Revealed

• Investigasi Guardian mengungkapkan bahwa proyek pengembangan AI bersejarah di pedesaan Lanarkshire telah salah merepresentasikan kemampuannya dalam menyediakan energi terbarukan untuk lokasi pusat datanya. • Meskipun dipromosikan sebagai pendorong lapangan kerja dan kemakmuran, pejabat pemerintah dan pengembang secara pribadi mengakui adanya "masalah" signifikan terkait penyediaan daya di lokasi tersebut. • Proyek tersebut mengklaim dapat menyalurkan jumlah daya yang setara dengan satu reaktor nuklir, sebuah janji yang kini tampaknya tidak memiliki prospek untuk dipenuhi.

Eksklusif: Pemerintah dan pengembang secara pribadi mengakui bahwa lokasi pusat data Lanarkshire memiliki 'masalah' dalam penyediaan daya • 'Hanya sekadar tipuan': harapan berubah menjadi ketakutan di desa Skotlandia yang dipilih untuk pusat data AI • Apa itu zona pertumbuhan AI Inggris dan apakah rencana tersebut layak atau 'sama sekali tidak masuk akal'? • Sebuah investigasi Guardian menemukan bahwa pengembangan AI bersejarah yang diklaim akan memberikan lapangan kerja dan kemakmuran telah salah merepresentasikan rencananya untuk menyalurkan daya setara reaktor nuklir ke sebuah lokasi di pedesaan Skotlandia. • Saat diumumkan pada bulan Januari, pemerintah menjanjikan bahwa kompleks pusat data AI senilai £8,2 miliar di Lanarkshire – yang dibangun oleh perusahaan AS CoreWeave dan perusahaan Skotlandia DataVita – akan ditenagai sepenuhnya oleh energi terbarukan di lokasi dan selesai dibangun pada tahun 2030. Baca selengkapnya...

Organisasi menyatakan benda-benda tersebut konsisten dengan ‘puing-puing dari badan roket asing yang baru saja memasuki kembali atmosfer’

• Indeks KOSPI Korea Selatan melonjak lebih dari 100% pada paruh pertama tahun ini, menembus angka 8.000 poin untuk pertama kalinya dalam sejarah. • Terlepas dari reli tersebut, investor asing telah menjual saham senilai rekor ₩148 triliun, menunjukkan perbedaan signifikan antara pertumbuhan indeks dan aliran modal global. • Orang dalam industri mengklarifikasi bahwa aksi jual besar-besaran oleh asing ini tidak menandakan runtuhnya fundamental ekonomi Korea Selatan atau krisis sistemik.

• Ebony Bell dinyatakan bersalah dan dijatuhi hukuman kerja sosial setelah melakukan serangan terhadap senator dan 'tindakan kekerasan tanpa alasan' kedua saat sedang dalam masa jaminan • Ikuti blog berita langsung Australia kami untuk pembaruan terbaru • Dapatkan email berita terkini, aplikasi gratis, atau podcast berita harian kami

• Disney akan meluncurkan perayaan multiplatform selama 24 jam untuk memperingati HUT ke-250 Amerika Serikat. • Acara ini akan menampilkan salah satu pertunjukan kembang api dan drone terbesar di AS, yang diiringi oleh musik live dari Nashville Symphony pemenang GRAMMY Award. • Ratusan ribu orang diperkirakan akan hadir secara langsung, dengan liputan tambahan mengenai tampilan bertema patriotik di Disneyland Resort.

• Investigasi Guardian juga menemukan bahwa wilayah yang sama mengalami penurunan relatif selama periode tersebut • Investigasi Guardian menemukan bahwa wilayah yang memilih Leave mengalami pertumbuhan relatif pekerja asing yang lebih cepat sejak referendum Brexit. • Analisis data menunjukkan bahwa satu dekade sejak pemungutan suara Brexit mungkin tidak sesuai dengan ekspektasi banyak pendukung Leave, yang menunjukkan bahwa wilayah lokal mereka juga menjadi relatif lebih terpinggirkan selama periode yang sama. Lanjutkan membaca...

