum 14 tahun atas serangan seksual bermotif rasial terhadap seorang wanita Sikh tersebut, meluapkan misogini-nya secara online agar dapat dilihat oleh semua orang. Baca selengkapnya...

• Pembayaran, detail akun, dan nomor asuransi nasional orang-orang terlihat oleh pengguna lain, menurut komite Treasury • Lloyds Banking Group mengekspos data pribadi hampir 500.000 nasabah dalam gangguan IT yang membuat pembayaran, detail akun, dan nomor asuransi nasional terlihat oleh pengguna lain, ungkap sebuah komite anggota parlemen. • Surat dari Lloyds, yang diterbitkan oleh anggota parlemen di komite seleksi Treasury pada hari Jumat, menyalahkan gangguan tersebut pada cacat perangkat lunak yang muncul selama pembaruan IT pada aplikasi mobile banking Lloyds, Halifax, dan Bank of Scotland pada malam hari tanggal 12 Maret.

• Petugas mengaku bertanggung jawab karena tidak sengaja menelepon aktivis saat berada dalam pertemuan rahasia cabang khusus • Seorang petugas polisi penyamaran mengaku bahwa identitasnya sebagai penyusup terbongkar akibat kelalaiannya sendiri, yang oleh para aktivis digambarkan setara dengan kekonyolan Inspektur Clouseau, dalam sidang penyelidikan publik spycops • Petugas tersebut, yang menggunakan nama samaran Simon Wellings, membahayakan penugasan rahasianya setelah secara tidak sengaja merekam dirinya sendiri saat membahas para kampanye individu dengan petugas cabang khusus lainnya. Baca selengkapnya...

Pertumbuhan ekonomi Selandia Baru diperkirakan akan melampaui Australia tahun ini, namun konflik Timur Tengah membayangi prospek tersebut

Eksklusif: Investigasi Guardian menemukan data dari riset medis terkemuka bocor puluhan kali