German

• Kiper veteran Manuel Neuer telah mengakhiri masa pensiun internasionalnya untuk bergabung dengan skuad Jerman untuk Piala Dunia 2026. • Manajer Julian Nagelsmann mengonfirmasi bahwa bintang Bayern Munich berusia 40 tahun tersebut akan bertindak sebagai kiper pilihan utama tim untuk turnamen tersebut. • Neuer membawa pengalaman luas ke dalam skuad, dengan 124 penampilan internasional dan baru-baru ini membantu Bayern Munich mengamankan gelar Bundesliga.

• Jerman telah mengumumkan skuad Piala Dunianya, yang ditandai dengan kembalinya kiper veteran berusia 40 tahun, Manuel Neuer, dari masa pensiun secara mengejutkan. • Daftar pemain tersebut mencakup pemain kunci seperti Joshua Kimmich dan Florian Wirtz, sementara Kai Havertz telah terpilih dan Serge Gnabry serta Chris Fuhrich tidak disertakan. • Keberhasilan tim diperkirakan akan bergantung pada keputusan taktis krusial, khususnya mengenai posisi Joshua Kimmich, yang kemungkinan besar akan memulai sebagai bek sayap setelah musim rekor Bundesliga bersama Bayern Munich.

• Menteri Pertahanan Jerman Boris Pistorius mengunjungi Kyiv untuk memperkuat kemitraan militer strategis antara Jerman dan Ukraina. • Kunjungan ini berfokus pada pemanfaatan pengalaman tempur pasukan Ukraina untuk meningkatkan kapabilitas pertahanan bersama dan pengetahuan taktis. • Keterlibatan ini sangat krusial karena Jerman terus memberikan bantuan militer yang signifikan dan berupaya mengoptimalkan kerja sama keamanan di tengah konflik yang sedang berlangsung.

• Uni Eropa sedang mempersiapkan pengetatan perdagangan yang ditargetkan terhadap Tiongkok untuk melindungi industri domestik yang melemah dari apa yang digambarkan pejabat sebagai "gilingan Tiongkok." • Brussels sedang mengembangkan paket langkah-langkah mandiri yang dapat diterapkan berdasarkan kasus per kasus, daripada menerapkan kriteria "Beli Produk Eropa" secara luas. • Pergeseran strategis ini dirancang untuk mengamankan dukungan penting dari Jerman, yang selama ini menolak kebijakan proteksionis menyeluruh yang dapat mengganggu hubungan perdagangannya.

• Istri dan keempat anak Dr. Peter Stafford juga sedang dipantau gejalanya di tengah wabah Ebola di DRC • Seorang dokter Amerika yang terinfeksi Ebola di Republik Demokratik Kongo telah diterbangkan ke Jerman untuk pengobatan, bersama istri dan keempat anaknya, sementara Organisasi Kesehatan Dunia memperingatkan tentang "skala dan kecepatan" wabah tersebut. • Pihak berwenang melaporkan setidaknya 134 kematian yang diduga dan lebih dari 500 kasus virus Bundibugyo hemoragik, yang tidak memiliki pengobatan atau vaksin yang disetujui. Wabah yang telah menyebar ke wilayah perkotaan ini telah dinyatakan sebagai darurat kesehatan masyarakat yang membutuhkan respons internasional.

• ‘Tiongkok telah melahap sebagian besar pangsa pasar industri Jerman dan kini bersiap untuk tahap selanjutnya,’ ujar lembaga thinktank tersebut. • Jerman harus berhenti mengagumi kesuksesan Tiongkok di Uni Eropa atau mereka akan terjerumus ke dalam jenis deindustrialisasi yang dialami AS 25 tahun lalu, menurut sebuah thinktank terkemuka di Brussels. • Dengan surplus Tiongkok terhadap Jerman yang melonjak dua kali lipat antara 2024 dan 2025 dari $12 miliar (£9 miliar) menjadi $25 miliar, sehingga menciptakan ketidakseimbangan perdagangan sebesar $94 miliar, Centre for European Reform (CER) menyatakan bahwa ekonomi terbesar di Eropa tersebut berisiko mengulangi apa yang terjadi di AS pada tahun 2001, ketika lonjakan impor yang tiba-tiba melumpuhkan kota-kota di wilayah Midwest Amerika secara permanen.

• Paus bungkuk yang terdampar di gosong pasir kemungkinan besar tidak akan selamat, kata para ahli, yang merekomendasikan agar hewan tersebut dibiarkan mati dengan tenang • Otoritas Jerman membela keputusan mereka untuk mengizinkan upaya penyelamatan berisiko terhadap paus yang terdampar tersebut, meskipun para ahli memperingatkan bahwa hal itu “tidak disarankan” karena hewan tersebut terluka dan kemungkinan besar tidak akan selamat. • Kisah paus yang dikenal sebagai Timmy ini telah menarik perhatian Jerman sejak paus bungkuk tersebut terlihat terdampar di pantai Timmendorfer, sebuah gosong pasir di perairan dangkal dekat pantai, hampir dua bulan lalu. Baca selengkapnya...