• Saluran penyiaran sedang ditinjau dan 10% pemimpin senior akan diberhentikan sebagai bagian dari upaya pemotongan biaya sebesar £500 juta. • Seluruh program BBC akan dihapus dan PHK wajib akan diperlukan sebagai bagian dari pemotongan besar-besaran di korporasi tersebut, demikian disampaikan direktur jenderal baru, Matt Brittin, kepada staf. • Mantan eksekutif Google tersebut juga mengumumkan bahwa ia sedang meninjau saluran TV siaran dan jaringan radio BBC, seiring dengan beralihnya penonton ke konten daring.

• Musisi Oliver Tree, yang dikenal melalui lagu hit "When I'm Down," meninggal dunia pada usia 32 tahun setelah kecelakaan helikopter. • Sesaat sebelum kecelakaan tersebut, Tree mengungkapkan detail spesifik mengenai surat wasiatnya, yang menyatakan bahwa keluarganya tidak akan menerima warisan apa pun. • Pengungkapan ini menyoroti keretakan hubungan keluarga yang signifikan dan memastikan hartanya akan didistribusikan sesuai dengan keinginan khususnya, bukan kepada kerabatnya.

Chris Farrell tetap menerima tunjangan selama enam bulan meskipun telah berulang kali meminta agar pembayaran dihentikan • Seorang mantan pengasuh tak dibayar mendesak pejabat kesejahteraan untuk "segera membenahi kinerja mereka" setelah mereka terus membayarnya tunjangan pengasuh selama enam bulan setelah kematian suaminya, yang berpotensi membuatnya menanggung utang lebih dari £1.300. • Chris Farrell, 65 tahun, yang mengklaim tunjangan pengasuh selama empat tahun saat memberikan perawatan penuh waktu untuk mendiang suaminya, berulang kali mencoba meminta Department for Work and Pensions (DWP) untuk menghentikan pembayaran tunjangan sebesar £86,45 per minggu tersebut. • Seorang pengasuh yang telah mengakumulasi lebih dari £2.000 tunjangan pengasuh yang tidak diinginkan sejak ibunya masuk ke panti perawatan 10 bulan lalu. Mereka menyatakan telah menghubungi DWP untuk membatalkan tunjangan tersebut sebanyak lima kali, melalui telepon dan formulir daring, namun tidak membuahkan hasil. • Seorang pengasuh yang merasa mustahil meminta DWP untuk menghentikan pembayaran tunjangan pengasuh meskipun telah melapor lebih dari setahun yang lalu bahwa ia telah mengambil kontrak kerja baru dan tidak lagi memenuhi syarat untuk tunjangan tersebut. Ia telah menerima kelebihan pembayaran lebih dari £2.650. • Seorang pria yang mencoba mengelola pekerjaan dan perawatan ayahnya, yang mengklaim tunjangan pengasuh selama beberapa bulan setelah terkena PHK, tidak mampu menghentikan tunjangan tersebut meskipun berulang kali memberi tahu pejabat bahwa ia tidak lagi membutuhkannya setelah mendapatkan pekerjaan baru. Baca selengkapnya...

• Pada tahun 1892, para arkeolog dan pekerja yang melakukan penggalian di kaki Gunung Parnassus menemukan sebuah desa kuno yang terkubur. • Penggalian tersebut mengungkap situs Oracle of Delphi, salah satu pusat keagamaan paling berpengaruh di dunia Yunani kuno. • Penemuan ini signifikan karena memberikan bukti nyata dan konteks fisik bagi Oracle yang misterius, sehingga mengubah pemahaman sejarah tentang situs tersebut.

• Deretan aktor baru telah diperkenalkan untuk musim ketujuh dari drama pemenang penghargaan karya Steven Knight, Peaky Blinders. • Produksi untuk seri mendatang saat ini sedang berlangsung di dan sekitar Digbeth Loc. Studios di Birmingham. • Pengumuman ini menandai langkah signifikan dalam kelanjutan acara tersebut, dengan menghadirkan wajah-wajah baru ke dalam ansambel pemain yang sudah ada.

