Metro Bankの投資家に役員報酬報告書への反対票を呼びかけ

• 過去1年間の調査により、被害を受けた1事業者あたりの犯罪コストは平均83,000ポンドであったことが判明しました。 • 地方に拠点を置く小売業者の10軒に9軒が過去12ヶ月間に犯罪の被害に遭っており、英国の辺境地域においてさえ、万引きや窃盗の増加が広範な影響を及ぼしていることが浮き彫りになりました。

• ドミニク・グリーヴ氏は、10代の若者たちの判決についてリチャード・ハーマー司法長官に再検討を求めることは「正当な権利」であると述べている。 • 2人の少女をレイプした罪で有罪判決を受けた少年3名に対し、拘禁を伴わない「異例」の判決が下された。ドミニク・グリーヴ前司法長官は、リチャード・ハーマー司法長官がこの判決の審査を申し立てたとしても、控訴裁判所の裁判官たちが彼を批判することは考えにくいと示唆した。

• ダニー・クルーガー氏は、党首が500万ポンドの贈与に関するGuardian紙の記事の背景にハッキングがあったと主張した件について、この問題は「私的なこと」であると述べた。 • Reform UKの高官は、ナイジェル・ファラージ党首に対し、ロシアの工作員によってハッキングされたという主張を裏付ける証拠を英国の治安当局に提出するよう求めることを拒否した。

• 独占取材：GuardianおよびABCのFour Cornersに流出した内部文書により、同社が脱炭素化を大幅に遅らせる方法をシミュレーションしていたことが判明 • 内部告発：世界最大の鉱山会社による気候変動対策に急ブレーキをかけたBHPの内部メモの内容を公開

独占取材：鉱業大手BHPは、完全電動化フリートを運用できるほどの技術的進歩はまだないと主張しているが、専門家は連邦政府の燃料税控除に依存しているためだと指摘している。詳細についてはBHPファイル調査記事を参照。最新ニュースのメール配信、無料アプリ、または日刊ニュースポッドキャストをご利用ください。

• 独占：Jimblebar処理施設は、汚染抑制の圧力にさらされている世界中の製鉄メーカーが求める高品質な鉄鉱石を生産する予定だった。 • BHPは、内部的に「優れた社会的価値」があり、株主が承認した気候計画および脱炭素目標に「十分に整合」していると評価していたにもかかわらず、排出量を大幅に削減できたはずの鉄鉱石処理施設の計画を密かに破棄した。

• 米大統領は、戦争を終結させるための計画案が共和党の反発を招いたことを受け、合意を急いではいないと述べた。また、ロシア国内ではプーチン大統領への不満が高まっている。

• 元Reform MPによって設立された極右政党が、Farage氏からの支持を一部奪っている模様だ。 • Andy Burnham氏は、Elon Musk氏が英国首相に選びたい人物の筆頭ではないだろう。しかし、この米国人テック億万長者がReform UKの極右分派を支持して介入したことは、右派の分裂がマンチェスター市長にメイカーフィールドの議席をもたらす可能性があることを示すいくつかの兆候の一つである。

• スケッチとテキストが記された両面ページにより、バロックの巨匠とそのローマ滞在期に新たな光が当てられる • 400年以上前、新進気鋭のフランドル画家Peter Paul Rubensは、ノートを手にローマの街を巡り、市内の教会や宮殿を飾るルネサンス作品からイメージをスケッチしていた。

• ニコラ・スタージョン前首相の元夫が、検察との合意に基づき、軽減された罪状を法廷で認めた。 • スコットランド国民党（SNP）の元最高責任者であるピーター・マレル氏は、検察側との合意を経て、党から400,310.65ポンドを横領した罪を認めた。

• Global Sumud Flotillaの一環としてガザへの支援物資輸送を試み、イスラエルに拘束されていた活動家らがオーストラリアに帰国しました。 • イスラエルでの拘束から帰国したオーストラリア人たちは、拘束中に虐待や拷問、屈辱的な扱いを受けたと述べ、アンソニー・アルバネーゼ首相との面会を求めています。