Kanselir mengatakan ia tidak lagi memandang AS sebagai negeri peluang di tengah iklim sosial yang ‘sangat mempolarisasi’

• Dokter di negara bagian Brandenburg diduga melakukan kejahatan, termasuk pemerkosaan anak, antara tahun 2013 dan 2025 • Jaksa Jerman telah mendakwa seorang dokter anak dengan 130 dakwaan pelecehan seksual, termasuk pemerkosaan terhadap anak-anak, yang sebagian besar berada di bawah perawatannya, dalam kasus yang telah menyebabkan guncangan dan mendorong klinik untuk meningkatkan pengamanan bagi kaum muda. • Dokter berusia 46 tahun tersebut, yang namanya tidak dirilis, telah ditahan sejak November setelah seorang ibu mencurigai adanya serangan terhadap anaknya dan memberi tahu pihak berwenang. Dokter tersebut bekerja di klinik-klinik di negara bagian Brandenburg, di sekitar Berlin.

• Pemilik merek Mondelēz dituduh mengurangi berat cokelat Alpine Milk dari 100g menjadi 90g tanpa mengubah kemasan secara signifikan • Banyak pecinta cokelat menganggap shrinkflation sebagai pelanggaran serius – dan mereka terbukti benar setelah pengadilan Jerman memutuskan bahwa pembuat Milka menipu konsumen dengan memotong ukuran cokelat, namun tetap mempertahankan pembungkus yang sama. • Kasus selama tiga minggu di pengadilan regional ini diajukan oleh kantor perlindungan konsumen Hamburg. Mereka menuduh pemilik merek asal AS, Mondelēz, mengelabui pembeli dengan mengurangi berat cokelat klasik Alpine Milk milik Milka dari 100g menjadi 90g tanpa mengubah kemasan ungu yang khas secara signifikan.

Albrecht Weinberg menghabiskan bertahun-tahun mengajar siswa tentang kekejaman Nazi setelah dipenjara di Auschwitz dan BelsenThree Auschwitz survivors tell their storiesAlbrecht Weinberg, yang selamat dari serangkaian kamp konsentrasi dan kamp kematian Nazi serta kehilangan sebagian besar keluarganya dalam Holocaust sebelum kembali ke Jerman pada usia 80-an, telah meninggal dunia.Weinberg meninggal di Leer, barat laut Jerman, beberapa minggu setelah ulang tahunnya yang ke-101 dan penayangan perdana film tentang kehidupannya, Es Ist Immer in Meinem Kopf (It Is Always in My Head). Lanjutkan membaca...

Pengadilan di Hanover menyatakan pria tersebut berhak atas pembayaran setelah ia dan keluarganya terpaksa berbaring di atas beton. Seorang wisatawan Jerman memenangkan ganti rugi hampir €1.000 setelah tidak dapat menemukan kursi berjemur untuk dirinya dan keluarganya karena tamu lain telah mengambilnya terlebih dahulu. Pria tersebut, yang identitasnya tidak diketahui, berlibur di pulau Kos, Yunani, bersama keluarganya pada tahun 2024. Ia mengatakan bahwa meskipun sudah bangun saat fajar setiap pagi untuk melakukan pencarian selama 20 menit, ia tetap tidak berhasil mendapatkan kursi berjemur. Baca selengkapnya...

• Penyelenggara protes nasional menyatakan tujuannya adalah untuk menghentikan pemerintah mengubah pemuda Jerman menjadi 'umpan meriam'. • Puluhan ribu siswa di seluruh Jerman diperkirakan akan memboikot kelas dan turun ke jalan dalam protes nasional yang menurut penyelenggara bertujuan untuk menghentikan kebijakan persenjataan kembali pemerintah yang mengubah kaum muda menjadi "umpan meriam". • Terlepas dari ancaman dari asosiasi guru dan kementerian pendidikan, yang menyatakan bahwa siapa pun yang berdemonstrasi selama jam sekolah bisa berisiko terkena sanksi bahkan pengeluaran, penyelenggara mengatakan mereka memperkirakan jumlah peserta dalam aksi mogok sekolah pada hari Jumat akan setidaknya setinggi estimasi 50.000 orang yang menghadiri dua aksi pertama.