Lebih dari 20.000 suara masuk dalam jajak pendapat Butterfly Conservation terhadap 60 spesies asli untuk menemukan favorit nasional untuk pertama kalinya

• Kendaraan di Inggris akan mengeluarkan tambahan 17 juta ton CO2 pada tahun 2030 karena adanya celah hukum yang memungkinkan penjualan lebih banyak PHEV, menurut data yang ada. • Para aktivis mendesak pemerintah untuk menolak tuntutan guna memperlemah lebih lanjut aturan penjualan mobil listrik, setelah sebuah analisis mengungkapkan bahwa kendaraan di jalanan Inggris akan mengeluarkan tambahan 17 juta ton karbon dioksida pada tahun 2030, sebagian besar disebabkan oleh perubahan tahun lalu. • Sebagian dari industri otomotif telah mendesak para menteri untuk meninjau kembali untuk kedua kalinya aturan yang mewajibkan produsen menjual jumlah mobil listrik yang terus meningkat setiap tahunnya. Baca selengkapnya...

• Tanpa mengungkapkan bahwa karya telah dibuat menggunakan teknologi, kepercayaan terhadap industri yang ada akan terus tergerus • Ikuti blog berita langsung Australia kami untuk pembaruan terbaru, dapatkan email berita terkini, aplikasi gratis, atau podcast berita harian • Ketika seorang wakil rektor universitas minggu ini mengaku menggunakan AI dalam menulis artikel opini untuk surat kabar utama Australia, namun tidak mengungkapkan penggunaan tersebut sebelum publikasi, hal ini menyoroti meningkatnya kesenjangan antara penggunaan AI oleh masyarakat dan kepercayaan terhadap teknologi tersebut.

Nick Thomas-Symonds mengatakan pesan antara Pat McFadden dan Peter Mandelson adalah hal yang ‘memalukan’ UK politics live – pembaruan terkini

• Pejabat pemeriksaan juga menandai pinjaman sebesar £1 juta saat merekomendasikan agar izin keamanan baginya ditolak • Pertanyaan kunci: apakah 'mitigasi' mencakup hubungan dengan China dan Rusia? • Hubungan Peter Mandelson dengan tokoh-tokoh senior di China, Rusia, dan Israel termasuk di antara kekhawatiran yang diajukan oleh lembaga pemeriksaan Inggris ketika mereka menyimpulkan bahwa ia harus ditolak izin keamanannya, menurut berbagai sumber yang memberitahu Guardian.

• Kampanye Trump mempercepat krisis iklim saat pejabat memindahkan migran ke penjara penahanan dan mendeportasi mereka dari AS • Penerbangan penegakan imigrasi AS menghasilkan ratusan ribu metrik ton emisi karbon yang merusak iklim sementara pejabat memindahkan jumlah orang yang belum pernah terjadi sebelumnya ke pusat penahanan yang jauh dari rumah dan mendeportasi mereka ke berbagai negara di seluruh dunia. • Kampanye deportasi massal Donald Trump telah memicu peningkatan setidaknya 80% pada penerbangan tersebut dari tahun ke tahun, mempercepat krisis iklim dengan memancarkan karbon dioksida dalam jumlah besar, menurut analisis data yang dibagikan secara eksklusif kepada Guardian.

• Kegagalan keamanan di pusat penahanan imigrasi yang dikelola oleh perusahaan multinasional penjara telah terungkap, dengan peringatan bahwa kondisi saat ini membahayakan staf maupun tahanan. • Kekhawatiran meningkat atas munculnya "pasar prediksi," dengan para ahli mengkhawatirkan platform ini dapat memicu gelombang baru dampak buruk perjudian. • Dalam olahraga, Tottenham Hotspur (Spurs) telah berhasil mengamankan kelangsungan hidup mereka dalam kompetisi saat ini.

Eksklusif: Perusahaan penjara multinasional MTC menggunakan 'model staf minimalis' yang menurut para kritikus membahayakan tahanan dan staf.

