演説の分析：共和党のリーダーはどうやってトランプに「NO」と言うのか？
サウスカロライナ州上院の多数派リーダーが、トランプ氏の選挙区再編要求を拒否するための巧妙な論法を提示した。共和党のリーダーは、どのようにしてドナルド・トランプに「NO」と言うことができるのか。SNS上の暴動に直面したり、キャリアを失ったりすることなく、どうすれば米国大統領の政策を批判できるのか。最高裁が人種差別を禁じる投票権法（Voting Rights Act）の重要な一部を実質的に無効化した後、党が主要な連邦下院選挙区の再編に奔走する中、今週すべての注目がサウスカロライナ州に集まった。
• 先週まで、私は米国大統領とお話しする光栄に浴したことがありませんでした。そして、それは本当に、光栄なことでした。会話を楽しみましたし、非常に有益な会話でした。電話で予想以上の時間を割いてくれました……
• 大統領は私に「いいか、君に協力してもらいたい」と言いました。同時に「だが、君が納得できること、正しいと思うことをやらなければならないのは分かっている」とも言いました。
• 私は、地元チーム（共和党）が多数派を維持することを願っています。また、もし多数派を維持するのであれば、それを実際に生産的なことのために活用してほしいとも願っています。この1年半を振り返り、彼らが多数派として何をしたかと言われれば、ここ（議会）にいる誰一人として、可決した法案を一つ以上挙げられる人はいないのではないでしょうか。
• その法案がいかに大きく美しく見えたとしても、検討もされずに放置されたものが山ほどあります。そして私にとって、多数派でありながら何も成し遂げないということは、失望させられることです。
• （議席を）7-0にしようとすることは、政治的観点から極めてリスクが高いと思います。せいぜい6-1になり、最悪の場合は5-2になるでしょう。私は記者に何度も言いましたが、策を弄すれば5-2というシナリオになりかねません。私は5-2にはなりたくありません。
• （民主党のハキーム・ジェフリーズ下院院内総務が）下院議長になることは望んでいません。それを防ぐためにサウスカロライナ州が持っている最善の策は、現在の地図（選挙区画）を維持することだと考えています。
• 州に、州のために、そして州によって守られてきたこの権限を放棄し、単にサウスカロライナ州外にいる人々の命令に従うことは、良心に照らしてできません……
• 大統領がここで何を懸念しているかは完全に理解しています。大統領の問題意識も理解していますし、それに反対しているわけではありません。しかし、私たちが考慮しなければならない他の懸念事項があります。提示された提案では、それらの懸念は全く考慮されていません。それらの懸念はサウスカロライナ州と州民に影響を与えるものであり、それらを検討するのは私たちの責任です。
• 私たちは、どの政権であっても、誰が大統領であっても、誰がホワイトハウスに座っていようとも、実力以上の影響力を発揮してきました。サウスカロライナ州は、州のためだけでなく、国と世界のためにも貢献してきました。
• 私たちはそのような影響力を持ってきました。今回のように（指示に従って）行えば、その影響力は間違いなく減少します。絶対にそうなります。それは誰もが分かっていることです。ここにいる全員、このプロセスに精通している全員が、何が起こるかを理解しています……（続きを読む）
出典・引用
1 件の出典もっと記事を見る
トランプ・習近平北京首脳会談、貿易戦争、テクノロジー、およびイラン戦略について協議
• トランプ大統領と中国の習近平国家主席は北京でハイレベル会談を行い、激化する貿易摩擦の解消、テクノロジー競争、および中東情勢への対応に関する調整に焦点を当てた。 • 両首脳は、関税の引き下げ、半導体サプライチェーンの制限、および人工知能（AI）規制に関する潜在的な共同取り組みについて協議し、両国ともにさらなる経済的悪化を回避することを目指した。
元記事を読む · watchingamerica.com米イラン間の停戦交渉、地域的な緊張の中進展を見せる
• 米国とイランの外交努力により停戦交渉が進展しており、両国は数ヶ月にわたる地域紛争を終結させるための正式な合意に向けて交渉する意向を示している。 • 両国の当局者は今週、中立地帯で会談し、制裁緩和、捕虜交換、および係争中の海域境界線における軍事的緊張緩和策を含む条件について協議した。
元記事を読む · watchingamerica.com英国で発見された鉄器時代の「魔法の」遺物が公開へ
ヨークで開催されるMelsonby hoard（メルソンビーの集積遺物）の展示会は、2,000年前の北ブリテンにおける生活概念を覆すものである。女性の権力という劇的な物語を伝え、北ブリテンが取り残された辺境地であったという神話を打ち消す鉄器時代の遺物が、初めて公開された。ヨークで展示されているこれらの品々は、英国で発見された鉄器時代の金属工芸品として最大規模のMelsonby hoardから出土したものであり、専門家は2,000年前のブリテンでの生活に関する我々の理解を変える可能性があると述べている。
元記事を読む · theguardian.comGB Newsは免許を剥奪されるべきだ、元Sky News編集者のAdam Boulton氏が主張