• BioNTech mengungkapkan rencana untuk menutup situs manufaktur di Jerman dan Singapura, yang berdampak pada hingga 1.860 pekerjaan, seiring peralihan dari produksi vaksin COVID-19 ke terapi onkologi. • Perusahaan yang mengembangkan vaksin mRNA Comirnaty bersama Pfizer ini juga akan membeli kembali saham hingga $1 miliar di tengah transisi kepemimpinan. • Restrukturisasi ini mencerminkan penurunan permintaan vaksin COVID pasca-pandemi, memposisikan BioNTech untuk fokus pada pengobatan kanker dengan potensi jangka panjang yang lebih besar.

• SUV Volkswagen yang rusak dengan seseorang di atas kendaraan terlihat melaju kencang melalui zona pejalan kaki, menurut penyiar lokal • Dua orang tewas dan dua lainnya luka parah ketika sebuah mobil menabrak kerumunan orang di pusat kota Leipzig, Jerman timur, demikian dilaporkan penyiar lokal MDR dengan mengutip polisi. • Polisi Leipzig mengonfirmasi kepada Reuters bahwa terdapat korban luka akibat mobil yang melaju kencang, namun tidak dapat memberikan detail lebih lanjut. Baca selengkapnya...

• Presiden Trump menyatakan AS akan menarik pasukan 'jauh lebih banyak dari 5.000' dari Jerman, mengonfirmasi rencana Pentagon untuk penarikan awal 5.000 personel. • Tokoh-tokoh utama Republik menyatakan kekhawatiran atas langkah tersebut, sementara Jerman menganggap hal ini sebagai pendorong peningkatan pengeluaran pertahanan Eropa. • Pengumuman ini meningkatkan ketegangan transatlantik di tengah kekhawatiran NATO, dengan PM Polandia Tusk memperingatkan adanya 'disintegrasi' aliansi.

• Inovator India meluncurkan terobosan teknologi pencitraan drone pada 3 Mei 2026, yang sepenuhnya menghilangkan kebutuhan akan germanium, mineral kritis yang rentan terhadap gangguan rantai pasokan dari Tiongkok. • Sistem baru ini menggunakan bahan alternatif untuk mempertahankan kemampuan pencitraan inframerah beresolusi tinggi, memungkinkan penggunaan drone untuk pertahanan, pertanian, dan pengawasan tanpa kerentanan. • Pengembangan ini meningkatkan otonomi strategis India dalam teknologi drone di tengah kelangkaan chip global dan pembatasan ekspor, sehingga mengurangi ketergantungan pada impor logam tanah jarang.

AS mengumumkan penarikan 5.000 tentara minggu lalu setelah kanselir Jerman mengatakan AS sedang ‘dipermalukan’ oleh Iran Donald Trump telah mengancam untuk menarik lebih banyak pasukan AS dari Jerman setelah mengejutkan para pemimpin Eropa dan beberapa anggota senior partainya sendiri dengan mengumumkan penarikan 5.000 tentara dari Jerman minggu lalu. Langkah tersebut menyisakan 30.000 pasukan AS yang masih berada di negara tersebut, menurut CNN. Namun Trump mengancam pada hari Sabtu bahwa pengurangan lebih lanjut akan terjadi. “Kami akan memangkas secara besar-besaran, dan kami akan memangkas jauh lebih banyak daripada 5.000,” katanya kepada wartawan pada hari Sabtu. Baca selengkapnya...

• Pemerintahan Trump mengumumkan rencana untuk menarik 5.000 tentara AS dari Jerman selama 6 hingga 12 bulan ke depan, yang berdampak pada sekitar 35.000 anggota layanan Amerika yang saat ini ditempatkan di sana. • Menteri Pertahanan Hegseth menarik pasukan tersebut di tengah ketegangan yang sedang berlangsung antara Trump dan Kanselir Jerman terkait pengeluaran pertahanan dan kontribusi NATO. • Pengurangan ini menandai pergeseran signifikan dalam kehadiran militer AS di Eropa dan mengisyaratkan potensi ketegangan dalam aliansi transatlantik selama periode ini.

• Pemerintah Trump mengumumkan rencana untuk menarik sekitar 5.000 pasukan AS dari Jerman dalam 6-12 bulan ke depan. • Penarikan pasukan ini memenuhi ancaman Trump sebelumnya dan mencerminkan ketegangan atas sikap Jerman terhadap konflik Iran. • Langkah ini menandakan pergeseran lebih luas dalam postur militer AS di Eropa dan dapat memperlemah kehadiran NATO di lokasi strategis utama.