Eksklusif: Farley membahas preferensi dan menyarankan platform sebelum grup Voices mendukung rivalnya Michelle Milthorpe sebagai kandidat mereka

Eksklusif: Dokumen menunjukkan Modella Capital, yang membeli jaringan tersebut tahun lalu, sejauh ini memiliki piutang royalti sebesar £2,9 juta.

WPP dituduh melanggar kebijakan iklimnya setelah laporan mengungkapkan firma tersebut terkait dengan iklan minyak dua kali lebih banyak dibanding rivalnya di AS. Sebuah konglomerat periklanan Inggris telah membantu perusahaan minyak ExxonMobil, Chevron, Shell, dan BP menghabiskan sekitar $1,5 miliar (£1,1 miliar) untuk iklan di AS sejak Perjanjian Paris 2015 untuk mengatasi krisis iklim, menurut sebuah laporan. WPP yang berbasis di London merupakan grup periklanan terkemuka yang melayani industri minyak AS selama dekade terakhir, menurut analisis oleh platform investigasi iklim DeSmog. Angka tersebut hampir dua kali lipat dibandingkan jumlah yang terkait dengan para pesaingnya di AS, Omnicom dan Interpublic Group (IPG), yang melakukan merger pada bulan November. Lanjutkan membaca...

Lukisan karya seniman otodidak Sean Layh dipilih oleh staf Art Gallery of NSW yang menyusun karya para finalis, menjelang pengumuman utama pada 8 Mei Finalis Archibald Prize 2026: Virginia Trioli, Jan Fran, Ahmed al-Ahmed dan banyak lagi – dalam gambar Potret aktor Jacob Collins karya Sean Layh telah memenangkan hati staf Art Gallery of NSW, yang memberikan penghargaan Packing Room pada hari Kamis, menjelang pengumuman utama Archibald Prize pada 8 Mei. Layh, seorang pelukis otodidak, mengatakan bahwa memenangkan penghargaan untuk karyanya – sebuah lukisan minyak berjudul The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke – adalah “salah satu kehormatan besar dalam kehidupan profesional saya”. Teruskan membaca...

• Pemimpin Reform mengubah keputusannya untuk mencalonkan diri sebagai MP setelah menerima hadiah dari taipan kripto yang berbasis di Thailand, Christopher Harborne • Nigel Farage diberi £5 juta oleh miliarder kripto Christopher Harborne sesaat sebelum mengumumkan bahwa ia akan mencalonkan diri dalam pemilihan umum Inggris 2024, sebagaimana terungkap oleh the Guardian. • Farage sebelumnya telah menyatakan bahwa ia tidak berniat untuk mencalonkan diri sebagai calon MP, namun ia berubah haluan dalam beberapa minggu setelah menerima hadiah pribadi dari pengusaha berbasis di Thailand tersebut. Baca selengkapnya...

Sumber menyebutkan bahwa grup asal Jerman tersebut mungkin akan kesulitan memulihkan investasinya seiring peralihan publikasi ke model bisnis yang kurang menguntungkan

• Anggota Parlemen mendesak penyelidikan terhadap Essar Energy, pemilik kilang Stanlow, yang memindahkan pinjaman dari VTB, yang dijuluki ‘celengan Putin’, ke Mauritius. • Beberapa hari setelah gelombang pertama tank Rusia menyerbu perbatasan Ukraina pada Maret 2022, para pekerja pelabuhan di Inggris utara mengambil sikap. • Terkejut oleh kebrutalan Vladimir Putin, para pekerja di Ellesmere Port, Cheshire, bersumpah untuk tidak pernah membongkar minyak Rusia apa pun yang ditujukan untuk kilang Stanlow di dekatnya, yang merupakan pusat utama pasokan bahan bakar Inggris.

Pergerakan lempeng tektonik selama jutaan tahun telah mengangkat dan memiringkan lapisan-lapisan batu, dengan catatan gempa bumi kuno yang tersimpan di dalam batuan tersebut.