• ベテラン放送者が、同チャンネルはOfcomの公正性に関する規則に「明白に違反している」と非難 • 元Sky News政治編集者のAdam Boulton氏は、英国のメディア規制当局が公正なテレビニュースを保護するという義務を果たしていないと主張し、GB Newsは放送免許を剥奪されるべきだと述べた。
元記事を読む · theguardian.com中国へのスパイ容疑で起訴されたカナダ人警官に無罪判決
• ウィリアム・メイジャー（William Majcher）氏は、詐欺容疑のあるバンクーバー地域の不動産投資家に対し、中国警察が中国への帰国を強要するのを手助けしたとして起訴されていました。 • 中国の工作員であった疑いでカナダの元警察官が起訴されていましたが、検察側が違法行為を立証できなかったため、国家安全保障法違反の容疑について無罪判決が下されました。
元記事を読む · theguardian.com労働党の予算は若年層に恩恵をもたらすが、One Nationに惹かれる有権者の取り込みには不十分
• ジム・チャルマーズ氏の予算案は、若年層や低所得世帯に有利に働くよう調整されている。しかし、右派政党へと向かっているのは中産階級のジェネレーションXである。 • 2026年オーストラリア連邦予算に関するすべての報道をチェックしてください。
元記事を読む · theguardian.comオーストラリアの著名な大学教授、影響力のあるイラン人政治家との関係を否定
• メルボルン大学のアッバス・ラジャビファード教授は、最近の和平交渉におけるイランの首席交渉官であるモハンマド・バゲル・ガリバフとの共同研究の共著者として、本人の知らないところで名前が記載されていたと述べている。 • メルボルン大学の教授は、対米和平交渉を主導しているイラン議会議長との共同研究を否定し、学術誌の論文に自身の名前が著者として無断で掲載されたと語った。
元記事を読む · theguardian.comNDISの削減により一部の利用者に資金不足が生じる可能性。変更による影響は？
• 提案では、州や準州の承認なしに障害者支援ルールを変更できる権限を保健大臣に付与することが盛り込まれています。詳細はこちらまで。 • National Disability Insurance Scheme（NDIS）の年間成長を劇的に抑制するための包括的な提案の一環として、一部のサービスの資金提供が削減されます。これにより、一部の利用者に資金不足が生じるケースもあると見られています。
元記事を読む · theguardian.comロンドン警視総監、相次ぐ攻撃を受け英国のユダヤ人が「安全ではない」と表明
• チャールズ国王が支持を表明するためゴールド者ズ・グリーンを訪問。警視総監は、対テロチームが11件の捜査を主導していることを明らかにした。 • 英国最大の警察組織のトップは、ユダヤ人コミュニティに対する「持続的な攻撃期間」を受け、ロンドンの対テロ当局が11件の捜査を開始し、35人を逮捕したことを公表した。
元記事を読む · theguardian.com「私たちは共存できる」：アーティストのEs Devlinが自撮り写真を用いて、国家の肖像画で英国を団結させる
National Portrait Galleryのために制作された「A National Portrait」は、ますます分断が進む国において人々をひとつにすることを目的としています。バラバラになりつつあるように感じられる英国という国を、集合的な肖像画で繋ぎ止めることができるのか。それこそが、Es DevlinによるNational Portrait Galleryの新 installationsに込められた、静かながらも急進的な希望です。この「生きた肖像画」を構成するのは、君主や政治家、セレブリティではなく、ゆっくりと入れ替わりながら漂う何千もの一般の人々の顔です。Google Arts & Culture Labとのコラボレーションで制作された「A National Portrait for the National Portrait Gallery」は、英国中の人々に自撮り写真のアップロードを呼びかけます。アップロードされた写真はDevlin特有の煙のようなチャコールとチョークのスタイルに変換され、額縁付きのスクリーンに投影される、絶えず進化し回転し続ける肖像画のカルーセルへと組み込まれます。続きを読む...
元記事を読む · theguardian.com「盗んでいるようなものだ」：没収されたパレスチナ人家族の物件がBooking.comに掲載
• 「屋外での集まりに最適」と表現された西岸地区の住宅が、イスラエルの違法入植地にある41の貸出物件のひとつとして掲載されている。 • Mohammad al-Sbeih氏にとって、最も大切な子供時代の思い出のひとつは、ベツレヘム南部の丘にある小さな農園での生活であり、そこでは3代にわたって家族が小麦や大麦を栽培していた。
元記事を読む · theguardian.comウェス・ストリーティング氏が閣僚を辞任、スターマー首相に辞職を要求
• 党右派のストリーティング氏は、長らく党首の座を狙うための支持集めを行っていると噂されていた。 • ウェス・ストリーティング氏は保健大臣を辞任し、キア・スターマー首相に辞職を求めた。現職に留まることは「不名誉」であり、労働党の党首選を行うべきだと述べた。
元記事を読む · theguardian.com