• Pemerintah Jerman menyebut penempatan kembali 5.000 pasukan sebagai hal yang ‘sudah diantisipasi’ dan pengingat akan kebutuhan Eropa untuk berinvestasi dalam pertahanannya sendiri • ‘Kami mencintai orang Amerika kami’: kota di Jerman yang terguncang oleh rencana Trump untuk menarik pasukan AS • Nato sedang berupaya untuk “memahami detail” dari keputusan AS untuk menarik 5.000 pasukan dari Jerman, sebuah penempatan kembali yang diperintahkan oleh Donald Trump di tengah perselisihan dengan Kanselir Jerman, Friedrich Merz.

Fosil spinosaurid yang dibeli oleh institusi Stuttgart pada tahun 1991 telah menjadi subjek kampanye restitusi yang panjang. Ini adalah tulang sengketa berusia 113 juta tahun. Setelah museum sejarah alam Stuttgart membeli fosil tengkorak dinosaurus pada tahun 1991, para peneliti menemukan bahwa itu adalah tengkorak spinosaurid paling lengkap yang diketahui hingga saat ini, milik genus dinosaurus pemakan daging besar yang sebelumnya tidak dikenal. Lanjutkan membaca...

• Menteri pertahanan Jerman menanggapi pengumuman presiden AS bahwa 5.000 tentara AS akan meninggalkan pangkalan di Jerman • Halo dan selamat datang di liputan langsung kami mengenai peristiwa di Timur Tengah. • Menteri pertahanan Jerman, Boris Pistorius, mengatakan bahwa penarikan pasukan AS dari Eropa sudah "dapat diperkirakan", setelah Pentagon mengumumkan akan menarik ribuan tentara Amerika dari Jerman.

• Presiden US telah mengkritik Kanselir Germany, Friedrich Merz, dan mengangkat prospek penarikan pasukan US dari Italy dan Spain. • Plus, 10 pelajaran besar dalam mengakhiri era fossil fuel • Selamat pagi. Donald Trump telah mengancam akan menarik pasukan US dari Italy dan Spain sehari setelah ia mengatakan sedang mempertimbangkan untuk membatasi jumlah personel yang dikerahkan di Germany.

Ledakan kemarahan terbaru presiden AS ini muncul sehari setelah ia menyarankan kemungkinan pengurangan pasukan AS di Jerman Mengapa AS memiliki pangkalan militer di Jerman – dan akankah Trump menindaklanjuti ancamannya untuk memangkas jumlah pasukan? Donald Trump kembali mengecam kanselir Jerman Friedrich Merz, mengatakan bahwa ia harus fokus pada “memperbaiki negaranya yang hancur” dan mencoba mengakhiri perang Rusia-Ukraina – serta menghabiskan lebih sedikit waktu untuk “mencampuri” urusan Iran. “Kanselir Jerman seharusnya menghabiskan lebih banyak waktu untuk mengakhiri perang dengan Rusia/Ukraina (Di mana ia benar-benar tidak efektif!),” tulis Trump dalam sebuah unggahan media sosial. Continue reading...

• Seniman visual kontemporer terkemuka ini mengeksplorasi berbagai teknik selama enam dekade berkarya • Seniman Jerman Georg Baselitz, yang lukisan dan patung ekspresifnya sempat memicu kontroversi sebelum akhirnya meraih pengakuan global, meninggal dunia pada usia 88 tahun, sebagaimana dilaporkan media setempat • Baselitz, yang lahir dengan nama Hans-Georg Kern, merupakan salah satu seniman visual kontemporer paling terkemuka di Jerman dengan deretan karya yang membentang selama enam dekade dalam berbagai teknik

Inggris berada di posisi kedua, mengekspor 675.000 ton, dengan banyak limbah dikirim ke Turki, Malaysia, dan Indonesia. Jerman merupakan eksportir limbah plastik terbesar di dunia pada 2025 dan mengirimkan lebih dari 810.000 ton ke luar negeri, menurut analisis data perdagangan yang dilakukan untuk Guardian. Inggris menyusul ketat di belakangnya, menurut analisis oleh Watershed Investigations dan Basel Action Network. Inggris mengekspor lebih dari 675.000 ton, tingkat tertingginya dalam delapan tahun dan cukup untuk mengisi sekitar 127.000 kontainer pengiriman. Lanjutkan membaca...

Taipan media dianugerahi penghargaan secara in absentia di saat para kritikus mengecam hukuman 20 tahun penjaranya di bawah undang-undang keamanan nasional. Pengusaha media yang dipenjara, Jimmy Lai, telah dianugerahi penghargaan kebebasan berbicara dari Deutsche Welle atas kontribusinya pada gerakan pro-demokrasi Hong Kong. Lembaga penyiaran publik Jerman tersebut menyatakan pada hari Kamis bahwa Lai akan dianugerahi penghargaan edisi ke-12 tersebut secara in absentia pada 23 Juni di DW Global Media Forum di Bonn. Lanjutkan membaca...