Adjourned

• 政府と野党間の絶え間ない混乱と対立を受け、Lok Sabhaが無期限停会となり、8月13日に議会の雨季会期が終了した。 • 本会期ではMines and Minerals (Development and Regulation) Amendment Bill, 2026が可決された一方、頻発する抗議活動やシュプレヒコールにより、他の多くの重要な立法課題に関する議論が妨げられた。 • 度重なる騒乱によって、有意義な立法業務や国家の重要事項に関する討論の余地がほとんどなくなり、政治的分断の深化が浮き彫りとなった。

• 2026年国会において、Lok Sabha（下院）とRajya Sabha（上院）は午後2時まで休会となりました。 • 月曜日、Lok Sabhaでは「Tribunals Reforms Bill, 2026（審判所改革法案）」や「Mines and Minerals (Development and Regulation) Amendment Bill, 2026（鉱山および鉱物（開発および規制）改正法案）」を含む複数の重要な法案が提出される予定です。 • その他の提案法案には、「Kerala (Alteration of Name) Bill, 2026（ケララ州名称変更法案）」および「National Co-operative Development Corporation (Amendment) Bill, 2026（国家協同組合開発公社改正法案）」が含まれています。

• 野党議員による激しい騒動を受け、Lok SabhaとRajya Sabhaの両院は月曜日まで休会となりました。 • 野党リーダーたちは金曜日の午前10時に会合を開き、雨季会期の残りの戦略を練るとともに、Makar Dwarでの抗議活動を計画しています。 • 抗議者たちは、Ram Mandirへの寄付に関する不正疑惑および7月20日のJantar Mantarでの警察による行動について、Amit Shah内務大臣による声明を求めています。

• 2026年の議会雨季会期において、ラージヤ・サバー（上院）は午後2時15分まで、ローク・サバー（下院）は午後2時までそれぞれ休会となりました。 • 野党は、未解決の様々な問題を巡り、中央政府に対する抗議と攻撃を強めています。 • 元電子・IT担当国務大臣は、2014年以降の防衛輸出、医科大学、およびメトロネットワークの成長を挙げ、モディ政権を擁護しました。

• 2026年8月5日、夏季会期13日目に、ラジャ・サバ（上院）でSupreme Court Judges' Bill（最高裁裁判官法案）が可決されました。 • ロク・サバ（下院）は、立法手続きを経て本日の日程を終了し、休会となりました。 • 政府代表者は、近年の令状請願の取り扱いを例に挙げ、司法の独立に対するコミットメントを強調しました。

• ラム寺院の資金調達に関する野党議員らの抗議を受け、ロクサバ（下院）は本日の会期を打ち切り、散会した。 • ラジャヤサバ（上院）でも、7月20日の警察による行動およびNEET抗議活動に関する議論の中で、ナレンドラ・モディ首相とアミット・シャー内務大臣が不在であることに議員らが抗議し、混乱が生じた。 • コングレス党のパワン・ケラ議員は、政府が学生の問題に関する議会での議論を意図的に避けていると主張し、連邦内務大臣による公式声明を要求した。